| Harry, Sabes por que razão... o Professor Quirrell não podia suportar tocar-te? | Open Subtitles | هاري، أتعلم لماذا لم يتحمل لأستاذ كويريل أن تلمسه؟ |
| Sabes por que é que viemos comprar galinhas? | Open Subtitles | أتعلم لماذا حضرت هنا لأنال من ذلك الدجاج ؟ |
| Sabes por que se conduz do lado esquerdo em Inglaterra? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا كانت قيادة السيارات على الجانب الأيسر من الطريق في انكلترا؟ |
| Sabes por que vais ser uma óptima detective, um dia? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا ؟ ستصبحين محققة جيدة يوماً ما |
| Não me interessa a reunião. Sabes por que fui embora esta manhã? | Open Subtitles | أنا لست غاضبة بسبب الاجتماع هل تعلم لماذا تركتك هذا الصباح؟ |
| Sabes por que estou aqui? | Open Subtitles | أتعرف سبب وجودي هنا؟ |
| Sabes por que dizemos sempre que aquela foi a melhor idade? | Open Subtitles | أتعلم لِمَ نقول دائماً أنها فترة رائعة؟ |
| Não podemos fazer isso. Sabes por quê? | Open Subtitles | كلا ديلان لا يمكننا فعل ذلك اتعلم لماذا ؟ |
| Filho, Sabes por que precisas dela na tua vida, não sabes? | Open Subtitles | يا بني، أنت تعلم لماذا تحتاج إليها في حياتك، صحيح؟ |
| Sabes por que estava ele aqui e há quanto tempo ele a tem? | Open Subtitles | هل تعرفين سبب تواجده هنا وكم مدة إصابته؟ |
| Sabes por que estava por cima, Po? | Open Subtitles | هل تعرف لم وجدته علي السطح مباشرة ، يا " بو " ؟ |
| Sabes por que quis trabalhar de novo com ele? | Open Subtitles | وهل تعرف لماذا وافقت على العمل معه ثانيه ؟ |
| Sabes por que tenho esse auto? | Open Subtitles | أتعلم لماذا أمتلك تلك السيارة? |
| Sabes por que é que ainda não ultrapassaste a Lily? | Open Subtitles | أتعلم لماذا انت ام تتخطى ليلى بعد ؟ |
| Sabes por que não podemos ficar juntos? | Open Subtitles | أتعلم لماذا لا يمكننا أن نكون معاً؟ |
| Sabes por que é que gente como tu não pode largar este negócio? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا الأشخاص مثلك لا يستطيعون ترك الأعمال ؟ |
| Sabes por que te pedi que lhe mostrasses o grupo, não sabes? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا سألتك أن تتمشي معه في انحاء الشركة, هل تعرف؟ |
| Sabes por que é que havia somente 3.000 mexicanos na batalha de El Alamo? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا كان هناك 3000 مكسيكي فى معركة الالمو ؟ |
| Sabes por que odeias tanto o que eu fiz? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا تكرهين ما أفعل كثيراً ؟ |
| Sabes por que tive as aulas? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا أخذت دروس في الرقص؟ |
| Sabes por que ela fez isso? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا فعلت هي هذا ؟ هل تريد ان تعرف ؟ |
| Eu só, não sei. - Sabes por que voltei para o Colégio de Sunnydale? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا رجعت إلي ثانوية صانيدال؟ |
| Sabes por que Deus me despromoveu? | Open Subtitles | أتعرف سبب طرد السماء لي ؟ |
| Sabes por que assim é? | Open Subtitles | أتعرف سبب هذا ؟ |
| - Sabes por que te escolhi, certo? | Open Subtitles | أتعلم لِمَ اخترتكَ، صحيح؟ |
| Sabes por que é que tenho um cão feminino de de ataque? | Open Subtitles | اتعلم لماذا جلبت كلبة هجوم أنثى؟ |
| Mas não está. E Sabes por que não? | Open Subtitles | لكنه ليس هنا, و أنت تعلم لماذا ليس هنا؟ |
| Sabes por que estás aqui. | Open Subtitles | أظن أنكِ تعرفين سبب وجودكِ هنا |
| Sabes por que te cheira a esturro? | Open Subtitles | هل تعرف لم أنت مرتاب؟ |
| Sabes por quê? | Open Subtitles | وهل تعرف لماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 