| Queres que te ensine como se usa enquanto esperamos? | Open Subtitles | أتريدني أن أعلمك كيفية أستعماله بينما نحن منتظران؟ |
| Chester, Queres que te abra outra garrafa de Champ... | Open Subtitles | شستر، أتريدني أن أفتح علبه أخرى من الشامبانيا من الذي وضعه؟ |
| Se Queres que te lamba tens de me dar um presente melhor. | Open Subtitles | إذا كنت تريد مني أن ألعق لك فأنا أريد هدية تستحق |
| Queres que te prepare um biberão, para fazeres ó-ó? | Open Subtitles | هل تريدني أن أجهز لك رضاعة وتذهب للسرير؟ |
| Ouve lá, ó mariola, Queres que te corra a pontapés? | Open Subtitles | ساذجة البلدة هل تريد أن أضربك على خصيتيك ؟ |
| Bem, conheço muitos solteiros. Queres que te arranje alguém? Não. | Open Subtitles | ،حسناً, أنا أعرف الكثير من العزاب المؤهلين هل تريدين مني أن أعد لكِ واحد؟ |
| Queres que te passe 35 mil para as mãos? | Open Subtitles | هل تريدني ان اترك 35 الف بدون قيد؟ |
| Queres que te abra outra garrafa de Champanhe? | Open Subtitles | أتريدني أن أفتح علبه أخرى من الشامبانيا؟ |
| Hey, Queres que te apresente a alguns amigos? | Open Subtitles | اسمع , أتريدني أن أقدمك إلى بعض الأصدقاء هنا ؟ |
| Zaferani, Edifício A. Queres que te leia o número, também? | Open Subtitles | "زعفراني"، المبنى الأول، الدور العلوي أتريدني أن أقرأ الرقم؟ |
| Ainda Queres que te grave o "Ultimate Fighting", certo? Sim. | Open Subtitles | لا تزال تريد مني أن الشريط في نهاية المطاف القتال بالنسبة لك، أليس كذلك؟ |
| Olha, Queres que te mostre onde é que está a tua coca? | Open Subtitles | نظرة، كنت تريد مني أن تظهر لك حيث فحم الكوك الخاص بك هو؟ |
| Desculpa. Queres que te prepare macarrão com queijo? | Open Subtitles | انا آسفة, هل تريد مني أن احضر لك المعكرونة بالجبن؟ |
| Queres que te atire agora um salva-vidas, ou preferes que te deixe afogar sózinho? | Open Subtitles | هل تريدني أن أساعدك بسترة نجاة الآن؟ أم أجعلك تغرق لوحدك؟ |
| Não, nada. Força. Queres que te arranje um café? | Open Subtitles | لا اطلاقاً، اذهب للغسيل، هل تريدني أن أُعد لك قهوة؟ |
| O pessoal vai ali comprar sandes. Queres que te traga alguma coisa? | Open Subtitles | هناك وحدة طلب السندويتشات هل تريد أن أحضر لك شيئاً ؟ |
| Queres que te venha buscar ou algo assim? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن آتي لتوصيلك أو شيئاً ما |
| Esqueceu-se disto majestade. Queres que te guarde? | Open Subtitles | لقد نسيت هذا سموك هل تريدني ان اضعهم بعيدا |
| Queres que te digam o que fazer até o fim da tua vida? | Open Subtitles | أتريدين أن يملى عليك ما تفكرين فيه لبقية حياتك؟ |
| Vem para aqui. Queres que te dê um tiro? | Open Subtitles | تعالي هنا هل تريديني أن أطلق عليك النار؟ |
| Queres que te envie de volta a onde estavas, desempregado em Greenland? | Open Subtitles | أتريد منى أن أعيدك حيثما كنت عاطل فى جرينلاند |
| Outra cerveja, empregada de mesa. Queres que te escreva uma bela poesia? | Open Subtitles | جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟ |
| Bem... Queres que te chame... um táxi para o aeroporto? | Open Subtitles | اذا هل تريد مني الاتصال على سياره اجره الى المطار؟ |
| Queres que te conte algumas histórias minhas e do Gerry? | Open Subtitles | هل تريدين أن أخبرك بعض القصص عني وجيري ؟ |
| Queres que te arranje roupa interior limpa enquanto saio? | Open Subtitles | هل تحتاج مني أن تحصل على بعض ملابس داخلية نظيفة بينما أنا سخيف قبالة؟ |
| Queres que te corte as mãos... E as use como cinzeiro? | Open Subtitles | هل تريد منّي قطع يديك واستخدامها كمنفضة لسجائري ؟ |
| Queres que te carregue, Porca Rússia? | Open Subtitles | هل تريدنى ان أحملك، ايها الخنزير الروسى؟ تحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 