"relações com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجنس مع
• علاقات مع
• علاقة مع
• العلاقات مع
• الجنس مَع
• ضاجع
• العلاقة مع
• علاقتنا مع
• علاقات بالتجار
• علاقاته
• علاقاتها مع
• تعاودين الاتصال ب

As cassetes mostram-no a ter relações com estas raparigas?
هل هذه أشرطة لك تمارس الجنس مع أولئك الفتيات؟

Teve relações com alguém nesse cinema?
هل سبق لك أن مارست الجنس مع أحدهم في تلك الصالة ؟

É a empatia e a solidariedade que resulta de relações com pessoas diferentes de nós.
تعلمون، إنه التعاطف والرحمة التي تأتي من امتلاك علاقات مع أشخاص مختلفين عنكم.

É mesmo típico de si, Ian, ter associações, ou mesmo relações... com os melhores em diversos campos.
كم هو طبيعى لك يا إيان أن تكون لك معارف أو حتى علاقات مع أفضل الخبراء فى حقول كثيرة

Não temos de dormir com prostitutas ou tomar drogas para termos relações com o crime organizado.
ليس من الواجب عليك النوم مع العاهرات أو تناول المخدرات لكي تكون على علاقة مع الجريمة المنظمة.

E também temos as relações com os governos. Assim, asseguramos que o nosso programa está coordenado com outros programas de controlo de doenças, para sermos eficazes.
ولدينا أيضا العلاقات مع الحكومات لنضمن أن برنامجنا يعمل بتنسيق مع البرامج الأخرى لمراقبة المرض، لكي نكون أكثر فعالية.

O Sean disse-me que te viu a ter relações com um paciente, ontem.
شون أخبرَني رَآك مُمَارَسَة الجنس مَع مريض ذكر لك أمس.

Alguma vez teve relações com a sua mãe?
هل سبق و مارست الجنس مع أمك؟ بالتأكيد لا

Há três dias que não tenho relações com o Ben e não sei português.
توقفت عن ممارسة الجنس مع بين منذ ثلاثة أيام ولا أجيد البرتغالية.

Não podes sair desta. Tiveste relações com um rapaz e nem me disseste que namoravas.
أنت لا تستطيع الخروج من ذلك , أنك مارست الجنس مع الولد الذي أنتِ أخبرتني إنه كان في صف التاريخ

E sabia que tu me podias ver nos bracos deles todos assim, a ter relações com todos eles.
وشعرت أنّك تراني بين ذراعي كلّ هؤلاء الرجال امارس الجنس مع كلّ هؤلاء الرجال

A nossa vítima tinha relações com mais de vinte homens.
لدينا مركز فيينا الدولي كان لها علاقات مع أكثر من 20 رجلا.

Sei que a lei diz que só podes ter relações com membros da sua própria raça.
يقول القانون, أنه يمكنك فقط تكوين علاقات مع أعضاء السباق

Desenvolve relações com doentes com tendência para a violência.
إنك تطور علاقات... مع مرضى يكونون ميالين للعنف

E quando é que foi a última vez que teve relações com a sua mulher?
ومتى كانت آخر مرة أقمت بها علاقة مع زوجتك؟

Gaitas de fole a ter relações com um polvo... Essa é clássica.
مزمار قربة يقيم علاقة مع أخطبوط، هذه مزحة كلاسيكية

Alguma vez tiveste relações com uma sexagenária? - Não.
اسمع، هل سبق وأن أقمت علاقة مع رجل في السبعين؟

Esta questão é sobre a nossa capacidade de estabelecer relações com pessoas que são muito diferentes de nós.
لذلك، هذا السؤال يتعلق بقدرتك على تطوير العلاقات مع الأشخاص الذين يختلفون عنك تماما.

Porque nós sabemos que teve relações com a Hillary.
لأن نَعْرفُ بالتأكيد أنك مارستَ الجنس مَع "هيلاري".

Algum deus teve relações com uma donzela. Típico dos Gregos.
إلهٌ ما ضاجع عذراء يونانية او شيء من هذا القبيل

O Dr. Amor domina a arte de romper relações com mulheres.
طبيب الحب صنع من قطع العلاقة مع المرأة فن

É sobre as nossas vidas, sobre relações com nações estrangeiras e os contactos secretos da SÄPO.
, الأمر بخصوص حيوات البشر . . بخصوص علاقتنا مع القوّة الأجنبيّة والاتصالات السريّة ...

Temos relações com mercantes e alfandegários que fizeram os negócios do meu pai prosperarem.
لدينا علاقات بالتجار ورجال الجمارك الذين يحافظون على تجارة والدي سارية.

Ele está a reparar as relações com a sua família e, no mês passado, acabou o curso do tribunal de veteranos do Juiz Bowen.
وبدأ يستعيد علاقاته مع عائلته، وفي الشهر الماضي، تخرج من محكمة القاضي بوين.

Também fiquei a saber que ela tem mantido relações com as filhas de Vossa Majestade
أفهم أيضا أنها قد حافظت على علاقاتها مع بنات جلالتكم