"o hotel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفندق
• فندق
• بالفندق
• الفندقِ
• النزل
• للفندق
• فندقها
• فندقك
• الفُندق
• فندقنا
• فندقه
• فندقي
• لفندق

Eu não posso ficar, eu tenho de volta para o hotel.
لن يمكننى البقاء هنا طويلا يجب ان اعود الى الفندق

Sei que é o hotel certo. Lembro-me de todas aquelas pessoas.
انا اعلم انه الفندق الصحيح, انا اذكر كل الناس به

Não quis vir para cá. Foi para o hotel Harper.
أنها لن تأتي إلي هنا لقد ذهبت إلي الفندق

Verifiquei o hotel Dominion, ninguém do BRP parece saber de coisa alguma.
أنا قد فحصت فندق دومينيون لا يوجد في الـ بي. أر.

Raios! É o hotel onde o Trifólio costuma ficar.
هذا اسم الفندق حيث اعتاد كـوثـبرت الإقامة فيه

Importavam-se que hoje fôssemos a pé para o hotel?
إسمع، هل تمانع إذا عدنا إلي الفندق اليوم؟

De volta para o hotel, tentar descobrir como se abre um.
أقتلرح أن نعود إلى الفندق و نجد الطريقة لفتح المدخل

Obrigada por teres mandado a minha avó para o hotel.
وشكرا لوضع جدتي في سيارة أجرة للوصول إلى الفندق.

Depois de atacares o hotel, recebes o resto do dinheiro.
الآن بعد أن تضرب الفندق ستحصل على باقى نقودك

Não precisa dar gorjeta, senhor. Eu dirijo o hotel.
الإكرامية ليست ضرورية يا سيدي فأنا أدير الفندق

Vá para o hotel. Coma, se conseguir tolerar a comida.
اذهب إلى الفندق وتناول الطعام إذا كنت تطيق طعمه

Sabe, você deveria ir para o hotel, tirar um cochilo.
ربما يجب عليك أن ترجع إلي الفندق لتأخذ قيلولة

o hotel não serve o pequeno-almoço depois das 11.
الفندق لا يقدم الفطور بعد الساعة الحادية عشر

Vou levá-la de volta para o hotel. Eu ajudo-te.
حسن، هذا سخيف سأصحبها إلى غرفتها في الفندق

- Buck precisa voltar para o hotel para se preparar para a sua actuação, mas pode-nos mostrar o local.
باك بحاجة إلى العودة إلى الفندق للاستعداد لادائه ولكن إن كان بامكانك ان ترينا انا وتروي المكان

Acha que o hotel me deixa ficar por um dólar?
هل تعتقد أن الفندق سيتركني أبقي مقابل دولار ؟

Mande um fax para o hotel, com o programa de amanhã.
ارسل لهم رسالة بالفاكس إلى الفندق مع تحديد موعدا غداً

Aqueles dois homens deram-me LSD e levaram-me para o hotel.
هذين الرجلين خلف القضبان أعطياني مخدرات وأخذاني إلى فندق

San Francisco, Califórnia, por favor, para o hotel Four Seasons. Obrigado.
سان فرانسيسكو كاليفونيا من فضلك فندق الفور سيزون ، شكراً

- Ligarei para o hotel, podemos fazer lá dentro.
حسناً . سأتصل بالفندق لربما بإمكانهم نقله للداخل

Ponham os cintos. Vamos para o hotel.
ضِعْ أحزمةَ مقعدكَ نحن ذاهِبونَ إلى الفندقِ

Então, o Raoul era naturopata, e há 10 anos atrás, comprou o hotel com o dinheiro que recebeu de uma herança.
إذن,راؤول كان معالجا طبيعيا و ثم قبل 10 سنوات اشترى النزل بالمال الذي حصل عليه بالميراث

Vamo-nos pôr a andar daqui e voltar para o hotel.
أنا متعبه حقاً فلنخرج من هنا و نعود للفندق

o hotel chique dela em Cheyenne triplicou o valor enquanto a terra que me vendeu não serve nem para criar porcos.
فثمن فندقها قد تضاعف ثلاثة مرّات، بينما الأرض التي باعتها ليّ أصبحت لا تسوي شيء.

Fica com o hotel, o sotaque estranho e o nome novo. Dá-me o Matty.
يمكنك اللإبقاء على فندقك و على لهجتك و إسمك الجديد

Na Internet dizia que o hotel era perto dos pontos turísticos.
مذكور على الحاسوب أنّ الفُندق قريبٌ من كافّة الأماكن الساحرة

Sem surpresas: o hotel das raparigas era melhor que o nosso.
كما هو متوقع, كانت فتيات الفندق ألطف من فتيات فندقنا

damos-lhe o dinheiro, o maluco fica feliz, vai para o hotel, nós seguimo-lo até ao hotel e despachamo-lo depressa.
ونُعطيه ماله سيصبح هذا الوغد سعيداً يغادر ويذهب إلى فندقه , نتتبعه إلى الفندق

Então, talvez noutro dia. Agora tenho de ir para o hotel.
حسناً ، ربما في وقت لاحق الأجدر أن أذهب إلى فندقي

Transportou alguma senhora idosa para o hotel do Lago hoje?
لقد أحضرت سيدة عجوز اليوم لفندق البحيرة ؟