"que eu a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مني أن

E você queria que eu a seguisse, não queria ?
و أنتِ كنتِ تريدين مني أن أتبعك أليس كذلك

Quis que eu a trouxesse como presente para a Sophia.
لذا فهي أرادت مني أن أحضره كهدية لـ صوفيا

Se uma mulher quer que eu a seduza costumo fazê-lo.
إذا أرادت امرأة مني .. أن أغويها فإني في العادة أفعل ذلك

Pedirá para que eu a dispense de pagar as 20 mil rupias.
كنت ستطلب مني أن أعفيها من دفع عشرين ألف روبيه ؟ صحيح؟

Querido, não fizeste a mala. Queres que eu a faça?
حبيبي , لم تقم بتوضيب امتعتك هل تريد مني أن أفعل ذلك؟

Ele queria que eu a usasse para acabar com os motociclistas.
أراد مني أن أستعمله في القضاء على سائقي الدراجات

Quer que eu a trate como alguém que está apaixonado.
تريدين مني أن أعاملكِ كشخصٍ واقع في غرامك

E espera que eu a si, um completo estranho, conte as coisas mais intimas da minha vida.
و متوقع مني أن اخبرك , و أنت الغريب للغاية أعمق الأشياء حول حياتي

Digamos que eu a mande para outro terapeuta, como quer eu que faça.
لنقل أنني أرسلتها لشخص آخر كما تريدين مني أن أفعل

Queres que eu a faça? Porque tenho o meu telemóvel no bolso.
أتريد مني أن أجريها لأن معي هاتفي في جيبي

Se quiseres que eu a traga, terás de fazer uma coisa.
الأن اذا أردت مني أن أحضرها الى هنا. سيكون عليك أن تفعل شيئا.

Quer que eu a demita de novo, como experiência.
يُريد مني أن أطردها مُجدداً لكي أتعلم التجربة!

Digamos que se tivesse uma torradeira... e quisesse que eu a ligasse.
فلنقل إن لديكِ محمّصة وأردتِ مني أن أُزودها بالطاقة لكِ

Queria que eu a fosse buscar ao bosque Jasper.
أرادت مني أن أذهب لأخذها من "جاسبر جروف"

Quer que eu a olhe por detrás do véu e veja o que os deuses têm reservado para si?
أتريد مني أن اقرأ الطالع لأعرف ماذا يخبئ لك الألهة؟

Ele queria que eu a deixasse em paz.
ألهذا السبب قتلته ؟ لقد أراد مني أن أدعها تذهب

E quer que eu a ajude a achá-lo.
وتريدين مني أن أساعدك في البحث عنة

Quer que eu a leve?
هل تريدين مني أن أوصلك الى الداخل ؟

Então, quer que eu a tome por louca?
هل تريدين مني أن أصدق هذا الكلام ؟

Se calhar, ele queria que eu a prendesse.
لَرُبَّمَا هو لم يريد مني أن أعتقالها