"odeias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكره
• تكرهين
• تكرهه
• تكرهني
• تكرهينه
• تكرهينني
• تكرهها
• تكرهينها
• كرهك
• تكرهيني
• تمقتين
• تكرههم
• تكرهي
• تَكْرهُ
• أتكره

odeias uma coisa por 2 anos e de repente começas a gostar?
لا يمكن أن تكره شيئا لمدة عامين ثم تصبح فجأة تحبه

odeias a prisão mas estás cheio de vontade de ser apanhado.
أنت تكره السجن لكنك لا تصبر على ألا تكون موقوفاً

Tu odeias a Jane Powell. Ela quer o teu cargo.
أنت تكره جاين بول جاين بول تسعى لأخذ منصبك

odeias isto tanto quanto eu. Vê-se nos teus olhos. E se odiar?
إنكِ تكرهين هذا المكان مثلما اكرهه يمكننى رؤيه ذلك فى عينيكِ

Eu sei, mas odeias trabalhar em casa, não é?
أعلم، ولكنّك تكرهين العمل وأنتِ قابعة بالمنزل، اتفقنا؟

Faz-me perguntar quem odeias mais.
انا اتساءل ايهما تكرهه اكثر الان نجالا ام الشعبة

O ódio sincero deve ser respeitado e é o que faço, mas não me importo se me odeias.
الحقد الصادق يجب أن يحترم؛ وأنا أحترمه. لكني لا أستطيع أن أقلل من اهتمامي لأنك تكرهني.

Convidar toda a gente que odeias ir a tua casa.
ومن ثم تقومين بدعوة كل من تكرهينه إلى المنزل

Sei que odeias estar errado, mas confia nos teus amigos.
أعلم كم تكره أن تكون مخطئاً ولكن ثق بصديقتك

"O mundo odeia-te, Hellbelnt427, mais ainda do que tu odeias o mundo."
العالم يكرهك , الجحيم ألمصر 427 أكثر من كونك تكره العالم

Mas eu sei que odeias a Autoridade tanto quanto eu.
ولكني أعرف بأنك تكره هذه السلطة بقدر كرهي لها

Nem sequer estiveste em Jerusalém, mas odeias o meu nome.
لم تكن أبدا فى اورشليم و لكنك تكره اسمى

Um livro totalmente dedicado à comédia... que odeias tanto quanto odeias o riso.
الكتاب المُخصص كُلياً للكوميديا والذي تكرهه . . بقدر ما تكره الضحك

Porque não dizes antes que odeias esta casa?
أنا أكره هذه المدينة لم لا تقول بأنك تكره هذا البيت أيضاً؟

Porque não dizes à Renée que odeias o vestido?
انسي الأمر.لماذا لا تخبري رينيه انك تكرهين الفستان؟

odeias quando faço de sentimental, mas sinto bem mais do que digo.
أعرف أنك تكرهين فضفضتي، لكن صدقيني، بداخلي أكثر مما أقول

odeias o Walter Buckle e não vais querer nada com ele.
انت تكرهين "والتر بوكل" ولا يمكنك فعل شيء حيال ذلك

Sabes como odeias quando me meto nas tuas mentiras?
أتعرفُ كم تكرهني حين أحشرُ أنفي في أكاذيبك؟

Phoebe, querida, se o odeias tanto assim, devias sair daqui e despedir-te.
فيبي ، عزيزتي. إن كنت تكرهينه لهذه الدرجة فعليك الخروج من هنا حالاً و تقديم استقالتك

Ninguém te vem procurar aqui, já que me odeias tanto.
لن يبحث أحد عنكِ هنا بما أنكِ تكرهينني بشدة

Contar-me histórias lamechas sobre a tua mãe. Todos sabem que a odeias!
تروي لي قصصاُ حزينة بشأن والدتك الجميع يعرفون أنك تكرهها

Isto é exatamente o tipo de casa que odeias.
حسناً، هذا النوع من الاماكن انت تحديداً تكرهينها

Eu sei quanto odeias a escola onde estás agora, então...
أعلم مدى كرهك للمدرسة التي أنت فيها الآن

Eu sei que me odeias, Xena, não mais do que eu me odeio.
أعلم بأنك تكرهيني ليس أكثر مما أكره نفسي

Posso limpar-te as orelhas, ou ainda odeias isso?
أيمكنني أن أقوم بالعناية بأذنك أو مازلتِ تمقتين ذلك ؟

E nós temos vilões que odeias, e vilões que gostas de odiar.
لدينا أشرار يمكنك أن تكرههم وأشرار تحبهم

Detestas bolachas... não queres saber de civilizações antigas... tens um namorado onde vives... e odeias a tua mãe.
أنتِ تكرهي الكوكيز و لا تهتمي بالحضارات القديمة ولديكِ صديق بموطنكِ

odeias a tua criação, teme-a porque é superior a ti.
أنت تَكْرهُ ما صتعنه أنت تَخَافُه لأنه أرفع منك شأنا

Também odeias flores de lótus?
أتكره زهرة اللوتس أيضاً؟