| E tenho orgulho em dizer que abri um novo restaurante. | Open Subtitles | نعم، أنا فخور بقول أنني فتحت مطعمًا جديدًا |
| Eles disseram que abri um gabinete de campanha. | Open Subtitles | لقد قالوا أنني فتحت مكتباً للحملة |
| Acho que abri sua correspondência. | Open Subtitles | أعتقد أنني فتحت بريدك الخاص |
| Assim que abri o e-mail desejei não o ter feito. | Open Subtitles | في الدقيقة التي فتحت فيها الرسالة تمنيت لو لم أفعل |
| Olha, no momento em que abri os olhos... naquele casulo no Cadmus, houve uma coisa que sempre quis e temi. | Open Subtitles | انظري , من اللحظة التي فتحت عيني لأول مرة في ذلك جراب كادموس كان هناك شيء وحدا أردته وخفته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 