"ouvi a voz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت صوت
• سمعت صوته

Eu Ouvi a voz do Tarzan vindo da Montanha Negra.
لقد سمعت صوت طرزان قادم من اعلى جبل الظلام

Estava quase atravessando para o outro lado, quando Ouvi a voz de um anjo chamando por mim, e quando abri os olhos, eu vi o meu querido Jason ao meu lado.
اني أوشك أن اعبر إلى الجانب الآخر، عندما سمعت صوت ملاك يصيح وعندما فتحت عيوني رأيت الجميل الجميل جيسني واقف امامي

Quando Ouvi a voz do Borrão, ouve algo dentro de mim que acordou.
حين سمعت صوت البقعة مجدداً، اهتزّ شيء بداخلي.

Eu Ouvi a voz dele, eu lhe digo. O rei está vivo.
لقد سمعت صوته ، أقول لك أن الملك على قيد الحياة

Eu Ouvi a voz dele, Eu vi o rosto dele. Não há nada mais sobre ele? .
لقد سمعت صوته ورأيت وجهه ولن يستطيع الإختباء بعد الأن

Nesse momento, Ouvi a voz de um homem a perguntar-me: "O que se passa?"
وفي تلك اللحظة، سمعت صوت رجل يسألني، "ما الأمر؟"

Eu Ouvi a voz de César, mas a tua filha não ouviu.
سمعت صوت قيصر ، لكن ليست ابنتك.

Eu Ouvi a voz de uma rapariga a dizer "Estrelas e Luas".
.. لقد سمعت صوت فتاة بكل تأكيد

Mas logo Ouvi a voz do meu pai nessa canção... na delicadeza dessa canção.
ولكن بعد ذلك سمعت صوت والدي في ذلك song- في حلاوة تلك الأغنية.

E na última vez que ligaram, eu Ouvi a voz de uma mulher.
واخر اتصال سمعت صوت تلك المراه

Está com ele agora. - Eu Ouvi a voz do teu pai.
سمعت صوت أبيك في الخلفية

- Ouvi a voz de um vato aqui.
لقد سمعت صوت هنا

Depois Ouvi a voz do Rick.
ثم سمعت صوت ريك.

"Ouvi a voz do Capitão Preston dizer:" "Malditos sanguinários!" "e depois deu a ordem para abrirem fogo."
سمعت صوت النقيب (بريستون) يقول اللعنة عليكم، لا تطلقوا النار

Ouvi a voz de uma mulher...
..و سمعت صوت إمرأة

Ouvi a voz de uma menina.
سمعت صوت فتاة صغيرة

A voz dela. Eu Ouvi a voz dela.
سمعت صوت ، سمعت صوتها

Desculpe, mas Ouvi a voz dele no seu rádio
إنّني مُتأسّفةٌ جدًّا، ولكن ظننتُ أنّني سمعت صوته في مذياعك،

Eu deliberei enquanto o telefone tocou. Eu decidi quando Ouvi a voz dele.
،وفكرت ملياً أثناء رنين الهاتف واتخذت قراري عندما سمعت صوته

Ouvi a voz dele no radio e, comuniquei com ele...
ثم سمعت صوته عبر الإذاعة، -وأنا يمكن التواصل معه.