"o que eu faço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا أفعل
• ماذا افعل
• ما افعله
• ما أقوم به
• ما أفعل
• ما الذي أفعله
• ما أفعله
• ماذا أعمل
• بما أقوم به
• ما الذي سأفعله
• ما أجيده
• ما اقوم به
• لو بعدت
• عملي
• كما أفعل

Primeiro, libertou os nossos cinco filhos de seguir os nossos passos. Eles não sabem O que eu faço.
واحد، أن حرر أطفالنا الخمسة من اتباع خطواتنا، ظلنا فهم لا يعرفون ماذا أفعل.

Então, pus-me a pensar... no que acontecerá quando descobrir O que eu faço... e quem sou, e o que fiz?
ومن ثم فكرت ماذا سيحدث عندما يكتشف ماذا أفعل ومن أنا ، وماذا فعلت ؟

Sabe O que eu faço à infelicidade?
هل تعرفي ماذا افعل مع التعاسة؟

Correcto. Não faças O que eu faço. Esta é a minha vida, não a tua.
لا تفعل ما افعله انها حياتي و ليست حياتك

Os lamas não podem fazer O que eu faço.
لا يستطيع الرُهبان البوذيون عمل ما أقوم به.

Enquanto estiveres em minha casa, vais fazer O que eu faço e acreditar no que eu acredito.
طالما أنّك بمنزلي، ستفعل ما أفعل وستؤمن بمّ أؤمن

Estás-me a perguntar o que eu... faço com os cheques que as pessoas me passam?
أنت تسأل ما الذي أفعله بشيكات الناس تلك التي يكتبونها لي ؟

(Mas, como me aconselham a não fazer O que eu faço habitualmente, (não vos disse que estes macacos têm linguagem.
سوزان: ولكن بما أني نصحت الا أفعل ما أفعله دائما، لم أخبركم أن هذه القردة لها لغتها الخاصة.

Sabe O que eu faço quando tenho um problema?
أتعرفين ماذا أفعل حينما تمتلكني المشاكل؟

Diz-me só o que fazer. Exactamente O que eu faço? O que faço agora?
أخبرني فحسب ما الذي يجب أن أفعله، ماذا أفعل الآن؟

O Homem sabe como eu trabalho, O que eu faço. É por isso que ele me quis.
. الرجل" يعرف كيف أعمل ، و ماذا أفعل" لهذا أختارني

-Ele está aqui, O que eu faço?
انه على بابى.. ماذا افعل ؟

Por que está preocupado com O que eu faço ?
لماذا انت قلق من ماذا افعل ؟

Sabe O que eu faço, eu roubo dinheiro ás pessoas!
هل تعرف ما افعله حقيقة ؟ اقوم بالنصب على أناس يملكون المال

Não é a emoção. É só um trabalho. É O que eu faço.
لاعلاقة للأمر بالتسرع انه عمل فقط ، هذا ما افعله

Acho que ele não entende realmente O que eu faço.
أتعلم,أنا لا أعتقد أنه يفهم ما أقوم به حقا

Representar é O que eu faço. Para mim sempre foi fácil.
التمثيل هو ما أقوم به لقد كان دائما أمراً سهلاً

Vê só se consegues fazer O que eu faço. Experimenta só.
لاحظ فقط إذا بإمكانك فعل ما أفعل جرّبه فقط

Sabe O que eu faço com um corte, Madison?
أتعرفين ما الذي أفعله بالجرح يا "ماديسون"؟

Acho que não entendeste exactamente O que eu faço. Não.
أعتقد انك ربما قد أساءت فهم ما أفعله بالضبط

Olha, ei, darei-te mil dólares agora se poderes dizer-me O que eu faço para viver.
ألف دولار حالاً إذا استطعتَ إخباري ماذا أعمل

Façam O que eu faço e digam o que eu digo. E cuidado para não esmurrar o vizinho.
سأطلب منكم شيئاً وستقومون بالتنفيذ، فقط قوموا بما أقوم به وقولوا ما أقوله، ولكن احذروا أن تضربوا من يجاوركم، حسناً؟

O que eu faço se ele fizer isso em campo?
ما الذي سأفعله في حين قام بذلك في الُمعسكر ؟

Eu sou uma técnica de saúde, é O que eu faço e...
الناس بحاجة إلي إنني أقدم الرعاية للناس، هذا ما أجيده...

É como O que eu faço com as minhas fotos.
نوع ما تشبه ما اقوم به بالة التصوير خاصتي

-Adivinha O que eu faço. Quando viajo, desligo o telefone.
لو بعدت 80 ميل عن زوجتي أغلق هاتفي

E demiti-me e, de repente, sabes O que eu faço?
هل أصبحت تعرفين ما كان عملي بعد أن استقلت؟

Se te sentes deprimido faz o que eu faço: escrevo algo.
لو أنك مكتئب افعل كما أفعل أنا واكتب شيئاً