| Perguntei ao Rolo se ele tinha erva, e ele disse que não tinha nada. | Open Subtitles | سألت رولو إذا كان عنده أيّ عشب وهو قال بأنّه لا يملك أيا منها |
| Só tenho que montar o Rolo coaster até que ele use ele próprio para fora. | Open Subtitles | عليك فقط أن تقود سفينة رولو هذه حتى يصيبه التعب |
| E o Rolo a preto e branco de 16mm deu-lhe um sentimento diferente. | TED | و الفيلم الـ 16 ملم الأبيض والأسود أعطاني إحساس مختلف بها. |
| Um chá verde com limão, um Rolo de carne. | Open Subtitles | واحد شاي أخضر مع الليمون واحد رغيف اللحم |
| É pedir demais para trocares o Rolo de papel higiénico? | Open Subtitles | هل حقاً يتطلب الكثير لتبديل لفة أوراق الحمام ؟ |
| Esta rapariga morreu por engolir um Rolo de filme? | Open Subtitles | هذة الفتاة ماتت بسبب ابتلاع لفافة فيلم ؟ |
| Rolo se você está ai, queira acordar ... por favor acorda! | Open Subtitles | (رولو)، إذا كنت في الخارج هناك، أرجوك إستيقظ! أرجوك إستيقظ! |
| Eu estou te dizendo Rolo, para as próximas horas, você é prova Karma . | Open Subtitles | أنا أعلمك (رولو) للساعات القليلة القادمة، أنت في مأمن من (كارما = القدر والنصيب) |
| Eu estou te dizendo Rolo, para as próximas horas, você é á prova de Karma . | Open Subtitles | أنا أعلمك (رولو) للساعات القليلة القادمة، أنت في مأمن من (كارما) |
| E eu não gosto de ser fotografado. - Vou ter de pedir-lhe o Rolo. | Open Subtitles | لا أحب ان يلتقط لى صور سأطلب منك أعطائى الفيلم |
| O Sr. Saunders tirou uma foto ao tio Charlie por engano e o tio obrigou-o a dar-lhe o Rolo. | Open Subtitles | مستر ساندرز التقط صورة بالخطأ لخالى تشارلى و خال تشارلى أخذ منه الفيلم |
| Este Rolo de carne está a enjoar-me! | Open Subtitles | يجب أن أذهب. هذا رغيف اللحم تبذل اشمئزازي. |
| Estou a assar como um Rolo de carne debaixo desta lã molhada. | Open Subtitles | أنا محمصة مثل رغيف اللحم تحت هذا الصوف الرطب |
| Estava aborrecida, por isso tentei montar um Rolo de moedas. | Open Subtitles | لقد مللت لذا تعبت من ركوب لفة القطع النقديه |
| Quando acabo o papel higiénico, não ponho um Rolo novo. | Open Subtitles | عندما أستهلك ورق المرحاض, لا أقوم بوضع لفة جديدة |
| São fitas de velcro, é a mesa de desenho, e isto é a caneta de desenho, feita com a caixa de um Rolo fotográfico. | TED | هذه شرائط من الفيلكرو، هذا سطح الرسم، وهذا قلم الرسم، والذي هو أساسا صندوق فيلم. |
| Acho que vai precisar de outro Rolo! | Open Subtitles | أعتقد أني سأحتاج إلى لفافة اخرى من هذه.. |
| Há 6 meses, foi a última vez que o assassino usou este Rolo de fita. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر , هذه آخر مرة . استعمل القاتل تلك اللفة من الشريطة |
| Eu colocar-te-ia num Rolo de filme e isso seria lindo". | Open Subtitles | سوف اضعك على بكرة سينمائية وهذا سيكون كله جيد |
| Todos, todos corram ao palácio de Jade, um dos 5 receberá o Rolo do dragão. | Open Subtitles | الجميع اذهبوا لقصر الجيد واحد من الخمسة سيحصل على لفيفة التنين |
| Falaram a sério por um minuto, depois deu-lhe um Rolo de notas. | Open Subtitles | تحدّثا للحظة جادّة حقيقيّة، ومِن ثمّ سلمته لفّة من الأوراق النقديّة. |
| Era bom esfregar o meu Rolo na cara dele, para variar. | Open Subtitles | سيكون رائعا اذا وضعت رزمتي في وجهه على سبيل التغيير |
| Podes dar-me um Rolo daquele macio que vendeis ali atrás? | Open Subtitles | اعتقد من الممكن ان تعطيني لفه من النوع الناعم |
| O Rolo no jardim. | Open Subtitles | كيف؟ شريط الصور الذي في الحديقة |
| E provavelmente colocas o papel higiénico de volta no Rolo com o papel de lado. | Open Subtitles | و من المحتمل انك تضعين ورق الحمام بالخلف على اللفافة بورقة داخلها |
| Num Rolo há sete notas em vez de dez. | Open Subtitles | هذه الرزمة تحتوي على سبعة اوراق نقدية بدلاً من عشرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 