"que é mais do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وهو أكثر مما
• أنه أكثر مما
• أنك أكثر من
• أن الأمر أكبر من
• الذي أكثر من
• أنّ الأمر أكثر من
• أنه أكثر من
• وهذا أكثر

que é mais do que posso dizer daqueles tipos que estão na Câmara.
وهو أكثر مما أستطيع قوله عن أولئك القوم بمبنى المدينة

Tanta admiração da vossa parte. Acho que é mais do que consigo suportar.
الكثير من الإعجاب من كلاكما أعتقد أنه أكثر مما أستطيع تحمله

Não sejas modesto, Clark, ambos sabemos que é mais do que isso.
لا داعي إلى التواضع ياكلارك كلانا يعرف أنك أكثر من هذا بكثير

Dás-me o que eu quero. Eu escrevo-te histórias melhores. Não finjas que é mais do que isso.
أنت تعطيني ما أريد و أنا أكتب القصص الجيدة , لا تتظاهر أن الأمر أكبر من هذا

O que é mais do que poderia dizer sobre ti!
الأمر الذي أكثر من ما بإستطاعتي ! أبداً أن أقوله لكِ

- Acho que é mais do que isso.
أظنّ أنّ الأمر أكثر من ذلك

Sabes que é mais do que um treino, Stan.
أنت تعلم أنه أكثر من ذلك يا ستان

Levanta-se às seis da manhã para ir a um emprego que odeia, o que é mais do que tu fazes!
أتعرفين، إنه يستيقظ كل يوم في السادسة صباحا ويظل يكدح في عمل يكرهه، وهذا أكثر مما تفعلينه أنت

O que é mais do que posso dizer pela minha própria invenção.
وهو أكثر مما يمكن قوله عن طبختي الدوائية.

Marcou uma posição com muita integridade, o que é mais do que alguém pode dizer sobre ti.
كان أميناً في مواجهته، وهو أكثر مما يمكن قوله عنك.

Usamos preservativo que é mais do que tu e a mãe fizeram.
ونحن نستخدم أوقيه وهو أكثر مما فعلتوه أنتَ و أمي

Não faço ideia de quanto vai custar o Seattle Grace, mas posso garantir que é mais do que temos juntos.
ليس لدي أدنى فكرة كم سيكلف شراء "سياتل غريس"، لكن يمكنني أن أؤكد لك أنه أكثر مما نملكه نحن الأربعة مجتمعين.

Acho que é mais do que imaginas.
أظن أنه أكثر مما تتخيله.

É a sua oportunidade de provar às pessoas que é mais do que uma superficial, e mimada diva de Beverly Hills.
إنها فرصتك أن تثبتي أخيرًا للناس أنك أكثر من غنية بيفرلي هيلز المدللة السطحية

Mas que perceba que é mais do que um empregado.
بل أن تستوعب أنك أكثر من كفيل

Penso que é mais do que uma competição.
أعتقد أن الأمر أكبر من كونه مسابقة.

Não, acho que é mais do que isso. - Sim.
كلا، أعتقد أن الأمر أكبر من هذا

Mas acho que é mais do que isso.
ولكني أظن أن الأمر أكبر من ذلك

Segundo o Sr. Hollywood, o Jason custa ao Gedda muito dinheiro, e ele insultou-o, o que é mais do que suficiente para o Gedda mandar matar alguém, mesmo o Jason filho do Pezzulo.
طبقاً للسّيدِ هوليود، كلّفَ jason gedda الكثير مِنْ المالِ، وهو dissed ه، الذي أكثر من اللازمُ لgedda للطَلَب خارج a ضَربَ على شخص ما،

Acho que é mais do que isso.
أخشى أنّ الأمر أكثر من ذلك.

Se eu disser que é mais do que isso, vais gozar comigo por ser parva?
إذا قلت أنه أكثر من ذلك هل ستغيظني بسبب حماقتي؟

Mas sabes uma coisa, ele está aqui quando eu preciso dele, que é mais do que possa dizer do meu pai.
لكن أتعلم ماذا ؟ يبقي بجانبي عندما أحتاجه وهذا أكثر مما يقدمه لي والدي