"o assassino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القاتل
• قاتلنا
• قاتله
• قاتلها
• القاتلة
• للقاتل
• بالقاتل
• القاتلُ
• القاتلَ
• المجرم
• بقاتل
• القاتلِ
• الذي قتل
• قاتلًا
• بقاتلها

Tu vinhas a conduzir a diligência e viste o assassino. Quem foi?
كنت تقود عربة الجياد ورأيت القاتل ، من فعل ذلك ؟

Sinto muito ter pensado que eras tu o assassino... mas como podia saber, sendo tu um grande mentiroso?
انا أسفة لأننى أعتقدت بأنك القاتل ولكن كيف لى أن أعرف انه كذاب كبير مثلك ؟

A Maria näo viu quem o assassino era porque estava inconsciente.
ماريا لم تتمكن من رؤية القاتل .لأنها كانت فاقدة الوعي

Morto em Houston, pelo Tex Colorado, o assassino do Arizona.
اتقتل في هوستون علي ايد تيكس القاتل من اريزونا

o assassino saiu pela janela, trancando-a pelo lado de fora.
خرج القاتل من النافذة وبمهارة اغلق المزلاج من الخارج

o assassino foi a pessoa que foi obrigada a roubar as Lâmpadas.
القاتل ؟ .. القاتل كان الشخص الذي كان مضطر لسرقة اللمبات

o assassino está numa posição suficientemente alta para dar a ordem.
إن القاتل في منصب رفيع بما يكفي ليعطي هذا الأمر

Pelos indícios no local, o assassino tem cabelo escuro.
مشهد الجريمة يقول ان القاتل يملك شعر غامق

o assassino devia estar no banco de trás, à espera.
على الأرجح أن القاتل كان في المقعد الخلفي بانتظاره

Acho que a minha cabeça é o assassino à solta.
أعتقد أن هذا الرأس هو القاتل المحترف فليكن ..

Para encontrar o assassino, temos que dizer a verdade.
لإيجاد القاتل يجب علينا جميعاً أَن نقول الحق.

Acho que o assassino tinha as suas próprias chaves.
أعتقد بأن القاتل كان يمتلك مفاتيح خاصة به

Coisas que ele nunca saberia se ele não fosse o assassino.
إنها أشياء كان لن يعرفها لو لم يكن هو القاتل

Tu sabes, durante a hora de limpeza, sobre o assassino.
كما تعلمين، ما يدور خلال وقت التنظيف عن القاتل

o assassino quis levar-nos a crer num envenenamento aleatório.
ربما أراد القاتل أن نظن أنه تلاعب عشوائي

Descobri que provavelmente o assassino tapou o microfone durante a chamada.
فهمت بأن القاتل ربما غطى قطعة تغيير الصوت وهو يتصل

o assassino não saltou a vedação carregando 90 quilos de peso morto.
القاتل لم يقفز من السور حاملاً ثقل جثة بـ 200 باوند

Nem sabia quem era o assassino até assistir a maldita coisa.
أنا لم أعرف حتي من القاتل حتي شاهدت الفيلم البارحة

Se o ADN corresponder, sabemos quem é o assassino.
إذا تطابق الحمض النووي فسنكون عثرنا على قاتلنا

o assassino removeu isolamento para arranjar espaço para o corpo.
لا قاتله ازال المادة العازلة لايجاد مكان يتسع للجثة

Como se o assassino lhe tivesse agarrado nos braços repetidamente.
أعتقد بأن قاتلها مسكها مراراً وتكراراً على طول ذراعيها

o assassino tem dois tipos de envenenamento causado por metais pesados?
القاتل كان يحمل نوعين مختلفني من المعادن القاتلة القوية ؟

Perto de onde o assassino pudesse despejar o corpo.
لأقرب ترتيب يمكن للقاتل أن يتخلص من جسدها

Quase apanharam o assassino ontem a noite, o que foi mais perto que qualquer um de nós.
حسناً ، كانت يداك مُمسكة بالقاتل الليلة الماضية وهذا أقرب مما توصل له أيًّا منا

o assassino pode ter seguido o mesmo.
لَرُبَّمَا أَخذَ القاتلُ نفس واحد، موافقة؟ جيد.

O que fez o assassino com eles depois de estarem mortos?
الذي عَمِلَه القاتلَ هَلْ قام به بعد موتهم ؟

Se o Joseph é o assassino, vai fazer-nos andar às voltas.
إذا كان جوزيف هو المجرم فإنه سيريلك في رحلة خائبة

Parece que o assassino pode ser ligado a um assassino em série na área de Los Angeles
من الواضح ان حالات القتل هذه ترتبط بقاتل لوس انجيلوس المحترف

Na haverá clemência para o assassino que apareceu em Pequim.
لا رحمةَ سَتَكُونُ معروضة ..نحو القاتلِ. الذي حَضرَ ببكين.

Quem matou a minha mulher ainda está solto. Mas todos na cidade acham que sou o assassino.
الرجل الذي قتل زوجتي لا يزال بالخارج ولكن كلّ من في البلدة يعتقد أنني القاتل

Mas para isso, não posso ser o assassino que era.
لفعل هذا، لا يمكنني أن أكون قاتلًا كما كنت من قبل.

- Pode ajudar-nos a apanhar o assassino. - O objectivo é esse, Ossos.
لن يساعدنا ذلك في الكشف عن هوية الضحية بل يمكن ان يساعدنا في الإمساك بقاتلها