"o único sítio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المكان الوحيد الذي
• المكان الوحيد الذى

É o único sítio onde o meu corretor não me apanha.
هذا المكان الوحيد الذي لا يمكن لمدبر رهاناتي ايجادي فيه

É o único sítio onde podem encontrar aquilo que precisam.
وذلك هو المكان الوحيد الذي سيجدون فيه ما يحتاجون

É o único sítio que ainda serve bolsas de cisne recheadas.
إنه المكان الوحيد الذي مازال يقدم حقائب مغلفات بطات المدرسة

Este foi o único sítio que me ajudou a ser normal.
هذا هو المكان الوحيد الذي يساعدني بأن أكون شخصا عاديا

É o único sítio onde poderia ter limpo o sangue.
هذا هو المكان الوحيد الذى يستطيع غسل الدم منة

Qual é o único sítio onde ela pode estar?
ما هو المكان الوحيد الذي يمكنها الذهاب إليه؟

É o único sítio que ainda se parece com um lar.
إنه المكان الوحيد الذي ما زلت أشعر و كأنه دياري

Vou para o único sítio que sei que não me pode seguir.
فقط سأقوم بالذهاب إلى المكان الوحيد الذي لا يمكنك ملاحقتي في.

É o único sítio para onde posso ir onde ninguém fala comigo.
إنه المكان الوحيد الذي بوسعي الذهاب إليه ولا يحدثني أحد فيه.

Para o único sítio onde isto faz a diferença.
إلى المكان الوحيد الذي يفيد فيه تسليم الدليل.

O Facebook não é o único sítio a fazer este tipo de edição da web — invisível, algorítmica.
لذا فيسبوك ليس المكان الوحيد الذي يقوم بهذا النوع الخفي، اللوغاريثمي من تحرير الانترنت.

Sabias que é o único sítio em Paris onde podes telefonar à hora? Têm doze cabinas com linha directa para o exterior.
فهو المكان الوحيد الذي يمكنكِ أن تتصلي منه مجاناً.

No topo do World Trade Center. É o único sítio onde podes aterrar.
المركز التجاري هو المكان الوحيد الذي تستطيع ان تهبط به

É o único sítio onde não lhe podem chegar.
أنت تعلم أنه المكان الوحيد الذي لايستطعون بلوغها فيه

Beija-me aqui. É o único sítio em que ainda sinto algo.
قبلني هنا إنه المكان الوحيد الذي مازلت أشعر به

Poupe-me! o único sítio onde é advogado é na sua cabeça.
المكان الوحيد الذي تكون بهِ مُحامياً هو رأسك

o único sítio onde está a longitude é na minha cabeça.
المكان الوحيد الذي توجد فيه خطوط الطول هو رأسي

o único sítio para onde vai, será ao nosso centro de avaliações nas Malvinas.
المكان الوحيد الذي ستذهب إليه هو مركز التقييم فى الفوكلاندز

o único sítio onde pode ser ela mesma.
انه المكان الوحيد الذي تستطيع ان تكون فية على طبيعتها

Este é o único sítio onde sei que posso encontrá-la.
. هذا المكان الوحيد الذى يمكننى أن أرها فيه

Este é o único sítio onde alguma vez quis estar.
هذا هو المكان الوحيد الذى اردت ان اكون به