"praticam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمارسون
• يزاولون
• يُمارسون
• يتمرنون
• يتدربون

Aqueles que praticam magia não param de nos tentar destruir.
هؤلاء الذين يمارسون السحر لن يوقفهم شيئ حتى يهلكونا

praticam rituais indecorosos, à noite, em certas grutas e em ruínas velhas fora da cidade.
إنهم يمارسون الشعائر الكريهة ليلاً فى كهوف خارج المدينة

Nós sinceramente procuramos expor os maus princípios de Joseph Smith e daqueles que praticam as mesmas abominações e idolatrias.
نحن حقاً نريد عرض المبادىء الشريرة لجوزيف سميث لاولئك الذين يزاولون نفس الفظاعة والدعارة

Mas não tomai seus trabalhos como vosso exemplo... pois eles não praticam o que pregam.
لكن لا تأخذ أعمالهم ... كمثاللك ... لهملا يزاولون بما يوصون

Essas Necromantes praticam uma espécie de magia negra, enquanto você pratica...
سائرات الليل تلك يُمارسون نوعاً من السحر الأسود بينماتمارسينأنتِ..

Dizem que os soldados brancos praticam. É verdade?
يقولون ان الجنود البيض يتمرنون هل هذا صحيح ؟

Os alunos aprendem melhor quando praticam ativamente
فقد تعلم الطلاب جيداً متى يتدربون بنشاط

90% dos utilizadores de Right Guard dizem que praticam desporto.
تسعون بالمئة من مستخدمي مستحضرات رايت جارد يقولون بأنهم يمارسون الرياضة

Aqueles que praticam mágica só conhecem o mal.
أولائك الذي يمارسون السحر لايعرفون غير الشر

- É isso que alimenta... a vosso ódio aos que praticam magia.
هذا هو وقود حقدك لأولئك الذين يمارسون السحر

Ficou de novo claro para mim que os que praticam magia são maus e perigosos.
حائر لقد أصبح واضح لي مرة آخرى أن هؤلاء الذين يمارسون السحر أشرار وخطيرون

Eles todos praticam artes marciais.
هم جميعا يزاولون فنون الدفاع الذاتي

Quantos católicos baptizados ainda praticam a fé em adultos?
كم عدد "الكاثوليكيين" المُعمديّن الذين لا زالوا يُمارسون دينهم وهم بالغين؟

Os vizinhos suspeitam que praticam bruxaria.
{\cH00FFF7\fs42}و الجيران يشكون بأنهم .يُمارسون السحر

e alegam que praticam sacrifícios humanos.
و ادعوا بأنهم يُمارسون التضحية بالبشر.

- Caramba. - Eles praticam gastronomia molecular.
رائع، انهم يتمرنون على فن الطهو

- E os prisioneiros? Passam 10 anos praticando golfe com taco invisível. praticam até vê-lo na mente.
نعم ,مثل قصة السجناء الذين ظوا 10 سنوات يتدربون على الجولف بدون أدوات