"o nono" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التاسع

O próposito do projeto, é esperançosamente um dia, discar o nono símbolo encontrado no banco de dados dos Antigos.
الغرض الاساسي للمشروع ان هناك امل انه في يوم ما يقودنا الرمز التاسع الي قاعدة بيانات القدماء

Um parente distante oferece-se para lhe ensinar o nono e o décimo anos durante as férias de verão.
قريب لها من بعيد عرض تدريسها منهج الصف التاسع والعاشر أثناء الاجازة الصيفية

É o nono homem mais rico da América com menos de 50 anos.
هو في المركز التاسع من أغنى رجل في أمريكا تحت سن 50.

William Henry Harrison derrotou Martin Van Buren e tornou-se o nono Presidente dos Estados Unidos.
وليم هنري فاز بالإنتخابات و هزم مارتن فان بيورن ليصبح بذلك الرئيس التاسع للولايات المتحدة

Espanta-me que a minha irmã gémea se lembre disso, tendo em conta que estava a repetir o nono ano.
وأنا متفاجئ أن أختي التوأم بإمكانها أن تتذكر ذلك باعتبار أنّها كانت تدرس في الصف التاسع في تلك الفترة

É uma fenda ligeira entre o oitavo e o nono.
انها فجوة معتدلة بين سنيك الثامن و التاسع

A Terra... e "multiplicá-lo" com o nono planeta:
ويضربه في الكوكب التاسع في النظام الشمسي ..

Vou cortar a bata. Está entre o nono e o décimo espaços intercostais.
الإصابة بين الفراغين الضلعيين التاسع والعاشر

Sabíamos há algum tempo que o único modo de destravar o nono símbolo era resolver o problema de energia.
نحن ايضاً علمنا في نفس الوقت ان الطريقة الوحيدة لتأمين الرمز التاسع في حل قضية الطاقة

Sabemos os 8 símbolos há anos, o nono tem que ser o ponto de origem.
نحن نعرف الثمانية رموز الاولي لسنوات الرمز التاسع لابد ان يكون نقطة الاصل

Estou supondo que o nono símbolo representa alguma equação relativa à distância com fator desconhecido.
افترض ان الرمز التاسع يمثل المعامل س في معادلة المسافة

Fizeste muitas mudanças entre o nono e o décimo ano.
ماذا بها ؟ لقد قمتي بالكثير من التغيرات بين الصف التاسع والعاشر\

É o nono cirurgião com quem falo.
كترميم سد بعلكة أنت الجراح التاسع الذي أتحدث معه

o nono Raio deve permanecer nas mãos... de ninhadas de estúpidos que possamos controlar.
الشعاع التاسع يجب ان يكون بين ايدي الرجال الذين نستطيع ان نسيطر عليهم

Diz o gajo que tem uma crista deste o nono ano.
هذا يأتي من رجل لديه عرف الديك منذ الصف التاسع ؟

O teu papel esta em branco, queres repetir o nono ano como o Casadio?
ورقتك فارغة أتريد تكرارالمستوى التاسع مثل كاساديو ؟

o nono círculo é o favorito dele nesta altura do ano.
التاسع هو المفضل لديه في هذا الوقت من السنة

Eu acabei de terminar o nono livro da série "Lunch Lady", que é uma série de livros ilustrados sobre uma cozinheira que combate o crime.
وللتو انتهيت من الكتاب التاسع في سلسة "سيدة الغداء"، والتي هي سلسلة رواية صورية عن سيدة الغداء التي تحارب الجريمة.

o nono Duque deixara um testamento legando-me a sua parte no negócio.
لحسن الحظ ، الدوق التاسع ... وجد وقتاً قبل وفاته لكتابة وصيّة بأن أرث أعماله أزل هذه