"sabem quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يعلمون من
• تعرف من
• يعرف من
• أتعلمون من
• تعلمون من
• هل تعلم من
• أتعلم من
• أتعرف من
• هل تعرفون من
• يعلم من
• يعرفوا من
• تعرفين من
• يعرفون من
• يعرفون مَن
• نعرف من

Sem problemas. Eles nunca sabem quem está dirigindo Eles nunca verificam nada.
انا سأختفي، انهم لا يعلمون من يقود هذه الاشياء هذه الايام

(Risos) Dos dentes esquisitos. E, você aí, ao lado dele. (Risos) Vocês sabem quem são.
أنت، نعم أنت صاحب الأسنان الغريبة وأنت إلى جانبه أنت تعرف من أنت

Ainda ninguém sabe quem tu és mas... sabem quem sou, vão andar atrás de mim e de quem andar comigo.
حتى الآن ، لا أحد يعرف من أنت لكنهم يعرفوننى , وسيطاردوننى ومن كان معى

Vão arrepender-se muito. sabem quem eu sou?
أنتما الإثنان ستكونا متأسفين، أتعلمون من أنا؟

Vocês trocaram tiros com este homem, ele disparou sobre muitos de vós, mas, não sabem quem ele é?
قمتم بتبادل اطلاق النيران مع هذا الرجل يقتل العديد منكم ولكن انتم لا تعلمون من يكون؟

Olha para mim, olha para mim, olha para mim. sabem quem é esta?
انظر إلي , انظر إلي , انظر إلي هل تعلم من هي؟

sabem quem tinha uma verdadeira família?
أتعلم من عائلته عائلة حقيقية ؟

sabem quem é que ia apresentá-lo lindamente?
أعجبني ذلك أتعرف من سيكون مضيفاً رائعاً؟

sabem quem não gostou desse capítulo?
ولكن هل تعرفون من الذي لم يعجبه هذا الفصل؟

Sem dúvida, ou seja, os Noxons sabem quem está por detrás disto.
بالتأكيد ، مما يعني أن النكسون يعلم من وراء كل هذا

Há muitas crianças por aí que não sabem quem é o pai.
يوجد الكثير من الأطفال في الخارج لا يعلمون من هم آباءهم.

Nem sabem quem estas pessoas são, e não têm nada que nos ligue a elas.
هم لا يعلمون من هؤلاء الجثث ولا يملكون شيئا يوصلهم لنا، لا شيء

Elas próprias nem sabem quem são ou os poderes que têm.
هم حتى لا يعلمون من هم حقاً ولا يعلمون قواهم الداخليه

Não tem importância em televisão. sabem quem é.
هذا لا يمثل فرق على التليفزيون الناس تعرف من أنت

sabem quem eu acho sensual? A irmã Peter Marie.
هل تعرف من أظنهُ جذاب الأخت بيتر ماري

- Todos sabem quem és.
حتى أنه ليس متوافق معك الجميع يعرف من أنتِ

Então sabem quem foi o idiota?
إذن, أتعلمون من الذ أتضح أنه من النوع الغريب ؟

Precisamos de ser capazes de dizer qualquer coisa porque sabem quem mais está à mesa?
ونحتاج لأن نكون قادرين على قول شيء ما لأنكم تعلمون من الآخرين على الطاولة؟

Larguem-me! sabem quem eu sou?
ابعد يداك عنى هل تعلم من انا ؟

sabem quem usa cubículos?
حسنًا , لكن أتعلم من يستخدم المقصورات؟

sabem quem teve pais heterossexuais, Adolf Hitler.
أتعرف من اللذي كان لديه أباء مستقيمين ؟

sabem quem mais toma antibióticos?
هل تعرفون من يأخذ المضادات الحيوية أيضًا؟

Tens de sair daqui. Todos sabem quem és.
عليكَ أنّ ترحل من هنا، الجميع يعلم من أنتَ.

Entramos nas casas alheias, e nem sequer sabem quem somos realmente, e matamos à porrada a família.
بدون أن يعرفوا من نكون و نخرج التفاهات من العائلة

Se sabem quem tirou esta arma e não dizem nada, irão ser consideradas cúmplices e acusadas de acordo com isso.
ان كنت تعرفين من اخذت السلاح ولم تتكلمي, ستعتبرين شريكة وستتهمين وفقا لذلك

Na Terra as pessoas não sabem quem é ou donde veio.
على الأرض، لا يعرفون من هو أو من أين أتى

Nem sabem quem é o dono daquele lugar.
‫لا يعرفون مَن يملك المكان حتى

Não sabem quem ele era?
هل نعرف من يكون ؟