"pie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باي
• فطيرة
• الفطيرة

Teve se ser adiado porque a Sunset Shimmer mandou o Snips e o Snails estragarem a decoração da Pinkie Pie.
كانا لابد من تأجيلة لان سنست شمر قامت بتخريب صالة الرياضة. ودمرت كل شيء قامت به بنكي باي

E arranjei o Monstros do Rock, com a versão extendida do "Cherry Pie" que tu gostas.
نعم، وبسعر جيد لدي وحوش الروك ايضاً مع نسخة اضافية لتشيري باي كما تحبها

Deveria ser um evento sério e a Pinkie Pie estragou-o.
كان من المفترض أن يكون حدث خطيراً لكن بينكي باي دمرته

Um "Choco.Pie"?
فطيرة الشيكولاته ؟ مِن أين حَصلت عَلى هذا ؟

O DVD do "American Pie 2", o filme preferido dele.
قرص لفيلم "الفطيرة الأمريكية 2" و الذي هو فيلمه المفضل

Sempre que me ofereço para ajudar nas decorações das festas da escola, recebo um email da Pinkie Pie a dizer que tem voluntários de sobra.
مرة تطوعت لتنسيق حفل للمدرسة بعدما أستلمت رسالة من بينكي باي تقول فيها يحق للجميع التطوع للتزين

E a Pinkie Pie que trabalhou tanto para que tudo ficasse perfeito.
بعدما عملت جاهدة بينكي باي لتجعله جميلاً

Acabei de descobrir dois tipos com um som que parece o dos Humble Pie.
لقد وجدت رجلين صوتهم بالضبط مثل هامبل باي

E agora o Arnie Pie, com o "Arnie no Céu".
والآن معكم (آرني باي) في فقرة "آرني في السماء"

Vamos em directo para os restos queimados da única ponte com Arnie Pie e "Arnie no céu".
الآن لننتقل مباشرة إلى بقايا الجسر الوحيد مع الزميل (آرني باي) في "آرني من السماء"

Ela era a única miúda da minha turma, além de mim, que sabia a letra do American Pie.
كانت الوحيدة من بين الاطفال الآخرين تسكن بجانبنا و التي تعرف كلمات أغنية الـ (أميركان باي)

Não foi nada género Dr. Drew, mas aquele tipo do American Pie estava lá.
أجل لم يكن دكتور (درو) إطلاقاً بل كان ذلك الشخص من فيلم "أمريكين باي" حقاً؟

Estes totós nem a luva do Pie Traynor conseguiam segurar.
أولئك الفاشلون لا يرتقون لحمل قفاز (باي تراينور)

Daqui fala Kent Brockman... informando ao vivo do helicóptero de trânsito do Arnie Pie.
يحدثكم (كينت بروكمان) في بث مباشر من مروحية (آرني باي).

Agora falaremos com Arnie Pie no ar.
في عربة سجناء مسروقة والآن لننتقل إلى (أرني باي) في السماء

Isto não é o American Pie, Mary.
انها ليست امريكان باي يا ماري

Eskimo Pie, Grapewine do Norte, ou o Orquídea Pele-Vermelha.
ولا فطيرة الأسكيمو أو الهندي الأحمر

E limao Pie da minha avo.
وجدتي وتضمينه في فطيرة الجير الرئيسية.

Isto é uma Moon Pie. (Tarte da Lua) Eu andei na lua.
وهذه، فطيرة القمر لقد سرت على القمر

O Raymond é dos Eagles. O Reg é dos Humble Pie.
هذا رايموند من النسور (وهذا ريج من (الفطيرة المتواضعة

Três damas para Humble Pie.
(ثلاث سيدات رائعات في رعاية (الفطيرة المتواضعة