"quer o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يريد
• هل تريد
• ترغب في قوس
• أنت تريد
• يسعى خلف
• هَلْ تُريدُ
• تريد استعادة
• سواء كان
• انت تريدين

Ele quer o casamento com essa Jovem que nunca vi.
‫يريد مني الزواج ‫بهذه الفتاة التي لم أراها أبدا

Queres tomar o pequeno-almoço? - Quem quer o pequeno-almoço?
تعالا أتريدان الكعك المحلى من يريد منه ؟

É o presidente dos Estados Unidos. E só quer o seu voto.
هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك

Rockville não está a investigar o crime. quer o número de telefone?
روكفيل لا تحقق في هذه الجرائم هل تريد رقم الهاتف ؟

A senhorita quer o meu casaco para não se constipar?
هل تريد السيده سترتي ؟ حتى لا تصاب بالبر..

Ele quer o que quer, e não compreende quando não as consegue.
هو يريد ما يريده , ولا يفهم إذا لم يحصل عليه

quer o seu passaporte, então procura todos que compraram a mala.
أنه يريد جواز سفر , أو أي شخص يشتري الحقائب

O tipo não quer só partes, quer o carro inteiro.
الرجل لا يريد الهيكل فحسب إنّه يريد السيارة بأكملها.

Ele quer o Tribunal protegido. É uma coisa muito diferente.
يريد أن تكون المحكمة محمية وذلك شيء مختلف جدا

Ele compra o que quer, e não quer o que não compra.
إنّه يحصل على ما يريد، ولا يريد ما لا يحصل عليه

Palmer não. Ele quer o livro para que ninguém possa pará-lo.
أنه يريد الكتاب حتى لا يمكن لأحد أن يردعه بعدها.

quer o seu próprio legado e não há legado como um neto.
إنّه يريد إرثه الخاصّ به و لا إرث أفضل من حفيد

quer o Promotor, mas costumas ser teimoso...
المدعي العام يريد ذلك، ولكن حدسك جيّد دائماً.

Embora lhe pareça estranho ninguém quer o dinheiro de volta.
الغريب كما هو واضح لك لا أحد يريد إعادة المال

Entretanto, não quer o nosso sangue. Podemos ir ilesos.
يريد قتل من قتل ابنه ثم يتركنا بسلام

-Não sei o seu nome. -Cameron. quer o meu endereço?
اخشى اننى لا اعرف اسمك كاميرون, هل تريد العنوان ايضا ؟

quer o seu telefone programado para digitação rápida?
هل تريد أن أبرمج تليفونك بأرقام للإتصال السريع؟

quer o trabalho ou não?
إذاً، كيف سيسير الامر هل تريد العملية أم لا ؟

Se você quer o arco-íris, você deve ter chuva.
إذا كنت ترغب في قوس قزح ، يجب أن يكون المطر.

Você quer o mundo, nada menor, toda a riqueza e a emprensa
أنت تريد العالم ، لا شئ أقل من هذا الشهرة والصحافة

Eu e a Sonia achamos que ele quer o dinheiro dela.
الرسام السيء أنا و سونيا نعتقد بأنه يسعى خلف أموالها

quer o bloqueador retirado do carro, ou não?
هَلْ تُريدُ نزع المكابل من سيارتك ام لا ؟

A Tracy quer o Dylan de volta. Não queres o Dylan de volta, Tracy?
تريسي تريد استعادة ديلين ألا تريدين إعادة ديلين , تريسي؟

Nós quereríamos implementar estas soluções quer o aquecimento global fosse ou não fosse um problema porque há benefícios em cascata para o bem-estar humano e planetário.
نحن نحتاج إلى تطبيق هذه الحلول سواء كان الاحتباس الحراري يشكل مشكلة أم لا، لأن لهم فوائد متتالية لرفاه البشر والكوكب.

quer o currículo? Eu mando-to.
انت تريدين ملخصا عنها سوف ارسلة لك