"o rei da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملك
• الفيل أبو زلومه
• وملك

Quando o meu primo, o rei da Inglaterra, se retratar.
عندما يضع إبن عمي ملك إنجلترا الأمور في نصابها

Chamam-me de cubano Pete Sou o rei da rumba.
يدعونني كوبي بيت أنا ملك ضربة رقصة الرومبا

Então, meu. Todos sabem quem é o rei da rua Fulton.
تعال يارجل تعرفون من هو ملك شارع فولتن اليس كذلك

Ele está já em guerra com os iranianos, com o rei da Pérsia.
هو بالفعل في حالة حرب مع الإيرانيين، مع ملك فارس.

Gostariam de ver o rei da Comédia a casar com a sua rainha no programa?
كم سيحب الجمهور أن يرى ملك الكوميديا يتزوج ملكته هنا على الهواء

o rei da Selva apreciou a primeira refeição rápida da sua vida.
بعد أن أعجبته السياحة استمتع ملك الأدغال بأول وجبة جاهزة في حياته

É o conto de um rapaz de Nova Iorque que perdeu tudo... para ser o rei da Selva.
إنها راوية صبي من نيويورك خسر كل شيء ليصبح ملك الأدغال

Mesmo que me dissesses que eras o rei da Suécia, não mudaria nada.
يمكنك أن تقول لي أنك كنت ملك السويد السخيف.

Sou o rei da relação, e tu és a maluca irracional e louca!
انا ملك العلاقة وانت المجنونة المفسدة لها

Algo como Spike ou Butch, ou Krull, o rei da Guerra, mas não Princesa Sofia.
لازم يبقى أسم حلو كده ماشى ؟ حاجه زى الخرتيت , التنين ملك الغابه

o rei da tacada, o braço direito a que chamam "A Arma,"
ملك الأجنحة.. ذراع يمنى يسمونها البندقية

- Reservou com o nome "o rei da Dança"?
-هل قمت بالحجز باسم "ملك الجنس الجماعي" ؟

Muito tempo antes de Cristo, o rei da Judeia era um homem de nome Josias.
قبل ميلاد المسيح بمدة ملك جوداه كان رجل يدعى جوسياه

Estou a fazer o teu trabalho. Não é suposto seres o rei da selva por lá?
انا اقوم بعملك , تفترض انك ستصبح ملك الغابه هناك؟

Mais boas notícias, o vosso pedido para uma audiência com o rei da Terra está a ser processado e deve ser aprovado dentro de um mês.
، إليكم أخبار سارة جاري معالجة طلبكم بمقابلة ملك الأرض و سوف يتم في خلال شهر

O vosso pedido para uma audiência com o rei da Terra está a ser processado e deve ser aprovado dentro de um mês.
، جاري معالجة طلبكم للقاء ملك الأرض و ستم تنفيذه في خلال شهر

Qual de nós é o rei da comédia de adereços e não uma ilusão?
لكن أي واحد منا هو ملك الكوميديا الحقيقي وهو ليس مجرد وهم

o rei da Terra, e cada um dos cinco Generais, tem de ser eliminados ao mesmo tempo.
ملك الأرض و الخمسة قواد يجب أن نهزمهم في وقت واحد

Por quanto mais tempo teremos de servir o rei da Terra?
كم من الوقت الذي يجب علينا أن نمضيه في خدمة ملك الأرض

Krull, o rei da Guerra.
الفيل أبو زلومه الفيل أبو زلومه

A herdeira e o rei da Selva uniram os seus corações na bem-aventurança matrimonial.
كوريثة سان فرانسيسكو وملك الأدغال إنضمَّ إلى قلوبِهم إلى الأبد في النعمةِ المتمسّكةِ