| Estou muito a sério. O Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | كلا , انا جاد تماماً رئيس الولايات المتحدة |
| "...cumprir fielmente a missão de Presidente dos Estados Unidos... | Open Subtitles | أنني سأؤدي بكل إخلاص واجبات رئيس الولايات المتحدة |
| "...cumprir fielmente a missão de Presidente dos Estados Unidos... | Open Subtitles | أنني سأؤدي بكل إخلاص واجبات رئيس الولايات المتحدة |
| Bem, nem proteger o Presidente dos Estados Unidos o convenceu? | Open Subtitles | ألم يكن حماية رئيس الولايات المتحده لينال إهتمامه ؟ |
| Estou prestes a ser a Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنا على وشك أن أكون رئيسة الولايات المتحدة |
| Sabe quem sou... Sou o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنت تعرف من أنا أنا رئيس الولايات المتحدة |
| O Presidente dos Estados Unidos tem uma agenda apertada. | Open Subtitles | إن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية لديه جدول مزدحم. |
| Está envolvido num plano para matar o Presidente dos Estados Unidos? | Open Subtitles | هل أنت متورط فى مؤامرة لاغتيال رئيس الولايات المتحدة الامريكية؟ |
| É o Presidente dos Estados Unidos. E só quer o seu voto. | Open Subtitles | هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك |
| O Presidente dos Estados Unidos vai ter contigo, diz que precisa de um novo hino, de qualquer banda, qualquer época, sim? | Open Subtitles | حسناً, اذن رئيس الولايات المتحدة يأتي إليك ,وقال أننا نحتاج إلى نشيد وطني جديد أي فرقة, أي عصر, حسناً؟ |
| Excluí o Presidente dos Estados Unidos para fazer isto. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر رئيس الولايات المتحدة ليقوم بهذا |
| Depois, veja esse nome sair da boca do Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | وبعدها راقب هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| E que queria proteger o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | و بأني أردت أن أحمي رئيس الولايات المتحدة. |
| Pensaste mesmo que podias ameaçar o Presidente dos Estados Unidos? | Open Subtitles | أحقاً ظننتِ إنّ بوسعكِ خطف رئيس الولايات المتحدة ؟ |
| Daqui a 30 horas, o Presidente dos Estados Unidos da América vai discursar sobre o Estado da União. | Open Subtitles | فقط حوالي 30 ساعة من الآن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية سيقف و سيلقي خطاب حالة الاتحاد |
| Serás homenageado pessoalmente pelo Presidente dos Estados Unidos da América. | Open Subtitles | وسيتم تكريمك، شخصيا، من قبل رئيس الولايات المتحدة الأمريكية. |
| E sabes que essa ordem veio directamente do Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | و أنت تعرف أن هذه الأوامر صدرت مباشرة من رئيس الولايات المتحده الأمريكيه |
| Já tem o que queria. Tem a Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما جئت من أجله لديك رئيسة الولايات المتحدة |
| A Summer será a primeira mulher Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | سمر, ستصبح الإمرأة الأولى لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Mesmo que fosses Presidente dos Estados Unidos achas que faria diferença? | Open Subtitles | ،حتى ولو كنت رئيساً للولايات المتحدة أتظن أن ذلك سيغير شيئاً ؟ |
| Você teria de conhecer o Presidente dos Estados Unidos antes de eu lhe deixar visitar estes rapazes. | Open Subtitles | أنت يجب أن تعرف رئيس أمريكا قبل أن اسمح لك بالدخول |
| Ele achou que precisava de mais uma vitória retumbante sobre os índios para ser nomeado Presidente dos Estados Unidos, isso é um facto histórico, | Open Subtitles | تصور أنه يحتاج إلي فوز درامي آخر علي الهنود لكي يرشح لرئاسة الولايات المتحدة الأمريكية هذه حقيقة تاريخية |
| Iniciar destruição do míssil imediatamente por ordem do Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | قم بتدمير الصواريخ حاليا من اوامر الرئيس الامريكي |
| O urso é uma vítima indefesa atada a uma árvore e o Presidente dos Estados Unidos da América decidiu mostrar-lhe alguma piedade. | TED | الدب ضحية عاجز مربوط بشجرة ورئيس الولايات المتحدة قرران يريها بعد الرحمة. |
| David Palmer é incapaz de continuar como Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | دايفيد بالمر غير مؤهل للإستمرار كرئيس للولايات المتحدة |
| Holly, Michigan, por favor saúdem o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أهلاً في ميشيغان، رحبوا أرجوكم برئيس الولايات المتحدة. |
| Quer gostes ou não, Eu sou o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | سواءٌ أعجبكَ الأمر أم لم يعجبك فأنا رئيس الولايات المتّحدة |
| Se eles podem matar o Presidente dos Estados Unidos, acham que se vão ralar com uma pêga barata como eu? | Open Subtitles | إذا كان بإمكانهم قتل رئيس للولايات المتحدة هل تعتقد أنهم سيفكرون مرتين قبل قتل فتاة استعراض تافهة مثلي ؟ |
| A intenção deles era assassinar o Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | نيتهم هي إغتيال رئيس ولايات المتحدة الأمريكية. |
| Colaboram com as mais altas esferas do Governo, incluindo a Presidente dos Estados Unidos. | Open Subtitles | يعملون في أعلى المناصب الحكومية بما فيهم رئيسة الولايات المتّحدة الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 