"que nos deixa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مما يترك لنا
• وهذا يتركنا
• ممّا يترك لنا

Senhor, esta uma equipa russa a aproximar-se, o que nos deixa uns cinco segundos para que tome uma decisão.
سيدي، لديك فريقٌ روسي يقترب، مما يترك لنا 5 ثوانٍ تقريباً، قبل أن تتخذ قرار

mas demos 17 libras à Sra. Scratchit, o que nos deixa...
وأعطينا السيدة سكرتشيت 17 منها، مما يترك لنا...

E a RM, a expetoração e o nível de ACE excluíram a tuberculose, a sarcoidose e o linfoma, o que nos deixa com...
استبعدت السل، الورم الحبيبي ...والورم اللمفاوي، مما يترك لنا

O que nos deixa apenas com o "como".
وهذا يتركنا فقط مع " كيف " ـ

- O que nos deixa com...
ذلك، وهذا يتركنا مع... إخفاء.

O que nos deixa só uma forma de lá ir.
ممّا يترك لنا وسيلة وحيدة لبلوغها

O que nos deixa com a minha teoria.
ممّا يترك لنا نظريّتي...

O que nos deixa com 8 membros não identificados do Santuário Interno do "Everyone".
مما يترك لنا "ثمانية أعضاء مجهولي الهوية للحرم الداخلي للـ"الجميع

O que nos deixa o velho parceiro, o Edward Miller, a imitá-lo.
(مما يترك لنا المجال لشريكه القديم (إدوارد ميلر يقلد جرائمه

O que nos deixa com apenas 1 milhão de suspeitos.
مما يترك لنا مليون مشتبه لنا.

O que nos deixa com três possibilidades.
مما يترك لنا ثلاثة إحتمالات.