"sei que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعلم أنه
• أعرف أنه
• أعلم بأنه
• أعرف أنّه
• اعرف انه
• أعلم أنّه
• أعرف بأنه
• اعلم انه
• أَعْرفُ بأنّه
• ما أعرفه أنه
• ما أعرفه هو أنه
• أعرف انه
• أعلم انه
• أعرف بأنّه
• وأعلم أنه

Não desejo ser insensivel, mas eu Sei que ele falará.
لا أريد أن أبدو واثقة, ولكني أعلم أنه سيتحدث

Sei que ele dá donativos a várias caridades locais.
أعلم أنه يساند عدداً من المنظمات الخيرية المحلية.

Eu Sei que ele era mau, mas ele estava mesmo doente.
إننى أعرف أنه سيئ و لكنه كان مريضاً ، حقاً

Sei que ele é meu assistente e que não podemos andar!
أعرف أنه مساعدي ولا يمكنني مواعدته وكل ذلك الكلام الفارغ

Eu Sei que ele pode ser irritante, mas o que tem que se lembrar é que ele não o faz de propósito.
أعلم بأنه قد يكون مزعج لكن عليك تذكر هذا , بأنه لا يفعل هذا عن عمد انه فقط كيف هو.

Não sou idiota. Sei que ele não planeou nada disto.
لستُ حمقاء أعرف أنّه لمْ يخطّط شيئاً مِنْ هذا

Não o conheço, mas Sei que ele é importante e poderoso.
انا لا اعرفه, ولكنى اعرف انه مهم و مركزه قوى

Com a desculpa de avaliar o meu regresso ao serviço, mas eu Sei que ele só queria provocar-me.
تحت ذريعة أنّه كان يقيس لياقتي للعودة لكنّي أعلم , أنّه كان يحاول إستفزازي و حسب

Sei que ele gere o negócio, mas nunca o conheci.
أعلم أنه يدير أعمال تجارية ولكنني لم أجتمع معه

Sei que ele é um idiota, mas porque me sinto tão mal?
أعلم أنه عديم احساس, لكن كيف لي أن أشعر بهذا السوء؟

Eu vejo-o todos os dias, Dawn, diferente de ti, e Sei que ele está aqui porque eu estou aqui.
أنا أراه كل يوم يا دون بعكسك, و أنا أعلم أنه لا يزال هنا لأنني أنا هنا

Sei que ele é uma criança. Não é nada maldoso.
أعلم أنه مجرد طفل صغير، و أنه ليس حاقدًا

Mas Sei que ele acha que estás a ser muito forte.
لكني أعلم أنه سيطلب منّي أن أخبرك عن مدى شجاعتك

Sei que ele é meu irmão, sei que devia tentar gostar dele, mas há algo nele em que não confio.
اسمع ، أعرف أنه أخي وأعرف أن عليّ أن أحاول وأحبه .. ولكن ثمّة ثمّة ما يقلقني حياله

Eu Sei que ele não ouve bem porque eu já o ouvi no "karaoke".
أعرف أنه لا يسمع جيدا، لأنني سمعته يؤدي كاريوكي.

Sei que ele não a queria, mas bastava a sua assinatura.
كنت أعرف أنه لن يشترى,و لكن كل ما أردته هو توقيعه على الطلب

Eu Sei que ele era um bom rapaz e lamento o que aconteceu, mas isso é perigoso.
.. أعلم بأنه كان ولداً صالحاً و أنه من العار الذي في حالته هذه .. لكن ذلك خطير

Espere aí. Como eu Sei que ele não é você e que você ele não é?
مهلاً لثانية، كيف يمكننى أن أعرف أنّه ليس أنت وأنت لست هو؟

E Sei que ele adorava jogar à bola com a filha.
و اعرف انه يحب ان يلعب التقاط الكرة مع ابنته

Sei que ele queria despedir-se, mas não houve tempo.
اسمعا، أعلم أنّه أراد توديعكما ولكن لم يكن هنالك متسع من الوقت

Faço a contabilidade e Sei que ele lucra 35%, o que não é mau.
لماذا، هو دكان صغير لطيف أعالج كتبه له لذلك أعرف بأنه لديه 35 علامة

E Sei que ele não é o mais inteligente, mas é sensível... e podes fingir que te interessas por ele.
انا اعلم انه ليس احد سكينه فى الدرج و لكنه حساس مايكل و يمكنك التظاهر بانك مهتم به

Ele tem sua velha 38, e Sei que ele vai consumir.
ان عمرة 38 عام وأنا أَعْرفُ بأنّه سينجح في ذلك.

Eu só Sei que ele vinha aqui quando eu era miúdo.
كلّ ما أعرفه أنه كان يجيء هنا عندما كنت صغيراً

Só Sei que ele me prometeu um desconto naquele vestido.
كل ما أعرفه هو أنه وعدني بخصمٍ على ذلك الفستان

Também Sei que ele não está em Long Island.
كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند

Sei que ele não quer ser empregado doméstico para o resto da vida.
أنا أعلم انه لا يريد البقاء كمدبرة منزل لبقية حياته

Uns testes. E Sei que ele quer saber o resultado o mais depressa possível.
بعض التحاليل، انا أعرف بأنّه يحتاج لأن يعرف في أقرب وقت

E Sei que ele quer voltar atrás no tempo.
وأعلم أنه يرغبُ في إعادة الزمن إلى الوراء.