"perguntas a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأسئلة
• تسأله
• اسئلة
• الاسئلة
• الأسئله
• طرحها

Menina, se o meu grupo estiver a fazer perguntas a mais, diga.
آنستي إن كانت جماعتي تكثر من الأسئلة ، قولي ذلك فحسب

Tenho umas perguntas a fazer, depois ... acho que devia ir dormir.
انظر،عِنْدي بضعة الأسئلة. ثمّ أعتقد أنك يَجِبُ أَنْ تنامْ بعض الشيء.

Tenho umas perguntas a fazer sobre a bateria... pois a que deu aos meus homens era falsa.
لديّ بعض الأسئلة لكِ عن البطارية، بما أننا نعرف أن ما أعطيته رجالي كان نكتة.

Por que não lhe perguntas a ele?
لما لا تسأله بنفسك ؟

Porque não perguntas a ele?
لماذا لا تسأله هو؟

Quem tiver perguntas a fazer, levante o braço.
لذا اذا كان لدي احد منكم يا شباب اي اسئلة فليرفع يده

Há sempre perguntas a que ninguém consegue responder.
انت تنتهى الى بعض الاسئلة التى لن يجيب عليها أحدا

Não responda as perguntas a olhar para quem tem a câmara.
الشخص قادت المناقشة هذه أن متأكد أنا الأسئله لطرح الكاميرا وراء الذى

Já examinei a documentação fornecida pela acusação e pela defesa e tenho apenas algumas perguntas a fazer.
لقد قمت بفحص الاوراق المقدمة من هيئة الادعاء والمحامون وهناك بعص الاسئلة اود طرحها

Só pode reter o meu cliente se tiver mais perguntas a fazer.
يمكنك إبقاء موكلي هنا فقط إنّ كنت تملكين المزيد من الأسئلة.

A todas estas perguntas a resposta é um sonoro "sim".
والجواب لهذا الأسئلة دومًا هي نعم مدويّة.

E estamos sempre a acrescentar mais coisas, mais perguntas a estes diversos modelos.
ونستمر في إضافة أشياء أخرى لها، والمزيد من الأسئلة لتلك النماذج المختلفة.

Podem imaginar o que há por detrás destas perguntas. A resposta não tem nada a ver com a política.
لكم أن تقرأوا بين السطور في هذه الأسئلة و الإجابة لا علاقة لها بالسياسة.

Fizemos lá estas perguntas a licenciados em ciências
وسألناهم هذه الأسئلة، و سألنا هذه الأسئلة إلى خريجي قسم العلوم ، و لم يستطيعوا الإجابة عنها.

Naunihal, porque perguntas a ele?
نونيهال" لماذا لا تسأله أنت ؟" اسألني

É que ela está sempre fazer-me estas perguntas, a toda a hora, e ela quer saber tudo sobre mim, por isso, eu pensei que, a podia levar para o lago.
انها تسأل اسئلة طوال الوقت وانها تريد ان تعرف كل شئ عني, ولذا اعتقدت ان اخذها

Devem ter algumas perguntas a serio que queiram fazer-me.
لا بد أنكما تملكان اسئلة فعلية ترغبان بطرحها علي

Que faça algumas perguntas a um cavalheiro grego que nos veio visitar e que nós obtenhamos as respostas.
فقط ان تسأل بعض الاسئلة لصديق يونانى ,جاء لزيارتنا, وتخبرنا بالاجابات.

Fique por aqui. Pode ser que tenha mais perguntas a fazer-lhe, está bem?
ربما يكون عندي المزيد من الاسئلة لك , حسنا ؟

Disseram que tinham perguntas a fazer.
لقد قلت بان لديك بعض الأسئله لي

Há perguntas a fazer...
ثمة أسئلة يجب طرحها