| o Agente Especial Polk gostaria de falar consigo. Tem alguns minutos? | Open Subtitles | العميل بولك يريد التحدث معك , اذا كان لديك الوقت |
| Menina Cheevus, quando o Agente Steele chegar, mande-o logo entrar. | Open Subtitles | آنسه شيفووس عندما يصل العميل ستيل, أرسليه إلى الداخل |
| Apesar de inocentado da morte de Amy e David Cassandra, o Agente Mulder ainda não se recorda dos eventos que levaram às mortes. | Open Subtitles | مع أنه خالٍ من أي أعمال خاطئة.. بموت آمي ودافيد كاساندرا, العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما. |
| Uma testemunha de acusação disse que o Agente Hardy o ameaçou. | Open Subtitles | شاهد الادعاء في هذه القضية قال بان الضابط هاردي هدده |
| o Agente Mulder disse-me que tem tido dificuldade em dormir. | Open Subtitles | الوكيل مولدر أخبرني هو كان سيكون عنده نوم المشكلة. |
| o Agente Especial Thomas Garfield ligou a marcar uma entrevista. | Open Subtitles | اليوم، ودعا العميل الخاص توماس غارفيلد لاقامة مقابلة عمل. |
| Este é o Agente no comando Van Zandt, agente Moret. | Open Subtitles | هذا هو العميل المسأول فان زاندت و العميل مورت |
| Um em particular, pelo menos. o Agente Gunther Butan. | Open Subtitles | ومن قبل واحد بشكل خاص العميل جانثر بيوتن |
| O Costas é totalmente inútil, e o Agente Dean... | Open Subtitles | كوستس تصرفه غريب .. ومعي العميل دين الآن |
| Myers, este é o Agente Clay. Siga-o. Ele fará as apresentações. | Open Subtitles | مايرز هذا هو العميل كلاى أتبعه , سوف يعطيك التعليمات |
| Teve o Agente antes ou depois de escrever o livro? | Open Subtitles | هل عينت العميل قبل أو بعد أن كتبت كتابك؟ |
| Sim, sou o Agente Especial Eppes. Este é o Agente Especial Sinclair. | Open Subtitles | أجل ، أنا العميل الخاص إيبس ، وهذا العميل الخاص سنكلير |
| o Agente Ryan foi um dos muitos homens trabalhando no caso. | Open Subtitles | العميل ريان هو احد الرجال الذين يعملون على القضية الآن |
| Morgan, você sabia que o Agente Gideon me mandou flores? | Open Subtitles | مورجان, هل سمعت ان العميل جيديون ارسل لي أزهارا؟ |
| A preta disse que se eu matasse o Agente, tu pagava-nos. | Open Subtitles | الزنجي هناك قال ، اذبح العميل الفدرالي وأنت ستدفع لي |
| Analista Técnica Penélope García, este é o Agente Especial David Rossi. | Open Subtitles | المحللة التقنية بينلوبي غارسيا هذا العميل الخاص المشرف ديفيد روسي |
| Olá, eu sou o Agente especial Spencer Reid, do FBI. | Open Subtitles | مرحبا,انا العميل الخاص سبنسر ريد من الاف بي اي |
| o Agente Rhodes está lá fora. Estava a transportar um condenado. | Open Subtitles | ـ الضابط رودز خرج للبحث عن السجين ـ الذي هرب |
| o Agente Mulder vai a caminho daí para te explicar. | Open Subtitles | لكن الوكيل مولدر على طريقه هناك لتوضيحه كلّ إليك. |
| o Agente está muito ferido. Quando chega a ambulância? | Open Subtitles | الشرطي مصاب بجروح خطرة متى ستصل سيارة الإسعاف؟ |
| - Sr. Grodin? Fala o Agente especial Fox Mulder, do FBI. | Open Subtitles | السّيد جرودن، هذا وكيل خاصّ فوكس مولدر مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| o Agente que prendeu o Lee Jay, Bobby Desmond. | Open Subtitles | لقد قام لي جاي بإعتقال الظابط --بوبي ديزموند |
| o Agente de bordo que citei, preciso que verifiques uma coisa sobre ele. | Open Subtitles | المارشال الجوي الذي ذكرته من قبل أريدك أن تعثر على أي شيء يتعلق به |
| Ligou para o Agente Especial William Fowler. | Open Subtitles | لقد وصلت من بالعميل فاولر أنا حاليا على وتراجع تدريب مكثف |
| Temos o Agente Zed, que está aqui para nos falar... um pouco sobre um novo programa da polícia. | Open Subtitles | عِنْدَنا الضابطُ زيد، الذي هنا لإخْبارنا. قليلاً حول برنامج الشرطةِ الجديدِ. |
| Mas o Agente central é realmente aquela peça chamada imaginação. | TED | لكن العامل المركزي هو حقا ذلك الجزء الذي يسمى خيال. |
| Não, falei com o Agente dele e está... de dieta há quatro meses. | Open Subtitles | لا يهم ، لقد تحدثت مع وكيله و لقد كان يتبع نظام غذائى منذ أربعة أشهر ، يبدو جيد الشكل |
| Notamos que você e o Agente Borzov... há tempos são mais do que amigos. | Open Subtitles | لم يخفى عنا أنك أنت والعميل بورزوف أنكم كنتم أكثر من أصدقاء لفترة من الزمن |
| Peter, tu vais ser o Agente policial e, Quagmire, tu vais ser o suspeito. | Open Subtitles | انت ستكون ضابط الشرطة و كواقماير ستكون انت المشبه به |
| Porque de certeza que o homem que os britânicos vão usar neste tipo de missão será o Agente James Bond. | Open Subtitles | بسبب هذا الرجل فإن البريطانيين سوف يستخدمون فى مهمه كهذه عميلهم جـيمـس بـونـد |
| Esta missão agora é sobre uma coisa, encontrar e libertar o Agente Callen. | Open Subtitles | إنَّ المهمةَ الآنَ تتعلقُ بأمرٍ واحد وهي العثورُ على وتخليص العميلُ كالين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 