"se alimentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تتغذى
• للتغذية
• يتغذى
• أجل الغذاء
• التغذى
• التغذي
• تتغذي
• تغذّي
• لتتغذى
• ليتغذى
• للتغذّي

Assim que se alimentar, Senador, já não irá precisar destas coisas.
حالما تتغذى يا سيناتور فلن تحتاج الى هذه بعد الان

"Uma criatura do Mal que emerge do seu covil escondido a cada cem anos para capturar e se alimentar do ser mágico mais poderoso que consegue detetar."
كائنة شريرة تخرج من مخبأها خفية كل مائة سنة لتلقتط و تتغذى على أقوى المخلوقات السحرية التي يمكنها أن تصل إليها

nada diretamente para a boca do bacalhau para se alimentar dos parasitas.
المتوقف النظيف يسبح مباشرةً إلى فمّ المرجان للتغذية والطفيليات

Este lago de patos incomum fornece um santuário noturno e quando chega o dia uma rara chance de se alimentar.
بركةالبطالإستثنائيةهذه ،توفر الملاذالليلي، و عندما يطلع النهار ، تمثل فرصة نادرة للتغذية.

Ele gosta de se alimentar antes de descansar, é capaz de estar um bocado sujo.
إنه يحب أن يتغذى قبل أن يأخذ راحة لذا قد يكون به قليل من الفوضى

Ficará uns dias perto da costa para se alimentar e depois partir.
سوف يتغذى على طول الساحل لبضعة أيام ثم يرحل

Para ressuscitar a minha noiva, ela precisa de se alimentar da essência da própria vida.
لكي أبعث عروسي من جديد، يجب أن تتغذى على جوهر الحياة نفسها

Ela mete as vítimas num casulo antes de se alimentar delas.
هي تحتضن ضحاياها قبل أن تتغذى عليهم

Têm de se alimentar e reproduzir, se possível, antes do nascer do Sol.
ويجب أن تتغذى وتتكاثر إذا ممكناً قبل أن تظهر الشمس ... .

Agora sabemos de certeza, que eles não têm nenhuma necessidade de se alimentar.
حسنا، نعرف الآن بشكل حاسم أنه ليست لهم حاجة حقيقية للتغذية

Precisam de se aventurar para águas profundas para se alimentar.
انه يحتاجون إلى المغامرة في المياه العميقة للتغذية

Ele descobrirá como se alimentar.
لكن سام ذكي وصارم , سوف يجد طريقة للتغذية

Mas não parece ter sido para se alimentar. Ainda tem sangue no corpo.
لكن لايبدو أنه كان يتغذى لا يزال هناك دم بجسدها

Se não se alimentar, morre na mesma, querida. Considera isto uma experiência.
إن لم يتغذى فسيموت على كل حال يا حلوتيّ، اعتبرها تجربة علمية.

Eles matam para se alimentar.
هم يقتلون من أجل الغذاء و لكن أنت تحصل على المزيد من المتعة

Sem poder, sem violência, não se alimentar de humanos.
عدم استخدام قوة الفاى ، عدم التغذى على البشر

Mas em duas semanas, pode haver alienígenas em nossa porta, determinados a se alimentar da raça humana.
ولكن في أسبوعين سيكون هناك فضائيين على أعتابنا يريدون التغذي على الجنس البشري

Ela terá que se alimentar de carne para sustentar o demónio.
ولزم عليها ان تتغذي على اللحم الحي للحفاظ على الشيطان

Era uma das coisas de que mais gostava nele. Não pode achar que sobrevive sem se alimentar.
وهذا أحد أسباب تعلُّقي بهِ، ولا أظنّه سينجو دون تغذّي.

O meu irmão na Terra, para se alimentar do sangue dos vivos, à noite.
أخي على الأرض، لتتغذى على الدم الأحياء ليلا.

Sem energia para se alimentar, sem forma de sair de lá...
بلا طاقة ليتغذى عليها ، وبلا طريقة ليخرج من المنطقة..

E os vampiros precisam de se alimentar.
ومصّاصو الدّماء بحاجة للتغذّي