"onde vive" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين تعيش
• أين يعيش
• أين تسكن
• أين يسكن
• اين تعيش
• اين يسكن
• أين يقطن
• أين تقطن
• أين يقيم
• حيث تعيش
• حيث يعيش
• اين يعيش
• أين تعيشين
• أينَ تَعيش
• أين تقيم

Também sei onde vive a Amelia Earheart e tenho os 18 minutos que faltam às cassetes do Watergate.
وأخفيتها عنك وأعلم أيضاً أين تعيش إيميليا إيرهارت ولدي ولدي الـ 18 دقيقة المفقودة من ووترقيت

Talvez com outra pessoa. onde vive a mãe dele?
قد يكون مع شخص ما أين تعيش والدته؟

Já lhe perguntei várias vezes, mas não me quer levar onde vive.
سألته مرات عديدة ولكنه لم يريني أين يعيش

Mas agora não posso falar com ele porque foi embora e não sei onde vive. Eu sei.
ولكن لا يمكنني التحدث معه الآن لأنه ذهب وأنا لا أعرف أين يعيش

Quero o nome dela, o local onde vive, tudo acerca dela.
أريد اسمها، أريد معرفة أين تسكن وكل شيء عنها

Se encontrar o recibo, fico a saber o apelido dele e assim podemos descobrir onde vive e dar-lhe uma coça.
إذا وجدت الإيصال سأحصل على إسمه الأخير. ومن ثم يمكننا البحث أين يسكن ونذهب لإيساعه ضرباً.

Não sei onde vive nem se está viva.
ولا أعرف أين تعيش وما إذا كانت حية أصلاً

Sabe onde vive a Fada Azul?
أتعرفين أين تعيش الجنية الزرقاء؟

O meu irmão quer saber onde vive a menina.
يتسائل أخى أين تعيش سيدتى

Billy, onde vive a princesa?
بيلي، أين تعيش الأميرة؟

Só porque já não vive aqui, não significa que não saibas onde vive agora.
نعم, حسنا, فقط لأنه لايعيش هنا لايعني أنكِ لاتعلمين أين يعيش

Mas deveria ver onde vive agora.
لكن يجب عليك أن ترين أين يعيش الان وإنهُيقومبإعداد..

Velho homem, onde vive?
أيها الرجل العجوز , أين يعيش ؟

Como é, onde vive, tudo.
كيف يبدو؟ أين يعيش ؟ كل شىء 576 01:

Diga-nos onde vive e mostre-nos a sua identificação.
لماذا لا تخبرنا أين تسكن وترينا هويتك أولاً

Podes-me dizer onde vive a Zaneba?
هل تستطيع اخباري أين تسكن زانيبا ؟

Se faz favor! onde vive o Sr. Hanif Qureshi?
عفواً ، أين يسكن المحامي حنيف قريشي ؟

E sei onde vive. Espero tudo amanhã de manhã, está a perceber?
و اعلم اين تعيش ايضاً لهذا اتوقع ان تجلب كل شيء غداً

Ele não parece ser capaz de dizer onde vive... ou qualquer outra coisa, senhor.
من الواضح انه لا يعرف اين يسكن او اى شئ

onde vive, trabalha e, acima de tudo, quero saber onde é que ele está agora.
أين يقطن ويعمل والأهم من كل ذلك أين يمكن أن يكون الآن

Cassie, tu sabes onde vive esta rapariga ou apenas pensas que sabes?
كاسى, أتعرفين فعلاً أين تقطن هذه الفتاه أم أنكى تعتقدين فقط؟

A sua tolerância à dor é inacreditável. Por que não me diz onde vive o índio? - Não vou magoá-lo.
ألمك يبدو واضحاً، لما لا تقل لي أين يقيم الهندي، لن أقوم بأذيته

A minha relação é com Acra, onde vive a minha mãe, onde vou todos os anos, com o pequeno jardim em Dzorwulu onde o meu pai e eu conversamos durante horas.
علاقتي هي مع آكرا حيث تعيش والدتي، حيث أذهب كل سنة، مع الحديقة الصغيرة في دزورولو حيث أتحدث مع والدي لساعات.

Deslocaram-se à zona onde vive o Shriram, e vacinaram 2 milhões de pessoas.
ذهبوا إلى حيث يعيش شيرارام، وقاموا بتطعيم مليوني شخص.

Claro que sei onde vive.
انا محقق ياحبيبتي اعرف بشكل جيد اين يعيش

Não quero saber onde vive ou de onde vem.
لا أريد أن أعرف أين تعيشين أومنأينجئتى.

Agora sei onde vive com a sua família. Se alertar alguém, Henry, garanto-lhe que terá sarilhos.
أعرف أين تقيم أنت وعائلتك، وإن بلّغت أحداً، فستجد نفسك في ورطة يا (هنري)