| O que você quer que eu faça a respeito? | Open Subtitles | ماذا تريد مني القيام به حيال ذلك الآن؟ |
| - E O que você quer? | Open Subtitles | أعتقد أن السؤال الأفضل هو ماذا تريد أنت ؟ |
| Ela curou a minha coisa. Ela quer saber O que você quer. | Open Subtitles | لقد شفتلى مرضى أنها تريد أن تعرف ماذا تريد |
| O que você quer? Algum conselho de perita em como ser estúpido? | Open Subtitles | ماذا تريدين نصيحة من خبيرة في كيفية أن تكوني غبية؟ |
| Nos diga O que você quer e você terá! | Open Subtitles | فقط قل لي ما الذي تريده و يمكنك ان تحصل عليه |
| Nada mais me traria aqui. O que você quer de mim? | Open Subtitles | و ليس لشئ آخر ، ماذا تريد منى ؟ |
| O que você quer ver, uns peitinhos ou um gigante? | Open Subtitles | ماذا تريد ان ترى؟ حلمات ثدي او عملاق؟ |
| Filho-da-puta, O que você quer? | Open Subtitles | يابن العاهرة، ماذا تريد يا رجُل ؟ |
| O que você quer? Dê o seu preço e eu tenho certeza que isto acabará. | Open Subtitles | ماذا تريد قل كم تريد , وسأجيب طلبك |
| Ouça-me... Eu não sei quem você é e O que você quer. | Open Subtitles | أنا لا أعرفك و لا أعرف ماذا تريد |
| E O que você quer em troca? | Open Subtitles | ـ الآن، ماذا تريد من هذا بالتحديد؟ |
| O que você quer de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| O que você quer de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Então O que você quer, além de sua vida miserável? | Open Subtitles | ماذا تريدين إذًا فيما خلا حياتكِ البائسة؟ |
| Então, O que você quer saber sobre nós? | Open Subtitles | إذاً , ماذا تريدين معرفتها عنا؟ |
| Diga-me O que você quer fazer? | Open Subtitles | أخبريني ماذا تريدين أن تفعلي ؟ |
| A questão é, Capitão, O que você quer de mim. | Open Subtitles | السؤال هو يا كابتن ما الذي تريده أنت مني ؟ |
| Então, O que você quer com o meu cabelo? | Open Subtitles | إذن ، مالذي تريده من "شَعري" ؟ لتقوم بقصه ؟ |
| Claro que podemos esperar até Março, se é O que você quer. | Open Subtitles | بالتأكيد, بالتأكيد بالإمكان الإنتظار لحين "مارس" إن كان هذا ما تريده |
| O que você quer com ela? | Open Subtitles | ماذا تُريدُ مَنها؟ |
| Duvido que fosse dar-lhe O que você quer. | Open Subtitles | على الرغم من أنّني أشك أنّه سيعطيكِ ما تريدينه. |
| Olhe... eu não sei quem você é... e não sei O que você quer, mas fique longe da minha mulher. | Open Subtitles | حسنا ، لا اعرف من انتِ ولا اعرف مالذي تريدينه ، لكن ابتعدي عن زوجتي وعن بيتي |
| Eu não entendo. O que você quer de mim? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ماذا تُريد منّي ؟ |
| O mais importante é O que você quer de Natal. | Open Subtitles | الأكثر أهمية, هو ما الذى تريده لعيد الميلاد؟ |
| O que você quer eu faça? | Open Subtitles | حسناً.. ما الذي تريد مني فعله؟ |
| O que você quer, Viola? | Open Subtitles | ما الذي تريدينه يا فيولا ؟ |
| Não há nada que seja suposto fazer, só O que você quer fazer. | Open Subtitles | تمتع به ليس هناك ما يفترض أن تفعله فقط ما تريد أن تفعله |
| O que você quer? | Open Subtitles | ما مرادك بحق السماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 