| Quando o pára-quedas abrir no ar, Puxe os fios para o guiar. | Open Subtitles | حينما تصل الطائرة إلى منطقة الاسقاط اقفز بالمظلة إلى الهواء. ثم اسحب هذا الدبوس لتملئها بالهواء، |
| Puxe uma cadeira e sente-se para falarmos. | Open Subtitles | شكرا.اسحب مقعد لك . اجلس لنتحدث |
| - Puxe o gatilho e tente outra vez matar-me. | Open Subtitles | - نعم. إسحب الزناد. تحصل على الشقّ الآخر عليّ. |
| Algo assim Puxe esse assim | Open Subtitles | شىء من هذا القبيل هنا إسحب من خلال هذه الحلقه هنا... |
| Aponte os seus dedos, Puxe seus ombros para trás. | Open Subtitles | قف على أطراف الأصابع أسحب أكتافك للخلف خذ نفس عميق |
| Puxe a segunda gaveta à direita. | Open Subtitles | إسحبي الدرج الثاني من الأسفل الجانب الأيمن |
| Puxe bem a pele para que as veias não dobrem. | Open Subtitles | إسحبْ بشدّةَ الجلدَ حتى لا تَتمايل العروقَ وادْخلُ بشكل منخفض |
| Puxe o fumo directamente para seus pulmões. | Open Subtitles | فقط اسحب الدخان مباشرة إلى رئتيك |
| Se não acredita em mim, Puxe o gatilho. | Open Subtitles | انظر إن لم تكن تصدقني اسحب الزناد |
| - Puxe a alavanca! - Ainda não está pronto. | Open Subtitles | اسحب الدفة انها ليست جاهزة الى الان |
| Puxe e torça, tal como quando anda na estrada. | Open Subtitles | اسحب وابرم، كما تفعل في رحلات العمل |
| Puxe o gatilho e será a última coisa que fará. | Open Subtitles | اسحب الزناد وسيكون أخر ما ستفعله |
| Já o apanhámos. Não se preocupe. Puxe. | Open Subtitles | هذا هو، لقد أمسكنا بك، لا تقلق، اسحب! |
| Quando morder a cápsula, Puxe o gatilho. | Open Subtitles | عندما تقطع الكبسولة إسحب الزناد |
| Bem-vindo de volta! Puxe uma cadeira e sente-se. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك إسحب كرسيا وإجلس. |
| Puxe uma lápide e sente-se. Eu não demoro nada. | Open Subtitles | . كن على راحتك . إسحب حجر شاهد للجلوس . |
| Isso, agora, muito suavemente, Puxe isso para o lado. | Open Subtitles | أجل , الأن بلطف جداً أسحب ذلك جانباً |
| Puxe a porta, e estará... agora. | Open Subtitles | فقط إسحبي الباب خارجاً وسوف .. الان |
| Puxe com a mão esquerda. | Open Subtitles | إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل. |
| Se voce acha que isso é verdade ... Puxe o gatilho. | Open Subtitles | أذا كنـُـت تعتقد بأن هذا صحيح أضغط على الزناد |
| Puxe o CPU até ao fim. | Open Subtitles | اسحبي المعالج بواسطة حنفيته الأساسية |
| Puxe para partir o sêlo. | Open Subtitles | إسحبى لتتخلصي من الضمان |
| Puxe a linhe. | Open Subtitles | اوه اسحبه الى هنا |
| Puxe, Harry! | Open Subtitles | اجذب يا هاري اجذب |
| Puxe mais! | Open Subtitles | اسحبو بقوة اكبر! |
| Motor 4 a arder. - Puxe o manípulo de incêndio. | Open Subtitles | المحرك الرابع يحترق إجذب ذراع الحريق من فوق رأسك |
| Para abrir, ponha á volta do pescoço e Puxe os cordelinhos. | Open Subtitles | . لتعبئتها بالهواء، ضعوها حول رقابكم و أسحبوا الشريط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 