| Veja o que têm sobre "Jogo Viciado" no Departamento de Revisão. | Open Subtitles | إتصلي بقسم القراء و إكتشفي ما لديهم حول: "القواعد المحملة" |
| - o que têm eles? | Open Subtitles | إذاً , ماذا عنهم ؟ |
| o que têm sobre o negociante de armas, Mason? | Open Subtitles | ماذا لديك عن تاجر السلاح " ميسون " |
| Agora, o que têm a dizer por vós? | Open Subtitles | و الآن, ماذا لديكم لتقولونه عن أنفسكم الصغيرة؟ |
| distribuição de energia, suprimento de ar, tudo o que têm. | Open Subtitles | التصاميم، شبكة القدرة أنظمة دعم الحياة، كل ما لديكم |
| Gostava de ver tudo o que têm sobre o assassínio em 1984 de um rapaz chamado Ryley Jenkins. | Open Subtitles | أرغب برؤية كل ما لديك لجريمة قتل في عام 1984 لصبي اسمه رايلي جينكينز لحظة فقط |
| Eu nunca prendia o Luchessi com o que têm. | Open Subtitles | كنت لن تَتْركُني أحتجز لوكيزي و أعرف ماذا لديهم |
| Não, definitivamente e tem mais garoto, mas parece que é assim. Tomada o que têm. | Open Subtitles | كلا، إنه أصغر بالتأكيد، لكنه يبدو مثله، خذ ما لديهم |
| As pessoas poupam um mês, dão tudo o que têm por um pedaço de carne para os filhos, e o senhor vende-lhes isto? | Open Subtitles | , الناس يحافظون على المال لمدة أشهر . يعطون كل ما لديهم من أجل قطعة اللحم للأطفال و أنت تعطيهم هذا ؟ |
| Os clientes não pagam para ver o que têm nas suas casas. | Open Subtitles | الزبائن لايدفعون المال ليروا ما يشبه ما لديهم فى المنزل |
| Sim, bem. Óptimo. o que têm eles? | Open Subtitles | أجل، جيد، ماذا عنهم تفضل |
| - o que têm eles? | Open Subtitles | نعم ، ماذا عنهم ؟ |
| o que têm aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| o que têm aí? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك ؟ |
| Abram as linhas telefónicas para ouvirmos o que têm a dizer. | Open Subtitles | حسناً, آفتحوا هواتفكم ولنسمع ماذا لديكم. |
| Tudo o que têm contra mim... ou acham que têm... vai desaparecer. | Open Subtitles | كلّ ما لديكم حولي أو ما تعتقدون أنّه لديكم، سوف يتلاشى. |
| Ponham tudo o que têm nesses dois sectores e não vão falhar. | Open Subtitles | إسمع "ديمترى" ضع كل ما لديك فى هذين القطاعين ولن تخطئ |
| Para ver o que têm a dizer um ao outro. | Open Subtitles | و نرى ماذا لديهم ليقولوه لبعضهما |
| - o que têm os outros? | Open Subtitles | ماذا بشأنهم ؟ |
| Tudo o que têm a fazer é esperar nós sairmos. | Open Subtitles | كل ما عليهم القيام به هو الانتظار حتى نخرج. |
| - o que têm eles? | Open Subtitles | - حسناً , ماذا بهم ؟ - |
| era: "o que têm um judeu de 92 anos — na altura, 92 — "e o mundo do 'hip-hop' em comum?" | TED | كانت: ماذا لدى يهودي يبلغ من العمر 92 -- وثم 92 -- وفرق الهيب هوب شيئًا مشتركًا؟ |
| Tudo o que têm de fazer é discursar um pouco, acenar à multidão, e desfrutar da atenção. | Open Subtitles | كل ما عليكم فعله ان تلقون بعض الخطب و تلوحوا للحشود واستمتعوا بوقتكم في الاضواء |
| Agora, eu sei que vocês estão todos ansiosos para nos mostrarem o que têm. | Open Subtitles | الآن أعلم انكم متحمسون لترونا مالديكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 