| Tiveste 6 semanas para pensar nisso. O que foi que disseste? | Open Subtitles | كان لديك ستة أسابيع لتفكر فى ذلك ماذا تقول ؟ |
| O que foi que lhe disseste que a fez chorar? | Open Subtitles | ماذا قلت لتلك الفتاة كي تجعلها تبكي هكذا ؟ |
| O que foi que disse há um minuto atrás? | Open Subtitles | أنت قلت .. ماذا قلت منذ دقائق عدة؟ |
| - O que foi que ele fez, agarrou-o? - Ele... | Open Subtitles | -أقصد , ما الذي فعله , هل شدّك ؟ |
| O que foi que ele te fez? | Open Subtitles | ما الذي فعله بكي؟ |
| O que foi que disseste na biblioteca? | Open Subtitles | ما الذي سبق أن قلته في المكتبة؟ |
| Ao descobrir o roubo, O que foi que fez? | Open Subtitles | عندما إكتشفت السرقة، ماذا فعلت بعد ذلك؟ حسناً ، إعتقدتُ للحظات |
| Não, O que foi que eu disse sobre os três dias? | Open Subtitles | كلا, ماذا قلت لك عن الثلاثة أيام ؟ روما, هلا أتيت؟ |
| Descobre O que foi que correu mal e resolve-o... sozinho. | Open Subtitles | وتفكر بكل شيء، ماذا يسير بشكل خطأ وكيف تصلحه فقط أن تكون وحيداً |
| - Não, Betty, ouve-me. O Del está morto! - O que foi que eu lhe fiz? | Open Subtitles | ــ لا بيتي ، إسمعي ، لقد مات ديل ــ ماذا فعلت بها لتفعل هذا معي ؟ |
| O que foi que disseste? | Open Subtitles | ماذا قلت، إنّني لن أتمكن من ألتقاط تلك الصورة؟ |
| Espera! Andy, ele disse que adorou o meu braciola. O que foi que ele te disse? | Open Subtitles | انتظر آندي ، لقد أخبرني أنه أحب البرجول ماذا قال لك عنه ؟ |
| O que foi que te fiz para achares que precisas de me destruir? | Open Subtitles | ماذا فعلت كي تشعري برغبة في القضاء علي ؟ |
| "Lá vem o Ray... Ray, O que foi que ela te fez ontem à noite?" | Open Subtitles | هذا راي راي ماذا فعلت لك الليلة الماضية ؟ |
| O que foi que aprendeu que nunca tivesse reparado antes? | Open Subtitles | جيمــي ، جيمــي ماذا تعلمت كما لو لم تدركه من قبل؟ |
| O que foi que eu te disse sobre fumares aqui? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن الدّخان ؟ ألم أخبرك عن الدّخان ؟ |
| A mulher que o perdeu, O que foi que disse quando a levaram? | Open Subtitles | السيدة التى يخصها الحذاء ماذا قالت عندما أخذوها بعيدا؟ |
| O que foi que ele te fez? | Open Subtitles | ما الذي فعله بكي؟ |
| O que foi que ele me fez? | Open Subtitles | ما الذي فعله بي؟ |
| O que foi que eu te disse? | Open Subtitles | ما الذي سبق أن قلته! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 