"sabemos o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعرف ماذا
• نعلم ما الذي
• نحن نعرف ما
• يعرف ما
• يعلم ما
• نعلم مالذي
• ندري ما
• يعرف ماذا
• نحن نعلم ما
• يعلم ماذا
• نحن نعلم ماذا
• نعلم بما
• نَعْرفُ ما
• نعرف ما الذي
• نعرف ما الذى

Mas não sabemos o que teria acontecido se não tivéssemos interrompido.
ونحن لا نعرف ماذا كان سيحدث اذا لم نوقف الأجهزة؟

Desculpem, mas vou voltar. Não sabemos o que se passa!
أنا آسفة ,سوف نعود لا نعرف ماذا يحدث هُنا

Achas que não sabemos o que aconteceu com o Skylar Adams?
تعتقدي اننا لا نعلم ما الذي حدث مع سكايلر آدمز؟

sabemos o que os chuis fazem antes de o fazerem.
نحن نعرف ما سيفعل رجال الشرطة قبل أن يفعلوه

Ambos sabemos o que vai acontecer quando nos pusermos naquele baloiço.
كلانا يعرف ما سوف يحدث عندما نصل في هذا البديل.

Mas todos sabemos o que o filho da mãe faria.
لكن كلنا يعلم ما الذي كان سيفعله ابن الساقطة

sabemos o que acontece quando te chegas perto de drag queens.
نعرف ماذا يحدث عندما تكون حول رجل يرتدي ملابس مرأه

Ambas sabemos o que me acontece quando a minha tensão baixa.
جميعنا نعرف ماذا يحدث لي عندما يهبط مستوى السكر بدمي

Ainda não sabemos o que aconteceu da última vez que fizeste stitching.
ما زلنا لا نعرف ماذا حدث لكما في آخر مرة دخلتِ

Não sabemos o que qualquer um destes símbolos quer dizer.
نحن لا نعرف ماذا تعني أي من هذه الرموز

Não sabemos o que o futuro nos reserve, mas esta percentagem não vai baixar.
ولا نعرف ماذا سيحدث في المستقبل ، ولكن النسبة لن تقل.

Mas sabemos o que já está a acontecer, com o avançar desta revolução da informação.
ولكننا نعرف ماذا يحدث مسبقاً ونحن نمضي في هذه الثورة المعلوماتية.

Ambos sabemos o que fazem com Killjoys numa prisão da Empresa.
كلانا نعلم ما الذي يحدث لصائد المتعة في سجن الشركة

Estão a ser subjetivos. Todos sabemos o que acontece com tomadas de decisões subjetivas, que é estarmos muitas vezes errados.
إنهم شخصيين، و نحن نعلم ما الذي يحدث عند اتخاذ قرارات شخصية، و هو أننا غالباً ما نكون مخطئين.

Já armámos três emboscadas ao Major Powers e foi sempre aqui. sabemos o que fazemos.
نحن هاجمنا باور ثلاث مرات دائما فى هذا المكان نحن نعرف ما نفعله

Estou farto destes jogos. Ambos sabemos o que quer.
فلقد سئمت الألاعيب فكلانا يعرف ما تريد فعله

Não sabemos o que o amanhã nos trará,... mas vivemos o dia de hoje com tristeza.
قد لا يعلم ما يحمله الغد لنا لكن اليوم تم حصاد الحزن

Olha Leland, nós nem sabemos o que ele tem.
إسمع، ليلاند، نحن حتى لا نعلم مالذي يمتلكه.

Administrei-lhe heparina para prevenir mais coágulos, mas ainda não sabemos o que se está a passar.
بدأتُ معها بالهيبارين لمنع جلطات أخرى، لكنّنا ما زلنا لا ندري ما يحدث

Quando uma língua morre, nós não sabemos o que se perde com o desaparecimento dessa língua.
عندما تموت لغة لا أحد يعرف ماذا نخسر مع موت تلك اللغة

Ambos sabemos o que está em jogo.
كلانا يعلم ماذا يوجد هنا إذا خسرت هذه المحاكمة

Portanto sabemos o que acontece na nossa sociedade e todo o trabalho extra que temos que fazer para mantermos os carros.
لذا نحن نعلم ماذا اتممنا في مجتمعنا وكل العمل اللاضافي الذي علينا القيام به لدعم سياراتنا.

Não sabemos o que se passa nas nossas operações, num nível diário.
نحن نحن لا نعلم بما يدور في عملياتنا على صعيد يومي.

Não se preocupe. sabemos o que estamos a fazer.
و لا تقْلقَ، بوتير نحن نَعْرفُ ما نَعْملُة.

Mas todos sabemos o que acontece quando as coisas correm mal.
ولكننّا جميعاً نعرف ما الذي يحصل عندما يحدث خطأ ما.

Agora já sabemos o que recebeu, em troca do rádio.
كامرشال المانى الان نعرف ما الذى حصل عليه مقابل الراديو