| "Sim, os mesmos tipos que queres ver nos livros de História, | Open Subtitles | نفس الأشخاص الذين تريد أن ترى مكتوبين حتى في كتب التاريخ. |
| queres ver o que acontece se eu repetir? | Open Subtitles | أتريد رؤية ماذا سيحدث حين أفعلها مرة أخرى؟ |
| queres ver uma curva para a direita, na faixa esquerda. Repara! | Open Subtitles | أتريدين رؤية إنعطاف يميني من الطريق الأيسر؟ |
| queres ver o que fizeram ao Gary? | Open Subtitles | أتريد أن ترى ما الذى فعلوه بجارى المسكين |
| queres ver as fotografias ou o livro de orações? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية الصور ؟ أم تريدين كتاب الأدعية ؟ |
| Também tenho o Moisés a separar o Mar Vermelho no meu cu. queres ver? | Open Subtitles | لقد كان موسى يفصل البحر الأحمر على ظهري, هل تريد رؤية ذلك؟ |
| queres ver isto, meu – eu tenho o sacro-ilíaco partido. | Open Subtitles | أتريد مشاهدة هذا يا رفيقي. لدي عظام عصفور هنا. |
| Imagina que queres ver a assinatura da Declaração de independência. | Open Subtitles | قل إنك تريد أن ترى توقيع إعلان الإستقلال. |
| Se queres ver o teu mariachi vem comigo. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن ترى لك المرياتشي تبعك , تعال معي |
| O vermelho e amarelo do sol no ocaso, não queres ver isso nunca mais? | Open Subtitles | الأحمر و الأصفر للشمس عند الغروب ألا تريد أن ترى كل ذلك و أكثر؟ |
| Mas obrigada pelo esforço. queres ver uma coisa boa? | Open Subtitles | لكن شكراً على جهدك أتريد رؤية شيء رائع؟ |
| Miúdo, queres ver um cadáver? | Open Subtitles | يا ولد ، أتريد رؤية جثة ميّتة؟ |
| Sempre queres ver o outro tipo, ou quê? | Open Subtitles | إذا , أتريدين رؤية هذا الشخص الآخر أم ماذا؟ |
| queres ver uma coisa engraçada? Acabei de ganhar uma centena. | Open Subtitles | أتريدين رؤية شيء رهيب لقد فزت بـ 100 دولار لتوي |
| queres ver como se engata uma miúda? | Open Subtitles | حسناً أتريد أن ترى الطريقة الصحيحة للحصول على فتاة؟ |
| Se queres ver coisas feitas à tua maneira, porque é que não pegas numa merda de uma câmara e gravas alguma coisa? | Open Subtitles | أتريد أن ترى الأشياء تتم على طريقتك لم لا تحمل كاميرا لعينة وتخرج شيئا ما؟ |
| É verdade. queres ver a minha nave espacial? | Open Subtitles | هذا حقيقى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية ؟ |
| É o tipo do "queres ver a minha nave espacial?". | Open Subtitles | إنه هو يا فورد إنه فتى هل تريدين رؤية مركبتى الفضائية |
| - Surpresa! queres ver? | Open Subtitles | جونى , إرمى هذا - هل تريد رؤية المفاجأة ؟ |
| Hey, Chucky, queres ver o meu carro? | Open Subtitles | هيه , تشاكي أتريد مشاهدة غرفتي ؟ |
| queres ver onde andava no Secundário ou não? | Open Subtitles | أتريدين أن تري أين درست الثانوية أم ماذا ؟ |
| queres ver como se faz, desapertando a braguilha e tudo? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة كيف افعلها, فك السحاب وكل شيء ؟ |
| Antonio, queres ver a tua igreja incendiada? | Open Subtitles | انطونيو ، هل تريد ان ترى كنيستك تحترق أيضا ؟ |
| Também tenho muito treino a fechar o punho. queres ver? | Open Subtitles | لكنى مُدَرَّبَة جيداً على استخدام قبضتى ، أتودين رؤية ذلك ؟ |
| queres ver o saco que tenho de usar para mijar e cagar? | Open Subtitles | هل تود رؤية الحقيبة التي علي ارتداؤها للتبول ؟ |
| queres ver as minhas armas? | Open Subtitles | أتود رؤية تلك البوارج الصغيرة؟ |
| queres ver outra vez? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته مرة أخرى، فتاتي الصغيرة؟ |
| queres ver o que acontece aos teus esforços heróicos? | Open Subtitles | أتودّ رؤية ما يحدث لمسعاك البطوليّ الصغير؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 