"rico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريكو
• ثري
• غنياً
• الغني
• غنى
• ثرياً
• غنيّ
• ثريّ
• ثرى
• ثريا
• الأغنياء
• الغنية
• الأثرياء
• غنيّاً
• أغنى

E hoje, tenho uns convidados especiais... eles vieram de Porto Rico, de San Juan... os irmãos Vega!
فاليوم لدي ضيوفن مميزين والذي أتوا الى هنا من سانجون من بورتو ريكو الإخوة فيجا

Aquele é o meu amigo Javi vindo do Porto Rico.
هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو

Ter uma esposa rica não é o mesmo que ser Rico.
أن تحظى بزوجة ثرية ليس أن تكون ثري أنت بنفسك

Eles são ricos e tu és pobre. Queres ficar Rico.
هما غنيان وأنت فقير وأنت تريد أن تصبح غنياً

Misturou Buzz-cola com o sabor Rico e suave do limão.
لقد خلطت بزّ كولا مع النعومة والطعم الغني لليمون

É o nome de um santo que era muito Rico.
اسمى بونو هاتسهوف انه اسم لقديس كان غنى جدا

Só porque ele é Rico, famoso, bem parecido, brilhante...
هل أغار منه لكونه ثرياً وشهيراً ووسيماً وذكياً؟

Ele e o Sr. Waincroft foram ambos indiciados, juntamente com outras 12 pessoas, num caso Rico, em 2005.
هو والسيد وينكروفت وجهت لهم اصابع الاتهام مع 12 شخص اخر في حادثة ريكو عام 2005

Rico, tenho um dos meus pressentimentos.
ريكو, رفيقى, لقد أنتابتنى واحدة من مشاعرى.

Quem mais tem acesso a esses papéis, além de Rico Parra?
من ايضا لديه هذه الأوراق بجانب ريكو بارا ؟

Então, Rico Parra continua a ser o teu fiel companheiro e protector?
اذن, مازال ريكو بارا هو رفيقك المخلص و حاميك

Não podemos todos ter um namorado Rico com uma pica lendária.
لا نستطيع كلنا الحصول على حبيب ثري بقضيب أسطوري طويل

Tendo herdado tudo isso, tenho certeza que um rapaz Rico como ele saberia colocá-los em muito bom uso.
وهو ورث كل ذلك، أنا متأكد أن ولد ثري مثله يعرف كيف يستفيد من هذه الأشياء

Depois de anos de frustração com esquemas de enriquecer rápido sei que vou ficar Rico com este esquema.
بعد سنوات من الإحباط، مع العديد ..من المخططات الغنية السريعة أعرف بأني سأكون غنياً بهذا المخطط

Não sou bonito, não sou Rico e a última vez que me sopraram, os chocolates custavam um tostão.
أنا لست وسيماً ولا غنياً وآخر مرة شعرت فيها بالزهو قمت بدفع خمسة سنتات فى الحانات

Aposto que em certa altura teve um fosso. Menino Rico punk.
أراهن عند مرحلة ما أنّ هناك خندق الرجل الغني الشرير

Eu consigo-te a Titan e fico Rico, Tínhamos um acordo, certo?
سوف أحصل على تيتان وسأكون غنى.. هذا هو أتفاقنا.. ؟

Dêem-me previsões destas na extracção petrolífera e fico Rico.
اعطني احتمالات كهذه في مجال النفط، فأصبح ثرياً.

O fumo negro que vemos a sair destas estruturas parecidas com chaminés, também é um fluido Rico em minerais, que está a ser alimentado por bactérias.
إن الأدخنة السوداء التي تشاهدونها تنفُث من هذه الفوهات هي أيضًا سائل غنيّ بالمعادن، يغذّى بالبكتيريا.

Eles disseram que és um tipo Rico que naufragou aqui.
يقولون إنّك غلام ثريّ أودى به حطام يخته لهنا.

Gostavas de ir para a cama com um homem muito Rico?
ما رأيك فى أن تذهبى للفراش مع رجل ثرى جدا؟

Numa cidade rica como LaHood, o padre seria um homem Rico.
لأشك في مدينة بها اغنياء كلاهوود القسيس سيصبح رجلا ثريا

Riquezas não tornam um homem Rico; tornam-no mais ocupado.
، الأغنياء لا يجعلون المرء غنياً يجعلونه فقط أكثر انشغالاً

Ah, nós não gostamos dessas paneleirices de pessoal Rico.
لا، لا نكترث باقتناء كماليّات الأثرياء المُتّسمة بالغرور

Agora, talvez sejas demasiado Rico para trocar de vida...
ربّما أصبحتَ غنيّاً للغاية بالمقارنة مع هذه المهنة

Não tenho que te aturar. Sou o homem mais Rico da aldeia!
لا يجب أن أستمع إلى كلامك أنا أغنى رجل في البلدة