"phil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فِل
• فل
• فيليب
• فييل
• فيلي
• فيل
• يافيل

Vais prejudicar a possibilidade de o tio Phil obter um contrato.
أنت سَتُعرّضُ للخطر العمَّ فِل فرص تُصبحُ a عقد كتابِ.

Só quero ir para o meu quarto, Tio Phil.
أنا فقط أُريدُ حُصُول على ما يقارب غرفتِي، العمّ فِل.

Fazes coisas mesmo estúpidas quando estás pedrado, Phil.
أنت تَعمَلُ أشياءُ غبيةُ جداً متى كنت باعالي، فِل.

- Será só um mês, .até que Phil termine de se divorciar.
- lt'll يكون فقط في الشّهر، إلى أن يسلم طلاق فل.

Nós tínhamos um rapaz a trabalhar no clube chamado Phil Coletti.
كان عندنا طفل يعمل في النادي يسمى فل كوليتي

eu e o Phil costumávamos dançar muito ao som desta música.
أنا و فيليب كنا نمزق . أرضية الرقص على هذه الأغنية

Tive medo de perder o Phil se fosse.
كُنْتُ خائفَة أن أَفْقدُ فِل .. إذا ذَهبتُ.

O Phil vai todos os dias para o trabalho nessa carrinha.
يَأْخذُ فِل تلك الشاحنةِ للعَمَل كُلّ يوم.

O som de eu a fazer amor com um homem que não era o Phil foi como um grito aos ouvidos do Bubba do próprio Criador.
الاصوات تنبعث مني وانا أُمارسُ الجنس مع رجل لم يكن فِل كَانَت مثل الصيحة في أذنِ بوبي مِنْ الخالقِ بنفسه.

O teste pode estar errado, Phil.
الإختبار يُمكنُ أَنْ يَكُونَ خاطئَ، فِل.

"Levamos o carro, casa da mãe, matamos o Phil."
' .خذ السيارة ، اذْهبُ إلى أُمِّي، اقْتلُ فِل'

Ray, sei que não queres ir, mas quero que conheças o Phil.
راي، أَعْرفُ ذلك أنت لَنْ تَجيءَ، لكن أنا أَحْبُّك حقاً لمُقَابَلَة فِل.

Até parece que não sei regatear com o Phil MacPherson.
تَتكلّمُ كما لو أن أنا لَمْ أَعْرفْ كَمْ للمُقَايَضَة مَع فِل MacPherson.

Mas o tio Phil é mesmo grande.
لكن العمَّ فِل رجلَ أكبرَ جداً.

Duas das minhas pessoas favoritas e o Phil.
أنظروا من هنا إثنين من المفضلين لدى و فل

Phil, querido, sei que isto é chato, mas tens de tentar encontrar o lado positivo disto.
عزيزى فل أنا أعرف أن هذا مزعج لكن يجب عليك أنا تحاول أن تجد الجانب الإيجابى فى ذلك

Talvez com o Ted Kidder ou o Phil Tucker na Associação recreativa de Vallejo.
لربما تيد كيدير أو فل توكر في منتجع فاليخو

Então falei-lhe do Phil e desse Santillan.
لذا أنا أخبرته عن فل وعن هذا الرجل سانتيلان

Bem, Phil não é de certeza mais engraçado do que Doug.
حسنا، فل بالتأكيد لا أكثر تسلية من دوغ.

Já deves ter reparado que o teu tio Phil é gordo.
أنت لَرُبَما لاحظتَ بأنّ عمّكَ فيليب زائد الوزنُ.

Você deixou este número. Aqui é Phil do laboratório.
لقد تركت هذا الرقم انا فييل من المختبر

Obrigado, tio Phil, mas... preciso de ir para Filadélfia e estar com a minha mãe.
شكراً جزيلاً عمّي فيل ولكن أحتاج أن أكون في فيلي مع أمّي

Sr. Horman? Sou Phil Putnam. Sou o cônsul dos Estados Unidos.
سيد هورمان، أنا فيل بوتنام، أنا قنصل الولايات المتحدة هنا

Mantém os olhos fechados aí dentro, Phil.
البكم نادي نسائي عليك أن تبقي عينيك مغمضتين يافيل