| E senhorita Wright vai lá quase toda noite e fica até tarde. | Open Subtitles | تدخل عليها آنسة رايت تقريباً كل ليلة وتبقى حتى وقتٍ متأخر |
| Sra. Mortar contou para senhorita Dobie que havia algo estranho sobre ela. | Open Subtitles | سيدة مورتر وهي تخبر آنسة دوبي بأن هنالك شيءٌ غريب عنها |
| Ambos sabemos porque a senhorita Mergan está aqui, senhor. | Open Subtitles | كلانا يعرف لِماذا الآنسة مورجان هنا، سيد هاناسى |
| senhorita, acho que o seu detective estava um pouco bêbado. | Open Subtitles | سيدتي , أعتقد أن المحقق الخاص خاطئ في هذا |
| O que achas que estás a fazer, jovem senhorita? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسك فاعلة أيتها السيدة الصغيرة ؟ |
| Faria o favor de expressar as minhas condolências à senhorita Lucy? | Open Subtitles | هل يمكنك من فضلك ان تخبر انسة لوسى بمدى اسفى؟ |
| Porque os homens mais humanos não fazem revoluções, senhorita. | Open Subtitles | لأن الناس الإنسانيين لا تخلق الثورات، أنسة |
| senhorita, esse é o alcance de meu sueco. | Open Subtitles | تمام يا آنسه هذا هو أقصى حدود لغتى السويديه |
| Bom dia senhorita. Soube que acabou de chegar à cidade. | Open Subtitles | صباح الخير يا آنسة أعرف أنك جديدة على المدينة |
| Certo, senhorita. Fique firme. A ajuda está a caminho. | Open Subtitles | حسناً يا آنسة فقط تماسكا والمساعدة في الطريق |
| Já tem os seus diamantes. Para que precisa da senhorita Red? Solte-a. | Open Subtitles | لقد حصلت على ماستك ماذا تريد من آنسة رييد اتركها تذهب. |
| senhorita Wright e senhorita Dobie são jovens agradáveis e boas professoras. | Open Subtitles | آنسة رايت وآنسة دوبي امرأتان شابتان طيبتان ومعلمتان جيدتان |
| A senhorita Lund é linda, sim mas você nunca se interessou por qualquer mulher. | Open Subtitles | الآنسة لاند جميلة، أجل. لكنك لم تكن مهتماً بأي امرأة. |
| Eu pedi à senhorita que lhe perguntasse... se lhes agradaria sair comigo, uma noite dessas. | Open Subtitles | لقد طلبت من الآنسة الصغيرة أن تسألك . إن كنا نستطيع الخروج لليلة واحدة |
| Baixinho, você e o Eider voltem para Leather e digam... a senhorita Teron que o encontrámos. | Open Subtitles | هيى، شورتى، أنت وواكو إستمروا بالعودة إلى السلم أخبر الآنسة تيريل بأننا وجدناه |
| Não faz ideia de com quem está a lidar, senhorita. | Open Subtitles | ليسَ لديكِ أدنى فكرة مع من تتعاملين يا سيدة |
| Tem a estima do meu governo, senhorita. | Open Subtitles | شكراً لكِ تكن لك حكومتي كامل التقدير، سيدتي |
| Nem mesmo a senhorita, ninguém deve saber, está bem? | Open Subtitles | حتى السيدة لا أحد يجب أَن يعرف. حسناً؟ حسنا |
| senhorita, não nos vai apresentar o seu pretendente? | Open Subtitles | انسة تيريل، ألست ذاهبة إلى تقديمى إلى مقصودك؟ |
| senhorita Anderson, acabei de ver o projeto do Thomas-Edison, e acho que ele roubou minha ideia. | Open Subtitles | أنسة أندرسون , لقد رأيت مشروع توماس أديسون واعتقد بأنة قد سرق فكرتى |
| Entra, e colocarei numa embalagem para levares. MEL VIRGEM NEGRA senhorita, mudou de ideias? | Open Subtitles | تعالي في الداخل، سوف أقوم بتغليف ذلك لك لتأخديه معك في الطريق يا آنسه ، غيرتِ رأيك؟ |
| Bom dia, senhorita, estava em casa na noite passada? | Open Subtitles | صباح الخير آنستي هل كنت في المنزل يوم أمس ؟ هل أنت من الحكومة ؟ |
| Bom Deus. A senhorita não pode andar tão devagarzinho. | Open Subtitles | انقذني يارب انستي الصغيرة لا تفزعيني مرة اخرى |
| Eu não tenho tempo para ser esperto. Eu estou a planear uma festa, senhorita... | Open Subtitles | انا لا املك وقت كي اكون ذكيا لاني اقيم حفلا انسه |
| - Va com ele, senhorita. | Open Subtitles | الأمور على مايرام سيدتى إذهبى معه سآخذ الكلب أيها القائد |
| Se a senhorita gostar. | Open Subtitles | والحلوى عبارة عن ثلج معدّ من النيتروجين السائل إذا كان ذلك يعجب السيّدة |
| Se não fosse para mim, senhorita alta e poderosa, você teria morrido na rua! | Open Subtitles | حسنا ، لولاى أيضا أيها الأنسة العظيمة لكنت الأن في الشارع تموتين |
| A ideia é essa senhorita. | Open Subtitles | ،تلك، يا سيّدتي الصغيرة الفكرة كلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 