| Você planeja roubar o maior banco do mundo e não roubar nada dele. Por que? | Open Subtitles | تخطط الدخول لأكبر بنك بالعالم دون سرقة شيئا لماذا ؟ |
| "A Resistência planeja libertar o Flammond... no domingo às 08:00 horas." | Open Subtitles | المقامة تخطط لتحرير د/فلاموند" يوم الأحد الساعة 8: 00 صباحاً" |
| Ela planeja roubar a última carga de Tannot, e cair fora usando nossa nave | Open Subtitles | إنها تخطط أن تسرق أخر شحنة من التانوت وبعدها تخرج من هنا بإستخدام سفينتنا |
| Tomou o tanque e os cristais e agora planeja conquistar o universo. | Open Subtitles | اخذ معه مركز برج الأسلاك والبلورات والآن يخطط لقيادة جيشه من سليستاك عبر بوابة الزمان والمكان |
| Porter morreu, os outros regimentos se foram, e Weaver ainda planeja fazer o ataque na estrutura. | Open Subtitles | بورتر ميت، و المجموعات اللأخرى ربما ميته أيضاً و ويفر لايزال يخطط أن يهاجم الهيكل |
| Meu ardiloso amigo Vanucci, me disseram que planeja escapar. | Open Subtitles | يقولون أن صديقي فانوتشي يخطط للهرب |
| Finge ser alérgica porque não quer contar pra namorada que não planeja ficar junta por muito tempo. | Open Subtitles | تظاهرت بوجود حساسية لأنها لم تود إخبار صديقتها أنها لا تخطط للبقاء معها لمدة |
| Mostre com o que planeja substituí-lo. | Open Subtitles | أطلعه بالضبط عما تخطط له لإستبدال تلك المواسير |
| Como chefe de departamento, como planeja corrigir a sistemática submissão de mulheres nesta instituição? | Open Subtitles | كرئيس للقسم كيف تخطط لمعالجة مشكلة الاستعباد النسائي في هذه المؤسسة؟ |
| Aliás soldado, você planeja estar com Meera para toda a sua vida, ou há uma chance para alguém no meio? | Open Subtitles | الجندى ايها بالمناسبه ميرا تحب تظل لان تخطط هل ؟ حياتك طوال |
| planeja converter "Branca Manhã" em um santuário nacional? | Open Subtitles | هل تخطط لتحويل كوخ "وايت مورنينج" إلى مزار وطني ؟ |
| Então, como exactamente planeja fazer isso? | Open Subtitles | لذلك، يممم. كيف كنت تخطط على فعل ذلك بالضبط؟ وآخر يأتون إلى... |
| planeja chorar pela sua esposa na esquadra? | Open Subtitles | هل تخطط للحداد زوجتك في مركز الشرطة؟ |
| Onde planeja reunir-se com Morgan? | Open Subtitles | أين كنت تخطط لمقابلة مورجان؟ |
| Vanucci, planeja escapar novamente? | Open Subtitles | هل يخطط فانوتش للهرب مرة ثانية؟ |
| -Ele ainda planeja fazer de João o rei. -Claro que sim. | Open Subtitles | مازال يخطط أن يصبح "جون" الملك بالطبع مازال |
| O Garra definitivamente planeja algo grande. | Open Subtitles | [ القواعد الفزيائية لمتوسطى الذكاء] ! يبدوا أن "كلو" يخطط لشىء كبير |
| E onde planeja exercer? | Open Subtitles | اين يخطط للتدرب؟ |
| Acha que alguém planeja uma revolução? | Open Subtitles | هل تظن أن شخص ما يخطط لثورة؟ |
| planeja explodir uma bomba no ferry hoje. | Open Subtitles | وهو يخطط لتفجير العبارة اليوم |
| meu chefe planeja matar Genji. | Open Subtitles | رئيسي يخطط ان يقتل كينجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 