"nada contra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيء ضد
• شئ ضد
• شيء ضدّ
• شيئاً ضد
• شىء ضد
• أي دليل ضد
• أي شيء ضده
• أي ضغينة
• شئ ضدها
• شيء يدينني

Não é nada contra a Ford. Toda a vida admirei a empresa.
ليس شيء ضد ، فورد سيدي أنا احترم الشركه طوال حياتي

Não tenho nada contra a Disney, ou o Mickey; também costumava lá ir.
ليس لدي أي شيء ضد دزني أو ميكي، أنا كنت أذهب هناك أيضاً.

Não tenho nada contra os programas femininos, as redes de contactos, o aconselhamento, a formação.
الآن، لا يوجد شيء ضد البرامج النسائية، والشبكات، والتوجيه والتدريبات.

"Não tenho nada contra negros, é só uma questão de estética."
إننى ليس لدى شئ ضد الزنوج .. ولكنها مسألة جماليات

Além disso, não tenho nada contra esses homens.
إضافةً إلى، لَيْسَ لِي شيء ضدّ هؤلاء الرجالِ

Só enquanto não tivermos nada contra o Hector, está bem?
إذاً هذا الرجل يفلت - " حالياً فقط حتى نجد شيئاً ضد " هيكتور - حسناً ؟

Não tenho nada contra soccer. Apenas prefiro futebol.
انا ليس لدى شىء ضد كرة القدم , انا فقط افضل كرة القدم الامريكية

Mas porque é que lhes chama pessoas livro... se não fazem nada contra a lei?
ولكن كيف تدعوهم الناس الكتاب إذا كانوا لم يفعلوا أي شيء ضد القانون ؟

Espera lá. Não tenho nada contra Deus.
توقف عند ذلك أنا لم أقول شيء ضد الله، أليس كذلك؟

nada contra a Nicola Anders, mas acho que eu e a Simone trabalhamos muito bem juntos.
انا ليس لدي اي شيء ضد نيكولا اندريس ولكنني اعتقد انني انا وسيمون سوف نعمل جيدا سويا

Nao tenho nada contra eles se defenderem, mas como sabemos que irao parar aí?
ليس لدي شيء ضد دفاعهم عن أنفسهم ولكن.. َ كيف سنعرف أنهم سيتوقفون عند هذا الأمر؟

Ninguém deve fazer nada contra a própria vontade.
لا يجب أن يجبر أي شخص على القيام بأي شيء ضد إرادته

Sei que não tem nada contra as mulheres, porque trabalha com a Dra. Brennan.
كما اعرف بأن ليس لديك شيء ضد العمل مع النساء

Refiro-me ao Governo Americano, porque não temos nada contra o povo Americano.
سيأخذ الأمر سنين عديدة و بهذا أقصد مع حكومة الولايات المتحدة لأنه ليس لدينا أي شيء ضد الشعب الأمريكي

Não tenho nada contra as pessoas que os tomam temporariamente, quando passam por algo realmente terrível.
ليس لديّ شئ ضد الناس الذين يتناولوها لفترة قصيرة، حينما يمرون بتجربة قاسية جداً.

Não tenho nada contra Dr. Seward, por favor, não pense isso, mas...
ليس لدى شئ ضد دكتور سيوارد من فضلك لا تسئ فهمى ولكن0000..

Não temos nada contra os americanos ou a América, não é nada disso!
ليس لدينا شئ ضد الأمريكان أَو أمريكا أو أي شئ مثل ذلك مطلقاً

Não tenho nada contra as aranhas, mas tivemos três óbitos na minha cidade e receio que haja mais.
دّكتور اثيرتون، معنديش شيء ضدّ العناكبِ. فقط كَانَ عِنْدَنا ثلاث وفيّاتِ في بلدتِي وأَنا خائفُ سَيصْبَحُ هناك أكثرَ.

É difícil de acreditar que o seu irmão não tivesse nada contra os judeus.
من الصعب التصديق أنّ أخّاك لم يكـن عنده شيء ضدّ اليهود

Não tenho nada contra.
أنا ليس لدىَ شيئاً ضد العشبة حسناً؟

Para além de não gostares dele, não tens nada contra o King.
انت لا تملك اى شىء ضد الملك الا كرهك له

Ela tem de sobreviver. Sem ela, não temos nada contra o Avery.
يجب أن تُشفى (مايا) لو ماتت، لن يكون لدينا أي دليل ضد (إيفري)

É uma boa mentalidade, não tenho nada contra.
وهو رأي جيد، ليس لدي أي شيء ضده.

Não tinham nada contra nós, e de novo eu ficava espantada.
لم يكونوا يحملون أي ضغينة اتجاهنا، مرة أخرى كنت مندهشة.

Não tenho nada contra ela. Só não é natural.
. أنا لا أعنى , شئ ضدها . إن الأمر فقط غير طبيعى

Seu presunçoso, não tens nada contra mim e sabes disso. AS CRIANÇAS CHEGARAM À FESTA DO PIJAMA. Filho da mãe.
يا إبن العاهرة المتجرف ليس لديك شيء يدينني وأنت تعرف ذلك. يا إين العاهرة.