"purga" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التطهير
• تطهير
• للتطهير
• لنطهر

Foi roubado aos feiticeiros nos últimos dias da Grande Purga. Roubada?
تم سلبها من السحرة في الأيام الأخيرة من التطهير العظيم

Lembra-te apenas do bem que a Purga faz, está bem?
فقط تذكر كل الخير الذي تتسبب فيه ليلة التطهير

Armas de Categoria Quatro e inferior podem ser utilizadas durante a Purga.
أسلحة من الدرجة الرابعة, فيما أقل مصرح بها لكم أثناء التطهير

Por isso, este país é excelente. Holly, linha quatro. Quais são os seus planos para a Purga?
هذا ما يجعل هذه البلدة عظيمة ومقدسة على الخط الرابع، ما هي خطة التطهير لديك؟

O meu tipo fez a partição do disco duro, indexou o conteúdo, depois, fez uma Purga.
رجلى توغّل فى القرص الصلب، فهرس المحتوى، ثمّ أجرى عمليّة تطهير

Alguém gastou muito dinheiro para tentar fazer uma grande Purga.
شخص أمضى الكثير من المال، أن يكون التطهير السليم.

Desejo ver os registos da corte dos tempos da Grande Purga.
أريد رؤية سجلات المحكمة من أيام التطهير الكبير.

Viste os nossos amigos a arderem na grande Purga.
لقد وقفت وشاهدت أصدقائنا يحرقون في حملة التطهير العظيمة أنت لست سوى خائن

Tinhas a consciência limpa, quando praticavas magia nos dias da grande Purga?
هل كان ضميرك مستريح عندما مارست السحر في يوم التطهير الكبير ؟

Os seus Generais, os que sobreviveram à Purga massiva que se seguiu à tentativa de assassinato de 20 de Julho, não se atrevem mais a opor-se ao Führer.
لم يتجرأ جنرالاته الذين نجوا من التطهير الواسع الذى تبع محاوله الاغتيال فى ال 20 من تموز على معارضته

A Purga é uma nódoa, na história da Igreja.
فترة التطهير هي وصمة سوداء في تاريخ هذه الكنيسة.

Mesmo antes da Grande Purga, os feiticeiros falavam dela com reverência.
حتى قبل حملة التطهير العظيمة والسحرة يتحدثونه عنه بوقار

Perdeu-se há muito tempo, durante a Grande Purga.
لقد فقدت قبل سنين عديدة خلال التطهير العظيم

Não. Dá muito trabalho. Vamos fechar tudo e ver alguns eventos de Purga.
لا الكثير من المتاعب , سوف نغلق المنزل ونشاهد بعض أحداث التطهير

É o Sistema de Transmissão de Emergência a anunciar o início da Purga Anual sancionada pelo governo dos EUA.
نعلن أن التطهير السنوي الذي أسسته الحكومة

As autoridades de nível 10 receberam imunidade à Purga e não podem ser feridas.
المسؤولين الحكوميين من الدرجة العاشرة تم منحهم الحصانة و الحماية من التطهير ♪ ولن يتم أذيتهم ♪

A Purga serve mesmo para libertar a agressividade e limitar a violência ou trata-se de algo diferente?
التطهير لا يتعلق فقط بإطلاق العنف والوحشية بداخلك, ولكن أكثر إنه شئ آخر

As pessoas dizem Purga. Estamos em Beverly Hills.
الناس يستمرون بالقول تطهير نحن فى بيفرلى هيلز

Se houve uma Purga, se o Morra esteve por trás disso, se mandou alguém extinguir o seu pai,
إذا كان هناك تطهير إذا كان مورا هو المدبر لو تمكن من إحضار شخص ليتخلص من والدك

Passa pouco das 7:00 de 22 de março e a Purga Anual acabou de terminar.
إنها السابعة صباحاً الــ 22 من مارس إنتهت منذ عشرون ثانية الحفل السنوي للتطهير

Vou cortar-te a garganta. Vamos à Purga, cabra.
سأحز حنجرتك لنطهر, أيتها السافلة