"para a festa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للحفلة
• إلى الحفلة
• للحفل
• إلى الحفل
• إلى حفلة
• الى الحفلة
• من أجل الحفلة
• للحفله
• إلى الحزب
• للإحتفال
• من أجل الحفل
• على الحفلة
• لحفل
• لأجل الحفلة
• إلى حفل

De facto, Harold, deveríamos estar a ir para a festa.
في الحقيقة يا هارولد يجب أن نستعد للذهاب للحفلة

Pronto, malta. Hora de nos prepararmos para a festa.
حسناً جميعكم ، لقد حان الوقت للتجهيز للحفلة

Só não lhe posso fornecer a ribanceira para a festa.
كل ما لا أستطيع تقديمه للحفلة هو الجرف الصخري

O dedos azuis convidou-me para a festa esta noite.
صاحب طلاء الأظافر الزرقاء دعاني إلى الحفلة الليلة

Faço voluntariado no hospital até às 14, e depois achei que podíamos ir juntas para a festa na piscina.
إذًا تطوعت في المستشفى حتّى الساعة الثانية ثم خطر ببالي أن بوسعنا الذهاب معًا للحفل لدى البركة.

Ela quer-nos lá pontualmente para nos prepararmos para a festa.
طلبت منا العودة فوراً ؛ لكي نكون مستعدين للحفلة

Disseste-me que fui convidada para a festa, e não fui.
أخبرتني أني كنت مدعوة للحفلة و لم أكن كذلك

Falo com o meu patrão, como se nada fosse, e volto para a festa.
ثم سأتحدث مع رئيسي كما لو أنه لم يحدث شيء وأعود للحفلة

Georg, não vamos deixar a pequena escapar. Tem de vir para a festa.
جورج، إنك لن تترك هذه الفتاة تبتعد عليها أن تنضم للحفلة.

A sua esposa ligou... a respeito da lista de convidados para a festa.
زوجتك اتصلت لتسأل عن قائمة الضيوف للحفلة نعم.

Vai para a festa. Bebe uma taça de champanhe.
40 إذهبي وانضمي للحفلة لديهم بعض الشمبانيا

Ouve, não saí da cidade e vim para a festa.
اسمعي, لم أُغادِر البلدة و لقد جئتُ إلى الحفلة

Parece que os russos trouxeram alguns amigos para a festa.
يبدو أنّ الروس جلبوا بعض الأصدقاء للإنظمام إلى الحفلة.

Na verdade, está atrasada. Todos os convidados para a festa já chegaram para ajudar o meu pai a preparar-se para a festa.
لقد تأخرت، وصل جميع الحضور لمساعدة أبي في التحضير للحفل.

Todos estão convidados para a festa mas eu acho que ele só quer dançar contigo, Coop.
الجميع مدعو إلى الحفل. ولكن أتوقّع أنه لن يراقص أحداً سواك.

Seja como for, ele convidou-nos para a festa de anos, amanhã.
. حسناً . على أيه حال ، لقد دعانا إلى حفلة عيد ميلاده ليلة الغد

Convidei os McSween para a festa sobre a qual me escreveu.
لقد دعوت آل ماكسوين الى الحفلة التي قلت بأنك ستقيمها

Dooey, temos de parar e ir buscar chantilly para a festa.
دوي علينا التوقف لشراء بعض الزغب المخفوف من أجل الحفلة

Convenci a Donna a voltar para a festa, meti-a no quarto, meti o armário à frente da porta e dei a mim próprio um presente de Natal antecipado.
اقنعت دونا بأن تحضر مؤخرتها الناعمه لتعود للحفله ادخلتها لغرفتي

Qualquer discussão sobre o aborto nas primárias só vai prejudicar a Mellie, que diz as coisas erradas e vota da maneira errada e vai ser tolerada sobre essa questão só por causa de tudo o que ela traz para a festa.
التي ستقول الكلام الخطأ وستصوت للرأي الخطأ والتي يتم تحملها في هذا الموضوع وبفضل كل ما تضيفه إلى الحزب

Quando forem fantasmas podem voltar para a zona segura, para a festa.
فور تحوّلك إلى شبح، نعود هنا لمنطقة الأمان للإحتفال

Vais fazer-me usar uma roupa idiota para a festa, não é?
ستجعلينني أرتدي إحدى البدلات الغبية من أجل الحفل, أليس كذلك؟

Parece que ambos chegámos demasiado tarde para a festa.
يبدو اننا نحن الاثنين قدر تأخرنا على الحفلة

Mas temos de nos vestir para a festa dos Thompson.
لكن عليك تغيير ملابسك حتى نذهب لحفل العشاء ولن تذهب بهذه الملابس

Vai fazer-nos uma proposta para o arrendar amanhã à noite para a festa.
و يقول أنها ستُعطينا صفقة جيدة لنؤجر المكان لليلة الغد لأجل الحفلة

Então, meu tio nos convidou para a festa de inauguração.
يا رفاق، دعانا عمّي إلى حفل الإفتتاح الليلة