"pai quer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أبي يريد
• والدك يريد
• أبي يريدنا
• أبي يريدني أن
• ابي يريد
• الأب يريد
• والدي يحاول
• والدي يريد أن
• يريد أبي

O pai quer os clips online no fim da próxima semana.
أبي يريد المقاطع موجودة في الانترنت .في نهاية الأسبوع القادم

Sim o pai quer a ambrósia, acho que vamos comprar aqueles biscoitinhos.
نعم, أبي يريد العنبرية لذا أعتقد أن علينا أن نحصل على نباتات الخطمي

O teu pai quer saber como eu faço isto desde que tinha a tua idade.
والدك يريد أن يعرف كيف أقوم بهذه الخدعة منذ أن كان بعمرك

O teu pai quer saber o que estás a fazer aí?
ادروارد ؟ والدك يريد معرفة مالذي تفعله في الداخل

Eu acho que o pai quer que a gente continue a partir donde ele parou.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث إنتهى

O meu pai quer que eu aprenda a gerir o negócio.
أبي يريدني أن أتعلم كيف أدير أعماله

O pai quer a Tiana no videoclipe do Hakeem.
ابي يريد من تيانا ان تكونه ضيفه في فديو حكيم

UM pai quer QUE OS SEUS FILHOS TENHAM ORGULHO NELE.
مليء بالهراء الأب يريد لأبنائه ان يكونوا فخورون به

Acho que o meu pai quer vazar a história do uso de drogas do Andrew Nichols.
أعتقد أن والدي يحاول تسريب قصة عن إدمان آندرو نيكولز للمخدرات

O meu pai quer saber se queres jogar raquetebol.
اه، والدي يريد أن يعرف إذا كنت تريد للعب كرة المضرب.

O pai quer que escreva um discurso emocionado para Ellen.
حسناً.. يريد أبي منّي أن أكتب تأبيناً صادراً من القلب لحفل إيلين.

O pai quer que jantes connosco esta noite.
أبي يريد منك أن تنضم الينا علي العشاء هذه الليلة.

O pai quer vender a casa porque está preocupado que os juros subam.
إن أبي يريد بيع البيت لأنه كان يخشى من أن ترتفع أسعار الفوائد

Tal como o meu pai quer esbanjar cinquenta anos de dedicação e contactos e o seu lugar no quadro da
مثل أبي يريد تبديد 50 سنة من النزاهة والعلاقات بالإضافة إلى مكانته

Por falar nisso, o pai quer saber quem vais levar ao casamento.
بالحديث عن ذلك أبي يريد ان يعلم من الذى سوف تحضريه الى الزفاف

Debra, acho que o seu pai quer mesmo ficar ao seu lado.
ديبرا، أنا حقا اعتقد ان والدك يريد بالفعل ان يكون هناك معك

O teu pai quer que o tio Jamal reconheça o aniversário do ataque com gás, em Ma'an.
والدك يريد العم جمال أن يعترف بذكرى الهجوم على الغاز في معن

Se o teu pai quer ser honesto... não tenho problema nenhum com isso.
لو أن والدك يريد أن يأتي ويذهب باحترام, فليس لدي أية مشاكل مع ذلك

O pai quer que façamos o shiva.
أبي يريدنا أن نمضى أسبوعاً بالمنزل حداداً عليه.

O meu pai quer que eu jogue hóquei em campo. Isto é inacreditável.
أبي يريدني أن ألعب الهوكي هذا لا يصدق

Eu acho que tem recuperação, mas o pai quer vender, e transformá-la numa Midas.
لا زلت اظن اننا بإمكاننا اخراجها من هذا الوضع لكن ابي يريد ان يبيعها يريدها ان تتحول الى شئ عظيم

Um pai quer sentir que os filhos estão todos bem quando se reforma.
الأب يريد أن يشعر أن أولاده مستقرين حين يتقاعد

Acho que o que o pai quer dizer é que tu és tenso, Mitchell, as crianças trazem caos e tu não lidas bem com isso.
اعتقد أن ما كان والدي يحاول قوله هو ميتشل) أنت متوتر قليلاً ، )

Mas o meu pai quer saber o que se passou quando desapareceu.
ولكن والدي يريد أن يعرف ما حدث أثناء وقته المفقود.

O meu pai, quer apenas que eu tenha uma melhor hipótese.
يريد أبي منحي، أفضل فرصة ممكنة لي