"não morreu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم تمت
• لم يموت
• لم يمُت
• لم تمُت
• لم تموت
• ليس ميتاً
• ألم يمت
• لم يقتل
• ليس ميت
• لم تموتي
• لَمْ يَمُتْ
• لم يموتوا
• انه لم يمت
• لَمْ تَمُتْ
• ليس ميتًا

Não, não, não. Não foi o que aconteceu. Não, ela não morreu neste hospital, não é possível.
كلا، كلا، ليس هذا ما حدث، كلا، إنها لم تمت في هذه المستشفى، هذا مستحيل

De qualquer maneira, a inquilina ainda não morreu.
على أية حال ، المستأجرة السابقة . لم تمت بعد

não morreu, Callahan, e tive de arranjar outra celebridade.
أنت لم تمت كالاهان,لذا كان لا بد أن أجد مشهوراً آخر

Desde que estás nessa cadeira, não morreu ninguém, por isso cala-te!
طالما أنت على ذلك الكرسي لم يموت أحد، لذا اخرس

não morreu ninguém. Vá buscar o casaco informal.
هيّا، لم يمُت أحد، فقط أعثر على سترة العشاء

E eu percebi que minha esposa não morreu num acidente de carro.
ثم أدركت أن زوجتي لم تمُت في حادث مروريّ.

Ela não morreu no deserto, ela morreu aqui, ás portas de Los Angeles.
انها لم تمت في العراء انما ماتت هنا في خارج لوس انجلوس

Talvez, mas a Emily não morreu às minhas mãos!
قد يكون هكذا ,ولكن ايميلى لم تمت بيدى

Só sabemos que é uma jovem que não morreu feliz.
كل ما نعرفه انه فتاة شابة لم تمت بسعادة

Ela não morreu de morte natural. - Matou-se.
حَسناً رينيه كان لها جمال البلدةَ هي لم تمت فحسب بل قَتلتْ نفسها

Ela não morreu por inalação de fumo. O coração dela simplesmente parou, como as outras.
إنها لم تمت من استنشاق الدخان، ولكن قلبها توقف كما هو حال الأخريات

Agora que não morreu, ele virá atrás de você.
وبما أنك لم تمت .. سوف يقوم بملاحقتك

E farei com que o mundo saiba que não morreu de tuberculose.
و أحرص على جعل العالم يعرف أنك لم تمت بالتدرن

Ele não morreu em combate. Eu levo-o para casa comigo.
لا هو لم يموت فى المعركة سوف آخذه إلى المنزل معي

Por exemplo, sabias que Jesus não morreu realmente na cruz?
على سبيل المثال، أكنت تعلم بأن عيسى لم يمُت على الصليب؟

E se não morreu aqui, então onde morreu?
وطالما لم تمُت هنا، فأين ماتت؟

Se não saio daqui dentro de cinco minutos os meus homens têm ordens para mandar a polícia e informar o meu pai de que não morreu nas docas, no outro dia.
إذا لم أخرج من هنا في خمس دقائق رجالي لديهم أوامر بإرسال الشرطة ويخبرون أبي بأنك لم تموت في أحواض السفن ذلك اليوم

Isso é ridículo. O Homer não morreu. Está lá atrás na rede.
هذا سخف، هومر ليس ميتاً إنه بصحة عالية وهو على الأرجوحة

Ele não morreu no Grand Prix do ano passado?
ألم يمت في سباق الجائزة الكبرى العام الماضي؟

Ambos sabemos que o operador de rádio não morreu durante o salto.
الان كلانا يعلم ان ضابط الاشارة لم يقتل اثناء الهبوط

não morreu nada, ainda o ano passado o Tommy o foi ouvir.
إجي بوب ليس ميت تجوّل في السنة الماضية ذَهبَ تومي لرؤيته

Mas não morreu. Aposto que o público tem muitas perguntas, portanto vamos abrir a linha telefónica.
لكنّكِ لم تموتي أنا واثقة أنّ للكثير من الناس أسئلة

Mas o 1º tipo, Carlton Doreen, não morreu.
لكن رجلَنا الأولَ، Carlton دورين، لَمْ يَمُتْ.

Quem não morreu, jura fidelidade à Viúva.
أولئك الذين لم يموتوا تعهدوا بولائهم للأرملة

Ele não morreu como herói, se é isso que quer ouvir.
انه لم يمت بطلا أن كان هذا ما تريدين سماعه

Ou não restou nada por que ela não morreu na explosão.
أَو لم يكن هناك أيّ شئَ متروك لأنها لَمْ تَمُتْ في ذلك الإنفجارِ

Mas a vegetação não morreu. Os caules subterrâneos estão intactos.
ولكن العشب ليس ميتًا فالسيقان تحت الأرض لم يصبها الأذى