"o que sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا تعرف
• ماذا تعرفين
• ما تعرفه
• ما الذي تعرفه
• ما يعرفه
• ماذا تعلم
• ما الذي تعرفينه
• بما تعرفه
• ما تعرفيه
• مالذي تعرفه
• ما تعرفين
• ما تعرفينه
• بما تعرف
• ماذا يعرف
• ماتعرفه

Eu fiquei com este caso, por isso diga-me O que sabe sobre o criminoso.
ـ أنا الذى أحقق فى هذه القضية أخبرنى ماذا تعرف عن المجرم

- Oddie, O que sabe de ciências? - Posso montar algo para te mostrar.
ـ ستجعلنا نتفوق على أى شركة أخرى ـ ماذا تعرف عن العلوم؟

O que sabe sobre ele, além de estar a fim de você? Ele pode ser louco.
ماذا تعرفين عنه عدا عن أنه يبتسم في وجهك قد يكون مجنوناً.ً

Se pudesse voltar no tempo, para a Alemanha, antes de Hitler vir ao poder, sabendo O que sabe agora, matálo-ia?
إذا إستطعت أن تعود فى التو إلى ألمانيا قبل أن يتولى هتلر السلطه و تعرف ما تعرفه الآن

O que sabe sobre a arte na parede do meu escritório?
ما الذي تعرفه عن الفن المكتوب على جدار مكتبي ؟

E O que sabe sobre mulher além do que vê na internet?
حسناً، ماذا تعرف عن النساء اللاتي لا تجلبهن من الانترنت؟

O que sabe desse montanhista que não me está a contar?
ماذا تعرف عن أولئك المسافرين وتودّ أن تخبرنى به؟

Está bem. Agora vá ali para o camião, fale com o meu pessoal, e diga O que sabe.
حسناً، أريد منك أن تأتي شاحنة هنا تكلمو لي رجال ، أخبرني ماذا تعرف

Estou a falar do sonho americano O que sabe do sonho americano?
أتحدث عن الحلم الأمريكي ماذا تعرف عن الحلم الأمريكي ؟

"Geeks" sem consciência nacional. O que sabe sobre a nação? - Tu nem sequer és sérvio.
مهوسوون بدون ضمير وطنى ماذا تعرف عن الأمه ؟

Mas diga-me, doutor, O que sabe da histeria?
لكن، أخبرني يا طبيب؟ ماذا تعرف عن الهيستيريا؟

Quem pensa que é e O que sabe sobre essas coisas?
من تظنين نفسكِ، و ماذا تعرفين عن هذا على أية حال ؟

"O que sabe dos soldados americanos encontrados dentro da Embaixada Paquistanesa?"
ماذا تعرفين عن الجنود الأمريكيين الذين وجدوا في السفارة الباكستانية ؟

Diga-me, O que sabe sobre fazer um corpo desaparecer?
فلتُخبرني ما تعرفه حول إخفاء جثّة من الوجود؟

Se ela publicar O que sabe, todos nós seremos presos.
إن كتبت ما تعرفه فسوف نذهب جميعاً إلى السجن

- O que sabe a Julie Cooper sobre ser CEO de uma empresa multimilionária?
ما الذي تعرفه جولي كوبير عن منصب مدير تنفيذي لشركة قيمتها ملايين الدولارات؟

O que sabe, não é metade do que saberemos quando for descoberto.
ما يعرفه حاليا لا يُعادل نصف ما سيعرفه عندما نكشف الأدلة

O que sabe sobre as cabeças que foram deixadas do lado de fora da esquadra ontem à noite?
ماذا تعلم عن الرؤوس التي وضعت أمام مركز الشريف الليلة الماضية؟

O que sabe sobre a Lei dos Casamentos Reais de 1772?
سيدتي، ما الذي تعرفينه عن قانون الزواج الملكي لعام 1772؟

Se quer mesmo ser um bom amigo, diga-nos O que sabe.
هل تود أن تكون صديق جيد حقًا أخبرنا بما تعرفه

Sugiro que nos diga tudo O que sabe.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Acabou o seu tempo, Sr. Tanner. Diga-me O que sabe.
نفذ منك الوقت يا سيد تانر اخبرني مالذي تعرفه.

Diga-me tudo O que sabe e não brinque comigo Mona.
اخبرينى بكل ما تعرفين ولا تتلاعبى معى يا مونا

Tipo, precisamos de saber O que sabe... e não ao contrário.
و لهذا نحن بحاجة لمعرفة ما تعرفينه و ليس العكس

"Mas como pode esta boneca dizer-nos O que sabe?"
و لكن كيف لهذة الدمية أن تخبرنا بما تعرف

O que sabe um habitante de Samoa sobre ligações directas?
ماذا يعرف هذا السامون عن تسخين اسلاك السيارة اللعينة

A melhor maneira de se livrar deles, é dizer-me O que sabe.
. الآن، أفضل طريقة للتخلص . منها هو أن تخبرني بكلِّ ماتعرفه حالاً