| Agora Saia da minha propriedade antes que solte os cães. | Open Subtitles | الآن ، اخرج من ملكيتي قبل أنْ أحضر الكلاب |
| Saia da cela. Pegue suas roupas e a Bíblia. | Open Subtitles | اخرج من القفص التقط ملابسك وكتاب الانجيل. |
| Aqui está um cheque de $500,000. Pegue e Saia da minha vida. | Open Subtitles | هذا شيك بـ500000 دولار خذه و أخرج من حياتي. |
| Vou disparar! Saia da frente, vou sair! | Open Subtitles | ساقوم باطلاق النار ابتعد عن طريقي انا ذهاب |
| Agora Saia da minha propriedade antes que leve um tiro. | Open Subtitles | والآن أخرجي من أرضي قبل أن يطلق عليك النار |
| Minha senhora, guarde o dinheiro e Saia da carrinha. | Open Subtitles | أبعدي المال يا سيّدتي و اخرجي من السيّارة |
| Saia da frente, chefe. Tenho trabalho para fazer. | Open Subtitles | إبتعد عن طريقي يازعيم لدي عملاً لأقوم به |
| Se quer acabar o seu rito sagrado, Saia da frente. | Open Subtitles | إن كنت ترغبين بإنهاء طقوسك المقدسة ابتعدي عن الطريق |
| Jesse, Saia da piscina agora! | Open Subtitles | امي تعالي شاهدي جيسي بسرعة اخرج من المسبح فورا |
| Saia da minha propriedade, da minha frente e da minha vida. | Open Subtitles | لذا إبتعد عن ملكيتى و اغرب عن وجهى و اخرج من حياتى |
| Se me quer proteger, Saia da minha vida. | Open Subtitles | لو كنت تريد حمايتي اخرج من حياتي لإني كنت اشعر |
| Com as duas mãos no ar muito lentamente Saia da cabine. | Open Subtitles | ابق يداك مرفوعتان تحرّك ببطئ، أخرج من الكشك |
| Agora, Saia da minha propriedade e deixe-me em paz. | Open Subtitles | وأنا اتعايش مع ذلك منذ لك الحين والآن أخرج من ممتلاكاتي ودعني لوحدي |
| Saia da nave, filho. | Open Subtitles | والآن، أخرج من المركبة، يا بُنى |
| Tome uma aspirina e Saia da minha cama limpinha. | Open Subtitles | تناول أي مسكن و ابتعد عن سريري النظيف |
| Tome, esta é a abertura da exposição de Cris Blake. Insira as legendas. Agora, Saia da minha mesa. | Open Subtitles | خذ صور معرض كريس ييكس، سم الصور الآن ابتعد عن مكتبي |
| Saia da minha casa. Saia já. Saia da porra da minha casa! | Open Subtitles | أخرجي من بيتي اللعين أخرجي خارج بيتي اللعين |
| - Saia da cidade, mulher pregadora. | Open Subtitles | اخرجي من المدينة، يا واعظة عودي إلى ديارك، راهبة |
| Senhora, Saia da porra da frente, por favor. | Open Subtitles | سيدتي ، ابتعدي عن طريقي من فضلك |
| Saia da minha casa imediatamente, seu filho da mãe. | Open Subtitles | إخرج من منزلي الآن .. يا ابن العاهرة |
| É por ela. Não posso esperar a que Saia da casa. | Open Subtitles | انه بسبب هذه المرأة,لا استطيع الأنتظار حتى تخرج من المنزل |
| É só por isso que não peço que Saia da minha casa. | Open Subtitles | هذا هو السبب الوحيد اني لم أطلب منك الخروج من بيتي |
| Saia da minha igreja e deixe-me em paz. | Open Subtitles | أغربي عن كنيستي وأتركيني لوحدي |
| Eu sou dono árvore ,está na minha terra Por isso Saia da minha frente. | Open Subtitles | أنا امتلك هذه الشجرة , إنها ضمن أرضي لذا أبتعد عن طريقي |
| Quero que Saia da sua zona de conforto, | Open Subtitles | أريدك أن تخرجي من منطقة راحتك و جلب علامتك التجارية الخاصة بك الخاصة بجاذبية الصحفي |
| Vais ficar aí como o Porky Pig, atrás a Saia da tua esposa? | Open Subtitles | هل ستقف هناك كالخنزير بدون حراك تحاول الاختباء خلف تنورة زوجتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 