"república" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• للجمهورية
• الأخوية
• لجمهورية
• نادي
• الجمهوريه
• الجمهوريّة
• بالجمهورية
• أخوية
• جمهوريّة
• اخوية
• بجمهورية
• جمهوريتنا
• دار
• جمهورية
• الجامعي

Eu tenho um transporte militar, República de Coréia, ancorado em Elliot Bay parte daqui a uma hora.
وجدت شحنة عسكرية , للجمهورية الكورية ارست في خليج إليوت , وستبحر في غضون الساعة

Sabes há quantos anos existe esta República?
شيرمان ، هل تعرف منذ متى صمدت هذه الأخوية ؟

Enquanto eu estava na Microsoft, os resultados anuais da empresa cresceram mais do que o PIB da República do Gana.
والآن ، وبينما انا في مايكروسوفت فإن العائد السنوي لهذه الشركة ينمو أكبر من الناتج المحلي الإجمالي لجمهورية غانا

A nossa República vai dar uma festa de arromba.
نادي الفتيات الخاص بنا سينظم حفلة كبيرة الليلة.

Estou a cumprir as ordens de um cônsul de Roma, meu amo por juramento, em nome da paz e da ordem pública em prol da República.
انني أَتْبع قنصل روما، سيدي بالقَسَمِ، لأجل سلام ونظام عام، لأجل سلامة الجمهوريه

Podemos estar na República Dominicana ao nascer do sol.
يمكننا التواجد في الجمهوريّة الدومينيكيّة عند شروق الشمس.

Com risco de vida, opôs-se ao golpe que derrubou a República Francesa.
تعرضت حياته للخطر بسبب معارضته للانقلاب العسكري الذي أطاح بالجمهورية الفرنسية

"República mantém casal acordado"? Nem chega a ser um cabeçalho.
أخوية تزعج زوجين , هذا ليس تماماً أمر سيء

As conversações que se darão amanhã com a República de Gabel.
هذا بشأن المُحادثات السريّة مع جمهوريّة قافل المُقرّرة غدًا.

- Ou seja, os homens que te fizeram prisioneira naquele laboratório eram Forças Especiais da República Terrestre.
هذا يعني أن الرجال الذين أخذوك كأسيرة في ذلك المختبر من القوات الخاصة للجمهورية الأرض

Os últimos vestígios da velha República foram apagados.
البقايا الأخيرة للجمهورية القديمة أُزيحت بعيداً

Há alguém a favor da República que nos possa ajudar?
هل هناك أى شخص صديق للجمهورية و يمكنه أن يساعدنا

Pensei que uma República fosse uns velhos de bicicleta em desfiles, mas isto é muito mais fixe.
لطالما فكرت أن الأخوية كانت مجرّد مجموعة من العجزة يركبون دراجات ضغيرة في الاستعراض لكن هذا أروع بأشواط

Pedi emprestado a um membro da República, por isso as calças cheiram a erva.
ــ ملابس جميلة ــ شكراً، استعرتها من شاب في الأخوية لهذا السبب رائحة السروال شبيهة بمياه المرحاض

Nosso plano é fazê-lo Presidente da República Alemã.
اٍنها خطتنا لنجعله رئيسا لجمهورية ألمانيا

De certeza que isto não é de uma "República"?
أمتأكد بأن هذه الكيبلات ليست من نادي الرجال؟

Manda vir escravos dos lugares mais extremos da República para acelerar a construção.
لقد أمدهم بالعبيد من الأقطار البعيده من الجمهوريه حتى يتم إستكمالها بسرعه.

A República Romana nasceu pelo temor de ser governada por um tirano.
نشأت الجمهوريّة الرّومانيّة آمنة من أن يحكمها مستبدّ.

Com acesso aos nomes e localizações das crianças mais sensíveis à Força em toda a República.
مع أمكانية الولوج لأسماء و مواقع أكثر أطفال موهوبين بالقوة بالجمهورية

Uma divisão da minha antiga República de robôs.
هاكم فرع من أخوية الروبوت الجامعية التي كنت عضواً بها،

É provável que o seu objectivo sejam as conversas de amanhã com a República de Gabel.
نحن نعتقد على الأغلب أنّه سيستهدف المُحادثات السريّة المُقرّرة مع جمهوريّة قافل.

Os compradores não vão querer morar ao lado de uma República!
لن يرغب الشارون بالعيش بجانب منزل تعيش فيه اخوية ‏

Outras descobertas excitantes, como já referi, dos Dmanisi, na República da Geórgia.
بعض الاكشافات المثيرة، مرة أخرى، كما ذكرتُ، من دامنيسي بجمهورية جورجيا.

Como é que a tua República faz tartes de Lua tão boas?
لماذا لا يمكن جمهوريتنا صنع مثل هذه الفطائر ؟

Sempre que o alarme de incêndio soa, é a República dos robôs.
كلما دق جرس الإنذار، يكون بسبب دار الروبوت.

Mas é nisso que o presidente Tong, da República de Quiribáti tem de pensar, todas as manhãs, quando acorda.
ولكن هذا هو ما كان يستيقظ لأجله رئيس جمهورية كيريباتي، السيد تونغ و يفكر فيه كل صباح.

Só muito louca para eu, entrar numa República.
اعرف انا سوف اكون في حالة سيئة لكي التحق بالسكن الجامعي