| Desculpe, pensei que ele ia agir. | Open Subtitles | آسف. كل شئ بخير، لقد ظننت أنه سيقوم بحركة. |
| O Wyatt disse que ele ia ao Riker sempre e quando fosse a Tascosa, mas isso era só o que alguém ouviu dizer onde o Dutch iria. | Open Subtitles | وايت قال إن داتش سيذهب إلى رايكرز إذا كان ذاهبا إلى تاسكوزا وهذا لأن أحدهم سمع داتش يقول أنه ذاهب إلى هناك |
| Eu ajudei-o, e apesar de isso destruir-lhe a nova reputação de macho hetero, sabia que ele ia ajudar-me. | Open Subtitles | لقد ساعدته من قبل. حتى لو سيدمر هذا سمعتع الجديدة. أننى أعلم أنه سوف يساعدنى |
| Não sabia que ele ia lutar com o inglês. | Open Subtitles | لم أعلم أنه سيذهب لمقاتلة الرجل الإنكليزي |
| Eu disse que tu sabias que ele ia matar a namorada. | Open Subtitles | لا قلت أنك قد عرفت أنه سيقتل صديقته |
| Sr. Martin, que ele ia ter uma cicatriz horrível antes de você impiedosamente e maliciosamente abrir o crânio dele? | Open Subtitles | سيد مارتين بأنه سوف يصاب بندب مرعب قبل أن تقوم بفتح جمجمته بسرعة |
| De caminho aqui pensei que ele ia ter de encostar e entregá-la ele próprio. | Open Subtitles | في منتصف الطريق ظننت أنه سيضحي بنفسه من أجلها |
| A Amy não sabia. Vê se recuperas os e-mails dele. Descobre o que ele ia ver por lá, onde se ia hospedar. | Open Subtitles | حسناً، تفقد ربما تلقى بريد ألكتروني ،و انظر إلى لمن كان سيذهب هناك أين سيقيم، أين شيء |
| - que ele ia receber um novo. | Open Subtitles | لم تكن لدي أدنى فكرة أنه سيحصل على كلية جديدة |
| Eu disse que ele ia gostar. | Open Subtitles | لقد قلت لك أنه سيمتن لنا |
| Se eu soubesse que ele ia fazer tudo aquilo que lhe disse, ter-lhe-ia dito mais coisas. | Open Subtitles | لو علمتُ أنه سيقوم بكل الأمور التي أخبرتهُ بها لأخبرته بأن يقوم بالمزيد |
| Não tinha ideia que ele ia armadilhar o apartamento e mataria alguém. | Open Subtitles | لم أعلم أنه سيقوم بتفخيخ شقته وقتل شخص ما |
| Porque se eu soubesse que ele ia magoar-te, eu própria o tinha matado. | Open Subtitles | لأني لو علمت أنه سيقوم بإيذائك لكنت قتلته بنفسي |
| Viu o que ele ia fazer com outra pessoa. | Open Subtitles | رأيت أنه ذاهب للقيام بذلك لشخص آخر. |
| A minha mãe disse-me que ele ia para casa. | Open Subtitles | والدتي قالت لي أنه ذاهب الى البيت |
| Não sabia que ele ia ficar a saber... que tu és esperta e eu sou um idiota. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أنه سوف يعلم... أنكِ ذكية وأنا غبى |
| Disseram que ele ia revelar a fórmula secreta do "Kool". | Open Subtitles | قالوا أنه سوف يكشف الخلطة السرية للعالم |
| Ameaçaste-o, disseste que ele ia para a prisão. | Open Subtitles | لقد هددته وقلت له أنه سيذهب إلى السجن |
| Não sabia que ele ia. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنه سيذهب. |
| Pensei que ele ia matar o Tommy esta manhã. Pensei mesmo. | Open Subtitles | ظننت أنه سيقتل (تومي) هذا الصباح، حقيقة ً |
| Tipo, aquele homem, o Sylar, disseste que ele ia matar muita gente. | Open Subtitles | (سايلر) لقد قلت أنه سيقتل الكثير من الناس لا أعرف كيف تركته يفعل هذا |
| Tentei mandar-te uma mensagem a avisar que ele ia fazer algo. | Open Subtitles | و أنا حاولت إرسال رسالة لك للتحذير بأنه سوف يفعل شيئاً |
| Sabias que ele ia sacrificar-se por mim! | Open Subtitles | لقد علمتِ أنه سيضحي بنفسه لأجلي |
| Impressionante, mas, ainda não nos diz onde é que ele ia e com quem se iria encontrar. | Open Subtitles | مثيرة للإعجاب، لكنه لا يزال لا يخبرنا أين كان سيذهب أو مع من سيجتمع |
| Não fazia ideia que ele ia fazer... o que fez. | Open Subtitles | ...لم تكن لدي أي فكرة أنه سيقوم بما قام به |
| Eu disse-te que ele ia aparecer. | Open Subtitles | قلت لك أنه سيظهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 