"porque é que estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا هم
• لماذا أنتم
• لماذا انتم
• فيم تحملقون
• سبب وجودهم
• ولماذا هم

Mas isto são números. Os números não dizem nada sobre quem são essas pessoas, de onde vêm, ou Porque é que estão aqui.
لكن هذه مجرّد أرقام، ولا تدل هذه الأرقام على هويّة هؤلاء الأشخاص، من أين أتوا أو لماذا هم هنا.

Porque é que estão a vir para aqui?
لماذا هم اتون باتجاه السيارة ؟

Vocês já se questionaram Porque é que estão divorciados? Estão quase divorciados.
يا رفاق أنتم تتسائلون لماذا أنتم مطلقون،

Porque é que estão tão interessados em tulipas?
لماذا أنتم مهتمين كثيراً بالتوليب؟

Então Porque é que estão as três à minha volta enquanto a Karen toma conta da Brenda sozinha?
لماذا انتم مضاعفون ثلاث مرات بينما كارين تاخذ بريندا لوحدها طوال الوقت؟ ؟

- Não sei Porque é que estão aqui.
لا أعرف لماذا انتم هنا نحن هنا بسبب

Porque é que estão boquiabertos?
فيم تحملقون ؟

Mais uma razão para descobrirmos Porque é que estão aqui.
وأكثر من ذلك معرفة سبب وجودهم هنا.

E Porque é que estão acordados?
ولماذا هم مستيقظون؟

- Porque é que estão ali parados?
لماذا هم واقفون هناك فقط؟ . لا اعلم

Porque é que estão para baixo, rapazes?
لماذا هم يهبطون ، يافتيان؟

Porque é que estão todos juntos, em molhe?
لماذا هم مجمعين؟

E Porque é que estão acordados?
لماذا هم مستيقظون؟

E Porque é que estão aqui?
اذا ، لماذا هم هنا؟

Alguma ideia quem eles são? Ou Porque é que estão aqui?
أي فكرة عمن هم، لماذا هم هنا؟

Porque é que estão os três aí especados?
لماذا أنتم الثلاثة تتسكعون ؟

Porque é que estão aqui?
لماذا أنتم الأثنان هنا ؟

Porque é que estão aqui?
لماذا أنتم هنا يا رفاق؟

Porque é que estão aqui?
لماذا انتم هنا؟

Porque é que estão aqui?
لماذا انتم هنا ؟

Porque é que estão ambos aqui?
لماذا انتم الاثنان هنا ؟

Eles disseram Porque é que estão aqui?
هل قالوا سبب وجودهم هنا؟

Porque é que estão no barraco?
ولماذا هم بداخل كوخ؟