"quantos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كم عددهم
• كم عدد
• كم العدد
• كمْ
• كم عددها
• فكم
• كم من
• بعدد
• كَم
• كمّ
• كم شخصاً
• كم منكم
• كم مرة
• كم يبلغ
• مقدار

Preciso que alguém entre silenciosamente e descubra Quantos são na realidade.
أريد شخص ما أن يدخل بهدوء ليعرف كم عددهم تماما

Deve haver mais. Mas Quantos?
لابد من وجود أكثر, لكن السؤال كم عددهم ؟

Não sei Quantos estão lá dentro, mas o seu Buck é um deles.
أنا لا أَعْرفُ كم عددهم هناك لكن ولدَكَ، بوك أحدهمُ

Quantos de nós você planeia assassinar em nome daquele seu plano dourado?
كم عدد من تخططون لقتلهم منا باسم خطتكم الذهبيه تلك ؟

Diga-me só uma coisa, Montag, assim do cimo da cabeça, Quantos prémios literários foram dados neste país, em média por ano?
فقط قل لي هذا , مونتاج عليك أن تخمن كم العدد المتوسط للجوائز الأدبية يتم إجراؤها في هذا البلد ؟ ؟

Quantos homens há no prédio a guardar o míssil?
كمْ رجلاً داخل ذلك المبنى ويقومون بحماية الصاروخ؟

Milo, pelo amor de Deus, Quantos? Disse que só havia um.
ميلو , بالله عليك كم عددهم لقد قلت أنه واحد فقط

Milo, pelo amor de Deus, Quantos? Disseste que só havia um.
ميلو , بالله عليك كم عددهم لقد قلت أنه واحد فقط

Eu te direi exactamente Quantos, Padre. Oito.
سوف أخبرك تماما كم عددهم ثمانية أيها القديس

Vocês sabem Quantos BOLOS recebemos numa semana?
هل تعرفون كم عدد بلاغات المراقبة التي أحصل عليها إسبوعياً؟ كم عددهم الذي يتضح إنه إنذار كاذب؟

Eles são, pelo menos, seis. Não sabemos Quantos mais estão lá dentro.
هناك ستة على الأقل ولا نعرف كم عددهم في الداخل

Olha Quantos são. Estão todos armados.
انظر كم عددهم إن لديهم الكثير من الأسلحة

Claro que não. O que dizem é: "Quantos comunistas lá há?"
بالطبع لا أنهم يقولون كم عدد الشيوعين فى وزارة الدفاع

Veja Quantos elementos rebentaram, Arranjem correias para bateria,
لنرى كم العدد الخلايا التى تحطمت إحضر بعض أشرطة البطارية

Quantos tinham acesso à informação das férias dos assinantes?
حسناً، كمْ واحداً منهم لديه صلاحيّة وصول لمعلومات فترات الإجازة؟

Vê Quantos mirtilos tem o teu bolo. - Eu não tenho nenhum.
انظر كم حبة توت في كعكتك,و كم عددها في كعكتي

Quantos de vocês ficariam chocados em saber que 95% dos testes clínicos também foram realizados unicamente com pessoas de ascendência europeia?
إذن فكم واحد منكم سيصاب بالصدمة لمعرفة أن 95٪ من التجارب السريرية أظهرت أيضا وبشكل حصري الأفراد من أصول أوروبية؟

Quantos dos meus colegas, depois de um incidente traumático, se suicidaram?
كم من زملائي، الذين تعرضوا لتجارب صادمة، أقدموا على الانتحار؟

Se esse representante for um agente de "software", podemos ter um Senado que tenha tantos senadores Quantos os cidadãos.
إذا تحققّ ذلك الأمر وأصبح نائبك مجرد وكيل الكتروني، فسيكون لدينا مجلس شيوخ يضمّ أعضاءً بعدد المواطنين،

Deixei a minha esposa e a meu filho, disse-lhes que iria, não sabia por Quantos meses.
تَرَكتُ زَوجَتي و ابني أخبَرتُهُم اني سأغيب و لا ادري كَم شَهر آبي..

Sabes Quantos problemas é que aquele dinheiro podia resolver?
أتعلمين كمّ المشاكل التي يمكن حلّها بهذا المبلغ؟

Quando vai acontecer outra vez, Quantos hão-de vir, depois de quanto tempo vão desaparecer, tudo na natureza segue um padrão e é um tópico a ser previsto.
، متى سيحدث ، كم شخصاً سيعود . كم بقى لهم قبل العودة كُل شيئاً فى الطبيعية يتبع منولاً . لذا فهو خاضع للتنبؤ

Quantos de vocês gastam mil dólares, por ano, em lotarias?
كم منكم ينفق ألف دولار في السنة في اليانصيب؟

Quando nos encontramos, Quantos beijos é que vamos dar?
عندما نرى بعضنا, عندما نقول مرحبا, كم مرة سوف نقبّل ؟

Tem que nos dizer Quantos são, ...e que tipos de armas transportam.
وعليك أن تخبرني كم يبلغ عددهم، وما نوع الأسلحة التي لديهم

A sério? Quantos litros de leite dá a vaca por mês?
إذن ما مقدار الحليب الذى تنتجة البقرة فى الشهر ؟