"onde fica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكانها
• أين يوجد
• وأين
• اين تقع
• أين يكون
• أين توجد
• أين ذلك
• أين مكان
• و أين
• اين يقع
• أين الطريق
• أين تكون
• طريق الخروج
• بموقع
• كم يبعد

Não sei onde fica, e não me apetece andar à procura.
لا اعلم مكانها فى غرفة المعيشة ولا اود البحث عنها

Alguém faz alguma ideia de onde fica essa mina?
ألدى أي أحد منكم فكرة عن أين يوجد ذلك المنجم ؟

Em particular, pensemos onde fica o potencial da humanidade e onde estamos agora.
وبالتحديد، أريد أن نفكر بخصوص أين هو الممكن بالنسبة إلى الإنسانية وأين نحن الآن؟

Quem sabe onde fica Bakersfield?
هل من احد يعلم اين تقع بيكرسفيلد؟

A casa é dos seus pais, por que você não diz onde fica?
نتحدث عن منزل والديك لم لا تخبره أين يكون هيا

- Tu sabes onde fica o rancho do Moco.
لأنك تعرفين أين. توجد مزرعة موكو ، وأنا لا

Droga, onde fica esse lugar?
لكن بعدَ ساعاتٍ من البحث تباً ، أين ذلك المكان ؟

Não sei, temos este mapa, é numa ilha. Você deve saber onde fica.
لا اعرف لكن لدينا خريطة للجزيرة انت ستعرف مكانها يا كابتن

Não sabes de quem é a festa, onde fica ou começa!
إنظري ، لا يمكنكِ أن تعرفي من وضعها حتى أو حتى موعد إبتدائها أو مكانها أو أي شئ ٍ عنها

Os seus advogados tomam conta do caso. Você sabe onde fica.
لديكِ محامين تدخلوا في هذا الآمر لذلك أنا أعلم أنكِ تعرفين مكانها

Nem sei onde fica a rua East Castle.
أنا لا أعرف حتي أين يوجد شارع القلعة الشرقية

Um carregador. Não importa. onde fica essa exposição de arte?
شاحن ،حسناً ، مهما يكن أين يوجد هذا المعرض لأنني أريد أن أذهب إلى هناك

Chefe, e se lhe dissesse que não sei o que Hyde é nem onde fica?
سيدي , ماذا لو قلت لك ماذا تعني وأين هي هايد هذه ؟

Qual o nome do seu restaurante e onde fica?
ما هو أسم المطعم ؟ وأين هو بالضبط ؟

- Nem sei onde fica Rastrick.
انني حتى لا اعرف اين تقع راستريك

Temos pouco tempo para descobrir onde fica esse local e impedir que Shawn Asher se torne na próxima vitima do recolector.
لدينا بصيص أمل صغير لنكتشف أين يكون ذلك المكان الأمن ونوقف شون أشر من أن يكون الضحية التالية

Não importa onde fica Paris, em todo o mundo em todos os lugares estão mortos!
-لا يهم أين توجد (بياريوس ) كل إنسان ، في كل مكان ، هو ميت والداكِ ، ووالداي

onde fica essa cabana malvada, Ash? Ash?
أين ذلك الكوخ السيء على أي حال؟

Ei, vocês sabem onde fica o abrigo, certo? Vão lá!
هيه ، أنت تعلم أين مكان الملجأ ، صحيح؟

"Para saberes sempre onde estás e onde fica a tua casa.
..."إذن أنت تعرف دائما أين أنت و أين هو منزلك

Desculpem incomodar, mas sabem, por acaso, onde fica o mausoléu?
أعذروني آسف لمضايقتك لكننا كنا نتسائل إذا كنتم تعرفون اين يقع الضريح

Sabe ou não sabe, onde fica a estrada principal?
نريد أو لا نريد من أين الطريق السريع؟

Recorda-se onde fica a V.A.?
هل تتذكر أين تكون شؤون المحاربين؟

- Tens 5 segundos para nos tirar daqui. - Eu não sei onde fica a saída.
ـ لديك خمسة ثواني لتخرجنا من هنا ـ لا أعلم طريق الخروج

Acho que precisas de me dizer onde fica esse poço mágico.
أظنّكَ يجب أن تخبرني بموقع ذلك البئر السحريّ.

Cale-se! Devolvi-lhe a carteira. onde fica esse sítio?
تراجع أيها الجبان , لقد اعدت له محفظته إليس كذلك كم يبعد هذا المكان ؟