"quer e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريد و
• يشاء
• تريد وسوف
• تريده و
• ترغب في الظهور

Ele faz o que quer e não quer saber das vidas que afecta.
انه يفعل ما يريد حينما يريد و لا يهتم بمن ستؤثر هذه الافعال على حياته

Vou ter de plantar o arquivo no cofre como ele quer e tentar desfazer o dano se sobreviver.
أعتقد أنني فقط سأزرع ذلك الملف في الحقيبة الدبلوماسية كما يريد و أحاول أن أخفّف من الضرر إذا نجوت

Senhores, há uma maneira de toda a gente ter o que quer e de eu parecer um génio e um herói.
يا سادة، هناك طريقة للجميع ليكسب ما يشاء وأنا أبدو كالعبقري والبطل

Paramatma faz o que quer e eu também.
ذو الروح النقيّة يفعل ما يشاء وأنا كذلك.

Diga-me o que quer e eu vejo se posso consegui-lo para si.
قل لي ما تريد وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول عليه هنا من أجلك.

Diga-me o que quer e eu dou-lho.
أخبرني ماذا تريد وسوف أعطيك إياه

Nos diga o que você quer e você terá!
فقط قل لي ما الذي تريده و يمكنك ان تحصل عليه

Lembra-te... a República Terrestre adquire o que quer e não se importa com o preço.
تذكري ، جمهورية الأرض تأخذ ما تريده و لا تهتم بمن تؤذيه.

Ela não quer e não vai fazer topless, entendeu?
إذا لم ترغب في الظهور عارية الصدر فلن تظهر عارية الصدر هل تفهم هذا؟

Porque ele faz o que quer e ela defende-o!
لأنه يفعل ما يريد و هي تدافع عنه

Sabe quem quer e como apanhá-los.
إنه يعرف من يريد و كيف يحصل عليهم

Dá ao Shlomo o que ele quer e esquece a merda dos 50% .
تعطي (شمولو) ما يريد و انس أمر الـ 50 % هذا

Desde que o Pai está na segurança máxima, acha que pode fazer o que quer, e isso não está bem, o dinheiro é nosso.
منذ أن قُبض على والدك وهو يعتقد بأن بإمكانه فعل ما يشاء. وذلك ليس بأمر جيد، تلك الأموال لنا.

Vai deixá-lo fazer o que quer e passar por cima de si?
هل ستتركه يفعل ما يشاء ؟ ويتخطاك ؟

O Stan disse que é aquilo que ele quer e já não sei o que mais poderei fazer.
يقول (ستان) إن ذلك ما يشاء و لا أدري ما بوسعي فعله أكثر من ذلك

Diga-me o que quer e negociaremos.
قل لي ماذا تريد وسوف نبدأ في التفاوض

Carlos, ela vai. Diga exatamente o que quer, e cuidarei de tudo.
كارلوس ) هى سوف تكون كذلك , أخبرنى تماماً ) ماذا تريد وسوف أهتم بهِ؟

Nunca quis misturar-me com essa família, mas há o que se quer e o que acontece.
مع تلك العائلة في المقام الأول, لكن هنالك شيء كنت تريده و من ثم حدث شيء ما,

Com aquela conversa dela de agir certo e fazer o bem, ela simplesmente consegue tudo o que quer, e não passamos de um efeito colateral.
كل كلامها بخصوص القبعات البيضاء و الفعل الجيد انها فقط تحصل على كل ما تريده و احياناً أنت مجرد ضرر جانبي

Então, se é descoberta que quer e a ciência por detrás disso...
إذن إذا كان الإكتشاف هو ما تريده ...و العلم خلفه

- Não. Ela não quer e não vai fazer topless.
إذا لم ترغب في الظهور عارية الصدر فلن تظهر عارية الصدر