"rapariga que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتاة التي
• الفتاه التي
• الفتاة التى
• الفتيات التي
• الفتاه التى
• البنت التي
• بنت التي
• من فتاة
• للفتاة التي
• البنت التى
• الفتاة أن
• الفتاة الذي
• الفتاة الّتي
• الفتيات التى
• بالفتاة التي

Era a rapariga que morreu no carro uma amiga tua, também?
هل الفتاة التي ماتت في السيارة صديقه لكم أيضاً ؟

A rapariga que ando a seguir obrigou-me a recuar 60 metros.
الفتاة التي كنت ألحقها زادت أمر الأبعاد إلى 200 قدم

Não, esta é a rapariga que eu vi na ponte. É ela.
كلا, هذه هي الفتاة التي رأيتها علي الجسر هذه هي الفتاة

A rapariga que... me arrasa quando jogamos X-box, e fica histérica.
الفتاة التي تتغلب علي بلعبة الإكس بوكس وتظن الأمر مضحكاً

Da Lana. A rapariga que me fez encontrar em Paris.
لانا الفتاة التي حرصت على أن ألتقيها في باريس

Oh, é da rapariga que conheci na costa este verão.
هذه من تلك الفتاة التي التقيت بها هذا الصيف

Isto é sobre a rapariga que encontraram na outra noite?
هل هذا بخصوص الفتاة التي عثروا عليها تلك الليلة؟

Houve aquela rapariga que os pais eram judes Hasidicos.
وهناك الفتاة التي والديها من طائفة اليهود الحسيديه

Como é que sou a rapariga que vimos no escuro?
كيف كنتُ تلك الفتاة التي رايتها في الظلمة ؟

Destruir as originais, proteger a rapariga que as tinha.
بهدف تدمير الأصل وحماية الفتاة التي احتفظت بها..

Lembraste daquela rapariga que costumava falar quando começámos a morar juntos?
أتذكر الفتاة التي كنت أخبرك عنها دائماً عندما انتقلنا معاً

Acabei de ajudar uma rapariga que estava no autocarro.
ساعدت هذه الفتاة التي كانت على متن الحافلة.

O que aconteceu àquela rapariga que trabalhava para nós?
ماذا حدث لتلك الفتاة التي كان تعمل لدينا؟

Lembras-te do que ele disse sobre a rapariga que vivia nas paredes?
هل تذكرين ما قاله بشأن الفتاة التي تعيش بداخل الجدران ؟

Talvez a rapariga que vi na floresta fosse a Lauren.
ربما كانت الفتاة التي رأيتها في الغابة كانت لورين

Aquela não é a rapariga que estava ontem nos bastidores?
أليست تلك هي الفتاة التي كانت موجودة خلف الكواليس؟

Qual era o nome da rapariga que ajudou com este aqui?
وهذه اللعبة؟ ، ما اسم الفتاة التي ساعدتها بهذه اللعبة؟

Sempre foste a rapariga que todos os rapazes queriam beijar.
كنتى دائما الفتاه التي يريد ان يقبلها اى ولد

A rapariga que andava com o Richie, sabes onde ela mora?
الفتاة التى كانت تخرج مع ريتشى هل تعرف اين تعيش؟

Sou do tipo de rapariga que arranca o penso. Eu consigo aguentar.
انا من نوع الفتيات التي تعالج نفسها بسرعه يمكنني تحمل ذلك

É a rapariga que escolheram para a campanha do eléctrico.
انها الفتاه التى اختاروها من اجل حمله سياره الكابل

Preciso de falar consigo sobre a rapariga que encontrámos no beco.
أحتاج أن أتكلم معك حول البنت التي وجدناها في الممر

E quem quer ouvir uma história sobre uma rapariga que se mudou para Nova Iorque sem cuecas?
و من يريد سماع قصة عن بنت التي انتقلت إلى نيوورك بلا ملابس داخلية. ؟

Dizem que são da única rapariga que ela baniu.
قالوا بأنها أتت من فتاة واحدة قامت بحظرها

Onde está a rapariga que costumava beber bourbon e dançar nos bares?
ماذا حدث للفتاة التي كانت تحتسي البوربون و ترقص على الطاولات؟

Se me deixar explicar, uma das suas funcionárias essa rapariga que estava a falar comigo, ameaçou-me.
تلك البنت التى كنت أتحدث معها , لقد هددتني

Tens de dizer à rapariga que o caderno está no terceiro barril de pólvora.
أنظر , نحتاجك أن تخبر هذه الفتاة أن سجل حسابات . المسحوق الأسود في البرميل الثالث

Gina Williamson é a rapariga que se engasgou no telhado.
جينا ويليامسون هي الفتاة الذي اختنق على السطح.

Nunca serei a rapariga que gostavas que fosse.
لن اكون أبداً الفتاة الّتي تريدني أن أكون

Isso, e sempre suspeitei duma rapariga que beija no primeiro encontro.
هذا ولدى شك فى الفتيات التى تقبلك من اليوم الأول

Não queria ficar conhecida como a rapariga que foi violada.
لم أكن أريد ان أُعرف بالفتاة التي تم إغتصابها